lang sync
This commit is contained in:
Marcos Pinto
parent
ecfbb3ceed
commit
646901d8da
@ -7,33 +7,33 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-08-26 20:14-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 22:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-09-07 03:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: eng.essam <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-21 02:37+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-17 02:57+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:650
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:652
|
||||
msgid "Announce OK"
|
||||
msgstr "الإعلان حسن"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:671
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:673
|
||||
msgid "Announce Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:680
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:682
|
||||
msgid "Alert"
|
||||
msgstr "تنبيه"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:691
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:693
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "تحذير"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:702
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:704
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "خطأ"
|
||||
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "مُعَطْل"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:652
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "خيارات"
|
||||
@ -289,7 +289,6 @@ msgid "Pieces"
|
||||
msgstr "الأجزاء"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:735
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1985
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "خاص"
|
||||
@ -369,8 +368,8 @@ msgid "Share Ratio"
|
||||
msgstr "نسبة المشاركة"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "الحجم"
|
||||
|
||||
@ -402,7 +401,9 @@ msgid "Total Size"
|
||||
msgstr "الحجم الكلي"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
msgid "Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -440,11 +441,11 @@ msgstr "س"
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr "ثوان"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:271
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:267
|
||||
msgid "refresh must be > 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:322
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:318
|
||||
msgid "no uri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -487,7 +488,7 @@ msgid "Add In Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:608
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574
|
||||
msgid "Set Private Flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -579,7 +580,7 @@ msgid "Handshake"
|
||||
msgstr "المصافحة"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr "كامل"
|
||||
|
||||
@ -765,7 +766,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Correct the errors above and try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:125 deluge/ui/webui/utils.py:130
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:112 deluge/ui/webui/utils.py:117
|
||||
#: deluge/ui/webui/render.py:174
|
||||
msgid "∞"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -937,7 +938,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340
|
||||
#: deluge/common.py:174
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:174
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr "غير محدود"
|
||||
|
||||
@ -950,7 +952,7 @@ msgid "Details"
|
||||
msgstr "التفاصيل"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:501
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525
|
||||
msgid "Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -994,35 +996,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Recheck"
|
||||
msgstr "اعد الفحص"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:45
|
||||
msgid "Add torrent from URL"
|
||||
msgstr "أضف تورنت من مسار"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:50
|
||||
msgid "Enter the URL of the .torrent to download"
|
||||
msgstr "أدخل مسار ملف التورنت الذي تريد تنزيله"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81
|
||||
msgid "Plugin"
|
||||
msgstr "ملحق"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:88 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
msgid "Torrent"
|
||||
msgstr "تورنت"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:96 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "اسم الملف"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500
|
||||
msgid "Choose a .torrent file"
|
||||
msgstr "اختر ملف تورينت"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:459
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229
|
||||
msgid "Torrent files"
|
||||
msgstr "ملفات التورينت"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:463
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr "كل الملفات"
|
||||
|
||||
@ -1035,27 +1032,18 @@ msgstr "التورنت مكتمل"
|
||||
msgid "Including %i files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finished torrent %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in "
|
||||
"Deluge's preferences.\n"
|
||||
"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , "
|
||||
" which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email "
|
||||
"notification in Deluge's preferences.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Thank you,\n"
|
||||
"Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77
|
||||
msgid "Set Unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1072,19 +1060,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Choose a directory to move files to"
|
||||
msgstr "اختر مسارا لنقل الملفات إليه"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:445
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:446
|
||||
msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:448
|
||||
msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:449
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:450
|
||||
msgid "Set Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:451
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452
|
||||
msgid "Set Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1109,9 +1097,9 @@ msgstr "لأعلى"
|
||||
msgid "KiB/s"
|
||||
msgstr "كيلوبايت/ثانية"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:420
|
||||
#: deluge/common.py:230
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416
|
||||
#: deluge/common.py:231 deluge/common.py:232
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr "أخرى ..."
|
||||
|
||||
@ -1156,6 +1144,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove Selected Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125
|
||||
msgid "Choose a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152
|
||||
msgid "Choose a folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217
|
||||
msgid "Save .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%.2f%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
|
||||
@ -1185,27 +1195,23 @@ msgstr "سرعة الرفع"
|
||||
msgid "No Incoming Connections!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:365
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
msgid "Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "سرعة التنزيل (كيلوبايت/ثانية)"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:394
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391
|
||||
msgid "Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "سرعة الرفع (كيلوبايت/ثانية)"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:422
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418
|
||||
msgid "Connection Limit:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:177
|
||||
msgid "Activated"
|
||||
msgstr "منشط"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:245
|
||||
#: deluge/common.py:247
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1352,105 +1358,97 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:8
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7
|
||||
msgid "Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:35
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34
|
||||
msgid "<big><b>Create Torrent</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:118
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20
|
||||
msgid "_File"
|
||||
msgstr "_ملف"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:155
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159
|
||||
msgid "Fol_der"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:195
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199
|
||||
msgid "_Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229
|
||||
msgid "<b>Files</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:259
|
||||
msgid "Save .torrent file as:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:300
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:330
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292
|
||||
msgid "Comments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:370
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:423
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:334
|
||||
msgid "gtk-go-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:435
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:396
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:101
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:171
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:108
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1022
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:950
|
||||
msgid "gtk-add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:450
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:113
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:94
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:137
|
||||
msgid "gtk-remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:465
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:152
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:344
|
||||
msgid "gtk-go-down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:551
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512
|
||||
msgid "Webseeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:581
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542
|
||||
msgid "Piece Size:"
|
||||
msgstr "حجم القطعة:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:622
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552
|
||||
msgid ""
|
||||
"32 KiB\n"
|
||||
"64 KiB\n"
|
||||
"128 KiB\n"
|
||||
"256 KiB\n"
|
||||
"512 KiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588
|
||||
msgid "Add this torrent to the session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:684
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:392
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3558
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:167
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:189
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:336
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:485
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:121
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1010
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1157
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2317
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:547
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:623
|
||||
msgid "gtk-cancel"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686
|
||||
msgid "Enter Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:709
|
||||
msgid "Create _Torrent"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722
|
||||
msgid "<b>Remote Path</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938
|
||||
msgid "Path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831
|
||||
msgid "Creating Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868
|
||||
msgid "Save .torrent as"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904
|
||||
msgid "<b>Save .torrent file</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10
|
||||
@ -1479,12 +1477,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Do not show this dialog on start-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:269
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:154
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2499
|
||||
msgid "gtk-close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285
|
||||
msgid "gtk-connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1526,7 +1518,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:259
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:337
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:413
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1911
|
||||
msgid "Select A Folder"
|
||||
msgstr "اختر مجلدا"
|
||||
@ -1569,7 +1561,7 @@ msgid "Compact allocation only allocates space as needed"
|
||||
msgstr "التخصيص المدمج يخصص المساحة حين الحاجة إليها"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:507
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508
|
||||
msgid "<b>Allocation</b>"
|
||||
msgstr "<b>التخصيص</b>"
|
||||
|
||||
@ -1917,7 +1909,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:810
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2059
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89
|
||||
msgid "<b>General</b>"
|
||||
@ -2063,22 +2055,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3570
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088
|
||||
msgid "gtk-apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:201
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:350
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:499
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:134
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1170
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:558
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:634
|
||||
msgid "gtk-ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8
|
||||
msgid "Queued Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2087,10 +2063,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Queued Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:106
|
||||
msgid "gtk-clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127
|
||||
msgid "Automatically add torrents on connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2133,28 +2105,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "gtk-edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:223
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1044
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:224
|
||||
msgid "Add Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:259
|
||||
msgid "<b>Add Tracker</b>"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260
|
||||
msgid "<b>Add Trackers</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:293
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:442
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224
|
||||
msgid "Trackers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380
|
||||
msgid "Edit Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:408
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:416
|
||||
msgid "<b>Edit Tracker</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:450
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9
|
||||
msgid "Move Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2175,98 +2150,104 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
msgid "From _File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192
|
||||
msgid "From _URL"
|
||||
msgid "_URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239
|
||||
msgid "From _Hash"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240
|
||||
msgid "Info_hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:285
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286
|
||||
msgid "_Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:318
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319
|
||||
msgid "<b>Torrents</b>"
|
||||
msgstr "<b>التورنتات</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373
|
||||
msgid "Fi_les"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:433
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434
|
||||
msgid "<b>Download Location</b>"
|
||||
msgstr "<b>موضع التزيل</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:487
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:559
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560
|
||||
msgid "Max Down Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:571
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572
|
||||
msgid "Max Up Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1691
|
||||
msgid "Max Connections:"
|
||||
msgstr "أقصى الإتصالات"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:599
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1754
|
||||
msgid "Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787
|
||||
msgid "<b>Bandwidth</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:704
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705
|
||||
msgid "Add In _Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:719
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720
|
||||
msgid "Prioritize First/Last Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:777
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "_عدّل المتعقبين"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795
|
||||
msgid "Revert To Defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:921
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849
|
||||
msgid "Apply To All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:968
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2138
|
||||
msgid "_Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1080
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972
|
||||
msgid "Add URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008
|
||||
msgid "<b>From URL</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1114
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr "المسار:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119
|
||||
msgid "Add Infohash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155
|
||||
msgid "<b>From Infohash</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189
|
||||
msgid "Infohash:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11
|
||||
msgid "_Open Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2291,6 +2272,11 @@ msgstr "_الطابور"
|
||||
msgid "_Update Tracker"
|
||||
msgstr "_حدّث المتعقب"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "_عدّل المتعقبين"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152
|
||||
msgid "_Remove Torrent"
|
||||
msgstr "_أزل التورنت"
|
||||
@ -2341,14 +2327,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Auto Managed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:324
|
||||
msgid "gtk-goto-top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:354
|
||||
msgid "gtk-goto-bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12
|
||||
msgid "_Show Deluge"
|
||||
msgstr "أ_ظهر دِلَج"
|
||||
@ -2375,22 +2353,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Quit"
|
||||
msgstr "ا_خرج"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:12
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "اختر الكل"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:33
|
||||
msgid "Unselect All"
|
||||
msgstr "أزل اختيار الكل"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:60
|
||||
msgid "Check Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:81
|
||||
msgid "Uncheck Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:43
|
||||
msgid "_Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2471,10 +2433,6 @@ msgstr "قدم التورنت في الطابور"
|
||||
msgid "Queue Torrent Down"
|
||||
msgstr "أخّر التورنت في الطابور"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:515
|
||||
msgid "gtk-open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:529
|
||||
msgid "_Expand All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7,33 +7,33 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-08-26 20:14-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 22:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-09-08 16:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Astur <malditoastur@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-21 02:37+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-17 02:57+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:650
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:652
|
||||
msgid "Announce OK"
|
||||
msgstr "Anunciu correutu"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:671
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:673
|
||||
msgid "Announce Sent"
|
||||
msgstr "Anunciu unviáu"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:680
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:682
|
||||
msgid "Alert"
|
||||
msgstr "Alerta"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:691
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:693
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Avisu"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:702
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:704
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fallu"
|
||||
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Off"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:652
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opciones"
|
||||
@ -289,7 +289,6 @@ msgid "Pieces"
|
||||
msgstr "Partes"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:735
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1985
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "Priváu"
|
||||
@ -369,8 +368,8 @@ msgid "Share Ratio"
|
||||
msgstr "Rellación de datos compartios: baxada/xuba"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Tamañu"
|
||||
|
||||
@ -402,7 +401,9 @@ msgid "Total Size"
|
||||
msgstr "Tamañu total"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
msgid "Tracker"
|
||||
msgstr "Rastreador"
|
||||
|
||||
@ -440,11 +441,11 @@ msgstr "X"
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr "segundos"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:271
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:267
|
||||
msgid "refresh must be > 0"
|
||||
msgstr "el refrescu tien de ser > 0"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:322
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:318
|
||||
msgid "no uri"
|
||||
msgstr "nun hai uri"
|
||||
|
||||
@ -487,7 +488,7 @@ msgid "Add In Paused State"
|
||||
msgstr "Amestar n'estáu de pausa"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:608
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574
|
||||
msgid "Set Private Flag"
|
||||
msgstr "Conseñar como priváu"
|
||||
|
||||
@ -579,7 +580,7 @@ msgid "Handshake"
|
||||
msgstr "Alcuerdu"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr "Completu"
|
||||
|
||||
@ -766,7 +767,7 @@ msgstr "Estos cambeos foren guardaos"
|
||||
msgid "Correct the errors above and try again"
|
||||
msgstr "Correxir los erros d'arriba ya téntelo otra vegada"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:125 deluge/ui/webui/utils.py:130
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:112 deluge/ui/webui/utils.py:117
|
||||
#: deluge/ui/webui/render.py:174
|
||||
msgid "∞"
|
||||
msgstr "∞"
|
||||
@ -950,7 +951,8 @@ msgstr "Esta carpeta nun esiste."
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340
|
||||
#: deluge/common.py:174
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:174
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr "Illimitada"
|
||||
|
||||
@ -963,7 +965,7 @@ msgid "Details"
|
||||
msgstr "Detáis"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:501
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525
|
||||
msgid "Trackers"
|
||||
msgstr "Rastreadores"
|
||||
@ -1007,35 +1009,30 @@ msgstr "Reanunciar"
|
||||
msgid "Recheck"
|
||||
msgstr "Verificar"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:45
|
||||
msgid "Add torrent from URL"
|
||||
msgstr "Amestar torrent dende dirección URL"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:50
|
||||
msgid "Enter the URL of the .torrent to download"
|
||||
msgstr "Introduza la direición del .torrent pa descargar"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81
|
||||
msgid "Plugin"
|
||||
msgstr "Plugin"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:88 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
msgid "Torrent"
|
||||
msgstr "Torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:96 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Nome de ficheru"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500
|
||||
msgid "Choose a .torrent file"
|
||||
msgstr "Escueya un ficheru .torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:459
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229
|
||||
msgid "Torrent files"
|
||||
msgstr "Ficheros torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:463
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr "Tolos ficheros"
|
||||
|
||||
@ -1048,33 +1045,17 @@ msgstr "Torrent completu"
|
||||
msgid "Including %i files"
|
||||
msgstr "Incluyendo %i archivos"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finished torrent %s"
|
||||
msgstr "Finando'l torrent %s"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in "
|
||||
"Deluge's preferences.\n"
|
||||
"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , "
|
||||
" which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email "
|
||||
"notification in Deluge's preferences.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Thank you,\n"
|
||||
"Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"qu'inclúi %i archivos.\n"
|
||||
"Pa non tornar a recibir estos mensaxes, namái desactive les notificaciones "
|
||||
"per corréu nes preferencies de Deluge.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Gracies,\n"
|
||||
"Deluge"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esti corréu ellectrónicu ye pa informalu de que finó de descargar %s "
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77
|
||||
msgid "Set Unlimited"
|
||||
@ -1092,19 +1073,19 @@ msgstr "Activáu"
|
||||
msgid "Choose a directory to move files to"
|
||||
msgstr "Escueye un direutoriu al que mover los archivos"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:445
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:446
|
||||
msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Definir velocidá máxima de descarga (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:448
|
||||
msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Definir velocidá de máxima de xuba (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:449
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:450
|
||||
msgid "Set Max Connections:"
|
||||
msgstr "Definir conexones máximes:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:451
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452
|
||||
msgid "Set Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr "Definir máximu de puertos de xuba:"
|
||||
|
||||
@ -1129,9 +1110,9 @@ msgstr "Arriba"
|
||||
msgid "KiB/s"
|
||||
msgstr "KB/s"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:420
|
||||
#: deluge/common.py:230
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416
|
||||
#: deluge/common.py:231 deluge/common.py:232
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr "Otru ..."
|
||||
|
||||
@ -1177,6 +1158,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove Selected Torrents"
|
||||
msgstr "Esaniciar torrents seleicionaos"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr "Parte"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125
|
||||
msgid "Choose a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152
|
||||
msgid "Choose a folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217
|
||||
msgid "Save .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%.2f%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
|
||||
@ -1215,27 +1218,23 @@ msgstr "Velocidá de Subida"
|
||||
msgid "No Incoming Connections!"
|
||||
msgstr "¡Nun hai conexones entrantes!"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:365
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
msgid "Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Velocidá de descarga (KB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:394
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391
|
||||
msgid "Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Velocidá de xuba (KB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:422
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418
|
||||
msgid "Connection Limit:"
|
||||
msgstr "Llímite de conexón:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr "Parte"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:177
|
||||
msgid "Activated"
|
||||
msgstr "Activáu"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:245
|
||||
#: deluge/common.py:247
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s"
|
||||
msgstr "%s"
|
||||
@ -1382,106 +1381,98 @@ msgstr "Inactivu"
|
||||
msgid "Refresh status"
|
||||
msgstr "Autualizar estáu"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:8
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7
|
||||
msgid "Create Torrent"
|
||||
msgstr "Criar torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:35
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34
|
||||
msgid "<big><b>Create Torrent</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>Criar torrent</b></big>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:118
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20
|
||||
msgid "_File"
|
||||
msgstr "_Ficheru"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:155
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159
|
||||
msgid "Fol_der"
|
||||
msgstr "Car_peta"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:195
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199
|
||||
msgid "_Remote Path"
|
||||
msgstr "_Camín remotu"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229
|
||||
msgid "<b>Files</b>"
|
||||
msgstr "<b>Ficheros</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:259
|
||||
msgid "Save .torrent file as:"
|
||||
msgstr "Grabar archivu .torrent como:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:300
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr "Autor:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:330
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292
|
||||
msgid "Comments:"
|
||||
msgstr "Comentarios:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:370
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Info"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:423
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:334
|
||||
msgid "gtk-go-up"
|
||||
msgstr "gtk-go-up"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:435
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:396
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:101
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:171
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:108
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1022
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:950
|
||||
msgid "gtk-add"
|
||||
msgstr "gtk-add"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:450
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:113
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:94
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:137
|
||||
msgid "gtk-remove"
|
||||
msgstr "gtk-remove"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:465
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:152
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:344
|
||||
msgid "gtk-go-down"
|
||||
msgstr "gtk-go-down"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:551
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512
|
||||
msgid "Webseeds"
|
||||
msgstr "Comparticiones web"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:581
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542
|
||||
msgid "Piece Size:"
|
||||
msgstr "Tamañu de la parte:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:622
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552
|
||||
msgid ""
|
||||
"32 KiB\n"
|
||||
"64 KiB\n"
|
||||
"128 KiB\n"
|
||||
"256 KiB\n"
|
||||
"512 KiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588
|
||||
msgid "Add this torrent to the session"
|
||||
msgstr "Amestar esti torrent a la sesión"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:684
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:392
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3558
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:167
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:189
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:336
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:485
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:121
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1010
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1157
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2317
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:547
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:623
|
||||
msgid "gtk-cancel"
|
||||
msgstr "gtk-cancel"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686
|
||||
msgid "Enter Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:709
|
||||
msgid "Create _Torrent"
|
||||
msgstr "Criar _torrent"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722
|
||||
msgid "<b>Remote Path</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938
|
||||
msgid "Path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831
|
||||
msgid "Creating Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868
|
||||
msgid "Save .torrent as"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904
|
||||
msgid "<b>Save .torrent file</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:412
|
||||
@ -1509,12 +1500,6 @@ msgstr "Aniciar localhost automáticamente si ye necesario"
|
||||
msgid "Do not show this dialog on start-up"
|
||||
msgstr "Non amosar esti diálogu al entamu"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:269
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:154
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2499
|
||||
msgid "gtk-close"
|
||||
msgstr "gtk-close"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285
|
||||
msgid "gtk-connect"
|
||||
msgstr "gtk-connect"
|
||||
@ -1556,7 +1541,7 @@ msgstr "<b>Diálogu d'Amestar torrents</b>"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:259
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:337
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:413
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1911
|
||||
msgid "Select A Folder"
|
||||
msgstr "Seleicione una carpeta"
|
||||
@ -1600,7 +1585,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Asignación Compauta namái emplega llugar nel discu a midida que lo necesita"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:507
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508
|
||||
msgid "<b>Allocation</b>"
|
||||
msgstr "<b>Asignación d'espaciu</b>"
|
||||
|
||||
@ -1969,7 +1954,7 @@ msgstr "<i><b><big>Cola</big></b></i>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:810
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2059
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89
|
||||
msgid "<b>General</b>"
|
||||
@ -2115,22 +2100,6 @@ msgstr "<b>Corréu</b>"
|
||||
msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
|
||||
msgstr "<i><b><big>Complementos</big></b></i>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3570
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088
|
||||
msgid "gtk-apply"
|
||||
msgstr "gtk-apply"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:201
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:350
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:499
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:134
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1170
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:558
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:634
|
||||
msgid "gtk-ok"
|
||||
msgstr "gtk-ok"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8
|
||||
msgid "Queued Torrents"
|
||||
msgstr "Torrents na cola"
|
||||
@ -2139,10 +2108,6 @@ msgstr "Torrents na cola"
|
||||
msgid "<big><b>Add Queued Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>Amestar torrents na cola</b></big>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:106
|
||||
msgid "gtk-clear"
|
||||
msgstr "gtk-clear"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127
|
||||
msgid "Automatically add torrents on connect"
|
||||
msgstr "Amestar torrents automáticamente al coneutase"
|
||||
@ -2185,28 +2150,31 @@ msgstr "<big><b>Editar rastreadores</b></big>"
|
||||
msgid "gtk-edit"
|
||||
msgstr "gtk-edit"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:223
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1044
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:224
|
||||
msgid "Add Tracker"
|
||||
msgstr "Amestar rastreador"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:259
|
||||
msgid "<b>Add Tracker</b>"
|
||||
msgstr "<b>Amestar rastreador</b>"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260
|
||||
msgid "<b>Add Trackers</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:293
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:442
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
msgstr "Rastreador:"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224
|
||||
msgid "Trackers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380
|
||||
msgid "Edit Tracker"
|
||||
msgstr "Iguar rastreador"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:408
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:416
|
||||
msgid "<b>Edit Tracker</b>"
|
||||
msgstr "<b>Iguar rastreador</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:450
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
msgstr "Rastreador:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9
|
||||
msgid "Move Storage"
|
||||
msgstr "Mover atroxamientu"
|
||||
@ -2227,98 +2195,104 @@ msgstr "Amestar torrents"
|
||||
msgid "<big><b>Add Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>Amestar torrents</b></big>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
msgid "From _File"
|
||||
msgstr "Dende _ficheru"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192
|
||||
msgid "From _URL"
|
||||
msgstr "Dende _URL"
|
||||
msgid "_URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239
|
||||
msgid "From _Hash"
|
||||
msgstr "Dende _Hash"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240
|
||||
msgid "Info_hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:285
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286
|
||||
msgid "_Remove"
|
||||
msgstr "_Esaniciar"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:318
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319
|
||||
msgid "<b>Torrents</b>"
|
||||
msgstr "<b>Torrents</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373
|
||||
msgid "Fi_les"
|
||||
msgstr "Fi_cheros"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:433
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434
|
||||
msgid "<b>Download Location</b>"
|
||||
msgstr "<b>Llugar de descarga</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:487
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "Compautu"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:559
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560
|
||||
msgid "Max Down Speed:"
|
||||
msgstr "Velocidá de descarga máxima:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:571
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572
|
||||
msgid "Max Up Speed:"
|
||||
msgstr "Velocidá de xuba máxima:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1691
|
||||
msgid "Max Connections:"
|
||||
msgstr "Másimes Conexones:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:599
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1754
|
||||
msgid "Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr "Puertos de xuba máximos:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787
|
||||
msgid "<b>Bandwidth</b>"
|
||||
msgstr "<b>Anchor de banda</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:704
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705
|
||||
msgid "Add In _Paused State"
|
||||
msgstr "Amestar n'estáu de _pausa"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:719
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720
|
||||
msgid "Prioritize First/Last Pieces"
|
||||
msgstr "Priorizar primeros/caberos trozos"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:777
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "_Iguar rastreadores"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795
|
||||
msgid "Revert To Defaults"
|
||||
msgstr "Revertir a predeterminaos"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:921
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849
|
||||
msgid "Apply To All"
|
||||
msgstr "Aplicar a toos"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:968
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2138
|
||||
msgid "_Options"
|
||||
msgstr "_Opciones"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1080
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972
|
||||
msgid "Add URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008
|
||||
msgid "<b>From URL</b>"
|
||||
msgstr "<b>Dende URL</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1114
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr "URL:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119
|
||||
msgid "Add Infohash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155
|
||||
msgid "<b>From Infohash</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189
|
||||
msgid "Infohash:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11
|
||||
msgid "_Open Folder"
|
||||
msgstr "_Abrir Carpeta"
|
||||
@ -2343,6 +2317,11 @@ msgstr "_Cola"
|
||||
msgid "_Update Tracker"
|
||||
msgstr "Aut_ualizar el rastreador"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "_Iguar rastreadores"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152
|
||||
msgid "_Remove Torrent"
|
||||
msgstr "Esanicia_r torrent"
|
||||
@ -2393,14 +2372,6 @@ msgstr "Llímite de puertos de _xuba"
|
||||
msgid "_Auto Managed"
|
||||
msgstr "_Autoxestionáu"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:324
|
||||
msgid "gtk-goto-top"
|
||||
msgstr "gtk-goto-top"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:354
|
||||
msgid "gtk-goto-bottom"
|
||||
msgstr "gtk-goto-bottom"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12
|
||||
msgid "_Show Deluge"
|
||||
msgstr "Amo_sar Deluge"
|
||||
@ -2427,22 +2398,6 @@ msgstr "Colar y apagar demoniu"
|
||||
msgid "_Quit"
|
||||
msgstr "_Colar"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:12
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Seleicionar too"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:33
|
||||
msgid "Unselect All"
|
||||
msgstr "Deseleicionar too"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:60
|
||||
msgid "Check Selected"
|
||||
msgstr "Conseñar la seleición"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:81
|
||||
msgid "Uncheck Selected"
|
||||
msgstr "Desconseñar la seleición"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:43
|
||||
msgid "_Create Torrent"
|
||||
msgstr "_Criar torrent"
|
||||
@ -2523,10 +2478,6 @@ msgstr "Coloca Esti \"Torrent\" delantre"
|
||||
msgid "Queue Torrent Down"
|
||||
msgstr "Alluga Esti \"Torrent\" darrera"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:515
|
||||
msgid "gtk-open"
|
||||
msgstr "gtk-open"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:529
|
||||
msgid "_Expand All"
|
||||
msgstr "_Estenderexar too"
|
||||
|
||||
@ -7,143 +7,33 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-08-26 20:14-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 22:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-08-25 17:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-21 02:37+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-17 02:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Clear Finished"
|
||||
#~ msgstr "Изчистване на приключилите"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Clear Finished Torrents"
|
||||
#~ msgstr "Изчистване на приключилите торенти"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Maximum Download Rate:"
|
||||
#~ msgstr "Максимална скорост на изтегляне:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Maximum Upload Rate:"
|
||||
#~ msgstr "Максимална скорост на качване:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Save all downloads to:"
|
||||
#~ msgstr "Запазване на всичко в:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "<b>Downloaded this session:</b>"
|
||||
#~ msgstr "<b>Свалени тази сесия:</b>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "<b>Total Downloaded:</b>"
|
||||
#~ msgstr "<b>Общо свалени:</b>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "<b>Total Uploaded:</b>"
|
||||
#~ msgstr "<b>всичко качено</b>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "<b>Uploaded This Session:</b>"
|
||||
#~ msgstr "<b>качено тази сесия</b>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Active port:"
|
||||
#~ msgstr "активен порт"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Try from:"
|
||||
#~ msgstr "опитай от"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<b>Are you sure you want to remove the selected torrent(s) from Deluge?</b>"
|
||||
#~ msgstr "сигурен ли си ще се изтрие избраният торент"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add Torrent from URL"
|
||||
#~ msgstr "добави торент от адрес"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Clear Completed"
|
||||
#~ msgstr "изчисти завършеното"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Toolbar"
|
||||
#~ msgstr "тоолбар"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Columns"
|
||||
#~ msgstr "колони"
|
||||
|
||||
#~ msgid "<b>Upload Rate:</b>"
|
||||
#~ msgstr "<b>качено съотношение</B>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "<b>Download Rate:</b>"
|
||||
#~ msgstr "<b>свалено съотношение</b>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "<b>Estimated Time Remaining:</b>"
|
||||
#~ msgstr "<b>Оставащо време</b>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Preferences Dialog"
|
||||
#~ msgstr "диалог настройки"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Ask me where to save each download"
|
||||
#~ msgstr "питай ме къде да запазя сваленото"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Save Location"
|
||||
#~ msgstr "място на запазване"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Stop seeding torrents when\n"
|
||||
#~ "their share ratio reaches:"
|
||||
#~ msgstr "спри да сеедваш когато сееда |nдостигне съотношение:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "to:"
|
||||
#~ msgstr "към"
|
||||
|
||||
#~ msgid "TCP Port"
|
||||
#~ msgstr "порт"
|
||||
|
||||
#~ msgid "<i>(-1 is unlimited)</i>"
|
||||
#~ msgstr "<i>(-1 е безлимит)</I>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bandwidth "
|
||||
#~ msgstr "скорост "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Error: no webbrowser found"
|
||||
#~ msgstr "грешка:няма уеб браузер"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Download Rate"
|
||||
#~ msgstr "свалено съотношение"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Upload Rate"
|
||||
#~ msgstr "качено съотношение"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Start / Pause"
|
||||
#~ msgstr "старт / пауза"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Show / Hide Window"
|
||||
#~ msgstr "покажи / скрий прозореца"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "For some reason, the previous state could not be loaded, so a blank state "
|
||||
#~ "has been loaded for you."
|
||||
#~ msgstr "важно.предишната сесия не може да се заредизареди я ти"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Would you like to attempt to reload the previous session's downloads?"
|
||||
#~ msgstr "искаш ли да заредиш предишната сесия"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Choose the download directory for"
|
||||
#~ msgstr "избери директория за сваляне"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:650
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:652
|
||||
msgid "Announce OK"
|
||||
msgstr "Успешно обявяване"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:671
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:673
|
||||
msgid "Announce Sent"
|
||||
msgstr "Обявлението е изпратено"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:680
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:682
|
||||
msgid "Alert"
|
||||
msgstr "Предупреждение"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:691
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:693
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Внимание"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:702
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:704
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Грешка"
|
||||
@ -367,7 +257,7 @@ msgstr "Изкл."
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:652
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Настройки"
|
||||
@ -399,7 +289,6 @@ msgid "Pieces"
|
||||
msgstr "Части"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:735
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1985
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -479,8 +368,8 @@ msgid "Share Ratio"
|
||||
msgstr "Коефицент на споделяне"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Размер"
|
||||
|
||||
@ -512,7 +401,9 @@ msgid "Total Size"
|
||||
msgstr "Общ размер"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
msgid "Tracker"
|
||||
msgstr "Тракер"
|
||||
|
||||
@ -550,11 +441,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr "секунди"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:271
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:267
|
||||
msgid "refresh must be > 0"
|
||||
msgstr "обновяването трябва да е по-голямо от 0"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:322
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:318
|
||||
msgid "no uri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -597,7 +488,7 @@ msgid "Add In Paused State"
|
||||
msgstr "Добавяне в спряно състояние"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:608
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574
|
||||
msgid "Set Private Flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -689,7 +580,7 @@ msgid "Handshake"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -875,7 +766,7 @@ msgstr "Тези промени са запазени"
|
||||
msgid "Correct the errors above and try again"
|
||||
msgstr "Пправете грешките и опитайте отново"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:125 deluge/ui/webui/utils.py:130
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:112 deluge/ui/webui/utils.py:117
|
||||
#: deluge/ui/webui/render.py:174
|
||||
msgid "∞"
|
||||
msgstr "∞"
|
||||
@ -1047,7 +938,8 @@ msgstr "Папката не съществува."
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340
|
||||
#: deluge/common.py:174
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:174
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr "Неограничено"
|
||||
|
||||
@ -1060,7 +952,7 @@ msgid "Details"
|
||||
msgstr "Подробности"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:501
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525
|
||||
msgid "Trackers"
|
||||
msgstr "Следящи сървъри"
|
||||
@ -1104,35 +996,30 @@ msgstr "Повторно обявяване"
|
||||
msgid "Recheck"
|
||||
msgstr "Повторна проверка"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:45
|
||||
msgid "Add torrent from URL"
|
||||
msgstr "Добавяне на торент от URL"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:50
|
||||
msgid "Enter the URL of the .torrent to download"
|
||||
msgstr "Въведете URL на торент-файла за изтегляне"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81
|
||||
msgid "Plugin"
|
||||
msgstr "Приставка"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:88 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
msgid "Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:96 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Име на файл"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500
|
||||
msgid "Choose a .torrent file"
|
||||
msgstr "Избор на торент-файл"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:459
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229
|
||||
msgid "Torrent files"
|
||||
msgstr "Торент-файлове"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:463
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr "Всички файлове"
|
||||
|
||||
@ -1145,27 +1032,18 @@ msgstr "Торентът е приключен"
|
||||
msgid "Including %i files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finished torrent %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in "
|
||||
"Deluge's preferences.\n"
|
||||
"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , "
|
||||
" which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email "
|
||||
"notification in Deluge's preferences.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Thank you,\n"
|
||||
"Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77
|
||||
msgid "Set Unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1182,19 +1060,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Choose a directory to move files to"
|
||||
msgstr "Изберете папка, в която да се преместят файловете"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:445
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:446
|
||||
msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:448
|
||||
msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:449
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:450
|
||||
msgid "Set Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:451
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452
|
||||
msgid "Set Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1219,9 +1097,9 @@ msgstr "Нагоре"
|
||||
msgid "KiB/s"
|
||||
msgstr "КБ/сек"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:420
|
||||
#: deluge/common.py:230
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416
|
||||
#: deluge/common.py:231 deluge/common.py:232
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr "Друго..."
|
||||
|
||||
@ -1266,6 +1144,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove Selected Torrents"
|
||||
msgstr "Премахване на избраните торенти"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125
|
||||
msgid "Choose a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152
|
||||
msgid "Choose a folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217
|
||||
msgid "Save .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%.2f%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
|
||||
@ -1295,27 +1195,23 @@ msgstr "скорост на качване"
|
||||
msgid "No Incoming Connections!"
|
||||
msgstr "Няма входящи връзки!"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:365
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
msgid "Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Скорост на изтегляне (КБ/сек):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:394
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391
|
||||
msgid "Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Скорост на качване (КБ/сек):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:422
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418
|
||||
msgid "Connection Limit:"
|
||||
msgstr "Ограничение на връзките:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:177
|
||||
msgid "Activated"
|
||||
msgstr "Включено"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:245
|
||||
#: deluge/common.py:247
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1462,106 +1358,98 @@ msgstr "Изключено"
|
||||
msgid "Refresh status"
|
||||
msgstr "Обновяване на състоянието"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:8
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7
|
||||
msgid "Create Torrent"
|
||||
msgstr "Създаване на торент"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:35
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34
|
||||
msgid "<big><b>Create Torrent</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>Създаване на торент</b></big>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:118
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20
|
||||
msgid "_File"
|
||||
msgstr "_Файл"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:155
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159
|
||||
msgid "Fol_der"
|
||||
msgstr "Пап_ка"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:195
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199
|
||||
msgid "_Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229
|
||||
msgid "<b>Files</b>"
|
||||
msgstr "<b>Файлове</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:259
|
||||
msgid "Save .torrent file as:"
|
||||
msgstr "Запазване на торент-файла като:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:300
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr "Автор:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:330
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292
|
||||
msgid "Comments:"
|
||||
msgstr "Коментари:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:370
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:423
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:334
|
||||
msgid "gtk-go-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:435
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:396
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:101
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:171
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:108
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1022
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:950
|
||||
msgid "gtk-add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:450
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:113
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:94
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:137
|
||||
msgid "gtk-remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:465
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:152
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:344
|
||||
msgid "gtk-go-down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:551
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512
|
||||
msgid "Webseeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:581
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542
|
||||
msgid "Piece Size:"
|
||||
msgstr "Размер на частите:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:622
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552
|
||||
msgid ""
|
||||
"32 KiB\n"
|
||||
"64 KiB\n"
|
||||
"128 KiB\n"
|
||||
"256 KiB\n"
|
||||
"512 KiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588
|
||||
msgid "Add this torrent to the session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:684
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:392
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3558
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:167
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:189
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:336
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:485
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:121
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1010
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1157
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2317
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:547
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:623
|
||||
msgid "gtk-cancel"
|
||||
msgstr "gtk-cancel"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686
|
||||
msgid "Enter Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:709
|
||||
msgid "Create _Torrent"
|
||||
msgstr "Създанате на _торент"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722
|
||||
msgid "<b>Remote Path</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938
|
||||
msgid "Path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831
|
||||
msgid "Creating Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868
|
||||
msgid "Save .torrent as"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904
|
||||
msgid "<b>Save .torrent file</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:412
|
||||
@ -1589,12 +1477,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Do not show this dialog on start-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:269
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:154
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2499
|
||||
msgid "gtk-close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285
|
||||
msgid "gtk-connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1636,7 +1518,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:259
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:337
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:413
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1911
|
||||
msgid "Select A Folder"
|
||||
msgstr "Избор на папка"
|
||||
@ -1679,7 +1561,7 @@ msgid "Compact allocation only allocates space as needed"
|
||||
msgstr "Постепенно запълване"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:507
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508
|
||||
msgid "<b>Allocation</b>"
|
||||
msgstr "<b>Запълване</b>"
|
||||
|
||||
@ -2030,7 +1912,7 @@ msgstr "<i><b><big>Опашка</big></b></i>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:810
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2059
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89
|
||||
msgid "<b>General</b>"
|
||||
@ -2176,22 +2058,6 @@ msgstr "<b>Е-поща</b>"
|
||||
msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
|
||||
msgstr "<i><b><big>Приставки</big></b></i>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3570
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088
|
||||
msgid "gtk-apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:201
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:350
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:499
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:134
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1170
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:558
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:634
|
||||
msgid "gtk-ok"
|
||||
msgstr "gtk-ok"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8
|
||||
msgid "Queued Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2200,10 +2066,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Queued Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:106
|
||||
msgid "gtk-clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127
|
||||
msgid "Automatically add torrents on connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2246,28 +2108,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "gtk-edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:223
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1044
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:224
|
||||
msgid "Add Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:259
|
||||
msgid "<b>Add Tracker</b>"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260
|
||||
msgid "<b>Add Trackers</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:293
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:442
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224
|
||||
msgid "Trackers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380
|
||||
msgid "Edit Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:408
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:416
|
||||
msgid "<b>Edit Tracker</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:450
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9
|
||||
msgid "Move Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2288,98 +2153,104 @@ msgstr "Добавяне на торенти"
|
||||
msgid "<big><b>Add Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>Добавяне на торенти</b></big>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
msgid "From _File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192
|
||||
msgid "From _URL"
|
||||
msgid "_URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239
|
||||
msgid "From _Hash"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240
|
||||
msgid "Info_hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:285
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286
|
||||
msgid "_Remove"
|
||||
msgstr "П_ремахване"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:318
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319
|
||||
msgid "<b>Torrents</b>"
|
||||
msgstr "<b>Торенти</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373
|
||||
msgid "Fi_les"
|
||||
msgstr "_Файлове"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:433
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434
|
||||
msgid "<b>Download Location</b>"
|
||||
msgstr "<b>Място за изтеглянето</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:487
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:559
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560
|
||||
msgid "Max Down Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:571
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572
|
||||
msgid "Max Up Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1691
|
||||
msgid "Max Connections:"
|
||||
msgstr "Максимален брой връзки:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:599
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1754
|
||||
msgid "Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787
|
||||
msgid "<b>Bandwidth</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:704
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705
|
||||
msgid "Add In _Paused State"
|
||||
msgstr "Добавяне в _спряно състояние"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:719
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720
|
||||
msgid "Prioritize First/Last Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:777
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "_Редактиране на следящите сървъри"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795
|
||||
msgid "Revert To Defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:921
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849
|
||||
msgid "Apply To All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:968
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2138
|
||||
msgid "_Options"
|
||||
msgstr "_Настройки"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1080
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972
|
||||
msgid "Add URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008
|
||||
msgid "<b>From URL</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1114
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr "URL-адрес:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119
|
||||
msgid "Add Infohash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155
|
||||
msgid "<b>From Infohash</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189
|
||||
msgid "Infohash:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11
|
||||
msgid "_Open Folder"
|
||||
msgstr "_Отваряне на папка"
|
||||
@ -2404,6 +2275,11 @@ msgstr "_На опашка"
|
||||
msgid "_Update Tracker"
|
||||
msgstr "_Обновяване на следящия сървър"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "_Редактиране на следящите сървъри"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152
|
||||
msgid "_Remove Torrent"
|
||||
msgstr "_Премахване на торента"
|
||||
@ -2454,14 +2330,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Auto Managed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:324
|
||||
msgid "gtk-goto-top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:354
|
||||
msgid "gtk-goto-bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12
|
||||
msgid "_Show Deluge"
|
||||
msgstr "_Показване на Deluge"
|
||||
@ -2488,22 +2356,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Quit"
|
||||
msgstr "_Затваряне"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:12
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Избиране на всички"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:33
|
||||
msgid "Unselect All"
|
||||
msgstr "Премахване избирането на всичко"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:60
|
||||
msgid "Check Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:81
|
||||
msgid "Uncheck Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:43
|
||||
msgid "_Create Torrent"
|
||||
msgstr "_Създаване на торент"
|
||||
@ -2584,10 +2436,6 @@ msgstr "Нагоре в опашката"
|
||||
msgid "Queue Torrent Down"
|
||||
msgstr "Надолу в опашката"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:515
|
||||
msgid "gtk-open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:529
|
||||
msgid "_Expand All"
|
||||
msgstr "Разширяване на _всички"
|
||||
@ -2869,3 +2717,113 @@ msgstr "Размер на файла:"
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448
|
||||
msgid "<b>Info</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Clear Finished"
|
||||
#~ msgstr "Изчистване на приключилите"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Clear Finished Torrents"
|
||||
#~ msgstr "Изчистване на приключилите торенти"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Maximum Download Rate:"
|
||||
#~ msgstr "Максимална скорост на изтегляне:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Maximum Upload Rate:"
|
||||
#~ msgstr "Максимална скорост на качване:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Save all downloads to:"
|
||||
#~ msgstr "Запазване на всичко в:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "<b>Downloaded this session:</b>"
|
||||
#~ msgstr "<b>Свалени тази сесия:</b>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "<b>Total Downloaded:</b>"
|
||||
#~ msgstr "<b>Общо свалени:</b>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "<b>Total Uploaded:</b>"
|
||||
#~ msgstr "<b>всичко качено</b>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "<b>Uploaded This Session:</b>"
|
||||
#~ msgstr "<b>качено тази сесия</b>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Active port:"
|
||||
#~ msgstr "активен порт"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Try from:"
|
||||
#~ msgstr "опитай от"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<b>Are you sure you want to remove the selected torrent(s) from Deluge?</b>"
|
||||
#~ msgstr "сигурен ли си ще се изтрие избраният торент"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add Torrent from URL"
|
||||
#~ msgstr "добави торент от адрес"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Clear Completed"
|
||||
#~ msgstr "изчисти завършеното"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Toolbar"
|
||||
#~ msgstr "тоолбар"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Columns"
|
||||
#~ msgstr "колони"
|
||||
|
||||
#~ msgid "<b>Upload Rate:</b>"
|
||||
#~ msgstr "<b>качено съотношение</B>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "<b>Download Rate:</b>"
|
||||
#~ msgstr "<b>свалено съотношение</b>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "<b>Estimated Time Remaining:</b>"
|
||||
#~ msgstr "<b>Оставащо време</b>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Preferences Dialog"
|
||||
#~ msgstr "диалог настройки"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Ask me where to save each download"
|
||||
#~ msgstr "питай ме къде да запазя сваленото"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Save Location"
|
||||
#~ msgstr "място на запазване"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Stop seeding torrents when\n"
|
||||
#~ "their share ratio reaches:"
|
||||
#~ msgstr "спри да сеедваш когато сееда |nдостигне съотношение:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "to:"
|
||||
#~ msgstr "към"
|
||||
|
||||
#~ msgid "TCP Port"
|
||||
#~ msgstr "порт"
|
||||
|
||||
#~ msgid "<i>(-1 is unlimited)</i>"
|
||||
#~ msgstr "<i>(-1 е безлимит)</I>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bandwidth "
|
||||
#~ msgstr "скорост "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Error: no webbrowser found"
|
||||
#~ msgstr "грешка:няма уеб браузер"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Download Rate"
|
||||
#~ msgstr "свалено съотношение"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Upload Rate"
|
||||
#~ msgstr "качено съотношение"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Start / Pause"
|
||||
#~ msgstr "старт / пауза"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Show / Hide Window"
|
||||
#~ msgstr "покажи / скрий прозореца"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "For some reason, the previous state could not be loaded, so a blank state "
|
||||
#~ "has been loaded for you."
|
||||
#~ msgstr "важно.предишната сесия не може да се заредизареди я ти"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Would you like to attempt to reload the previous session's downloads?"
|
||||
#~ msgstr "искаш ли да заредиш предишната сесия"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Choose the download directory for"
|
||||
#~ msgstr "избери директория за сваляне"
|
||||
|
||||
@ -7,33 +7,33 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-08-26 20:14-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 22:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-04-12 10:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sanel <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-21 02:36+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-17 02:57+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:650
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:652
|
||||
msgid "Announce OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:671
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:673
|
||||
msgid "Announce Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:680
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:682
|
||||
msgid "Alert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:691
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:693
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:702
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:704
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:652
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -289,7 +289,6 @@ msgid "Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:735
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1985
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -369,8 +368,8 @@ msgid "Share Ratio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -402,7 +401,9 @@ msgid "Total Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
msgid "Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -440,11 +441,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:271
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:267
|
||||
msgid "refresh must be > 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:322
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:318
|
||||
msgid "no uri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -487,7 +488,7 @@ msgid "Add In Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:608
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574
|
||||
msgid "Set Private Flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -579,7 +580,7 @@ msgid "Handshake"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -765,7 +766,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Correct the errors above and try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:125 deluge/ui/webui/utils.py:130
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:112 deluge/ui/webui/utils.py:117
|
||||
#: deluge/ui/webui/render.py:174
|
||||
msgid "∞"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -937,7 +938,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340
|
||||
#: deluge/common.py:174
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:174
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -950,7 +952,7 @@ msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:501
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525
|
||||
msgid "Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -994,35 +996,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Recheck"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:45
|
||||
msgid "Add torrent from URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:50
|
||||
msgid "Enter the URL of the .torrent to download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81
|
||||
msgid "Plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:88 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
msgid "Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:96 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500
|
||||
msgid "Choose a .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:459
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229
|
||||
msgid "Torrent files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:463
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1035,27 +1032,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Including %i files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finished torrent %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in "
|
||||
"Deluge's preferences.\n"
|
||||
"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , "
|
||||
" which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email "
|
||||
"notification in Deluge's preferences.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Thank you,\n"
|
||||
"Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77
|
||||
msgid "Set Unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1072,19 +1060,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Choose a directory to move files to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:445
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:446
|
||||
msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:448
|
||||
msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:449
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:450
|
||||
msgid "Set Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:451
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452
|
||||
msgid "Set Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1109,9 +1097,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "KiB/s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:420
|
||||
#: deluge/common.py:230
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416
|
||||
#: deluge/common.py:231 deluge/common.py:232
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1154,6 +1142,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove Selected Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125
|
||||
msgid "Choose a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152
|
||||
msgid "Choose a folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217
|
||||
msgid "Save .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%.2f%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
|
||||
@ -1183,27 +1193,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Incoming Connections!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:365
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
msgid "Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:394
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391
|
||||
msgid "Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:422
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418
|
||||
msgid "Connection Limit:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:177
|
||||
msgid "Activated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:245
|
||||
#: deluge/common.py:247
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1350,105 +1356,97 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:8
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7
|
||||
msgid "Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:35
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34
|
||||
msgid "<big><b>Create Torrent</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:118
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20
|
||||
msgid "_File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:155
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159
|
||||
msgid "Fol_der"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:195
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199
|
||||
msgid "_Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229
|
||||
msgid "<b>Files</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:259
|
||||
msgid "Save .torrent file as:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:300
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:330
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292
|
||||
msgid "Comments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:370
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:423
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:334
|
||||
msgid "gtk-go-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:435
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:396
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:101
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:171
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:108
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1022
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:950
|
||||
msgid "gtk-add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:450
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:113
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:94
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:137
|
||||
msgid "gtk-remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:465
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:152
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:344
|
||||
msgid "gtk-go-down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:551
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512
|
||||
msgid "Webseeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:581
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542
|
||||
msgid "Piece Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:622
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552
|
||||
msgid ""
|
||||
"32 KiB\n"
|
||||
"64 KiB\n"
|
||||
"128 KiB\n"
|
||||
"256 KiB\n"
|
||||
"512 KiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588
|
||||
msgid "Add this torrent to the session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:684
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:392
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3558
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:167
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:189
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:336
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:485
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:121
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1010
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1157
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2317
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:547
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:623
|
||||
msgid "gtk-cancel"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686
|
||||
msgid "Enter Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:709
|
||||
msgid "Create _Torrent"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722
|
||||
msgid "<b>Remote Path</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938
|
||||
msgid "Path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831
|
||||
msgid "Creating Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868
|
||||
msgid "Save .torrent as"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904
|
||||
msgid "<b>Save .torrent file</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10
|
||||
@ -1477,12 +1475,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Do not show this dialog on start-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:269
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:154
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2499
|
||||
msgid "gtk-close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285
|
||||
msgid "gtk-connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1524,7 +1516,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:259
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:337
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:413
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1911
|
||||
msgid "Select A Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1565,7 +1557,7 @@ msgid "Compact allocation only allocates space as needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:507
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508
|
||||
msgid "<b>Allocation</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1910,7 +1902,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:810
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2059
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89
|
||||
msgid "<b>General</b>"
|
||||
@ -2050,22 +2042,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3570
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088
|
||||
msgid "gtk-apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:201
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:350
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:499
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:134
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1170
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:558
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:634
|
||||
msgid "gtk-ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8
|
||||
msgid "Queued Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2074,10 +2050,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Queued Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:106
|
||||
msgid "gtk-clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127
|
||||
msgid "Automatically add torrents on connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2120,28 +2092,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "gtk-edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:223
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1044
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:224
|
||||
msgid "Add Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:259
|
||||
msgid "<b>Add Tracker</b>"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260
|
||||
msgid "<b>Add Trackers</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:293
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:442
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224
|
||||
msgid "Trackers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380
|
||||
msgid "Edit Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:408
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:416
|
||||
msgid "<b>Edit Tracker</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:450
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9
|
||||
msgid "Move Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2162,98 +2137,104 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
msgid "From _File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192
|
||||
msgid "From _URL"
|
||||
msgid "_URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239
|
||||
msgid "From _Hash"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240
|
||||
msgid "Info_hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:285
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286
|
||||
msgid "_Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:318
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319
|
||||
msgid "<b>Torrents</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373
|
||||
msgid "Fi_les"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:433
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434
|
||||
msgid "<b>Download Location</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:487
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:559
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560
|
||||
msgid "Max Down Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:571
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572
|
||||
msgid "Max Up Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1691
|
||||
msgid "Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:599
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1754
|
||||
msgid "Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787
|
||||
msgid "<b>Bandwidth</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:704
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705
|
||||
msgid "Add In _Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:719
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720
|
||||
msgid "Prioritize First/Last Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:777
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795
|
||||
msgid "Revert To Defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:921
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849
|
||||
msgid "Apply To All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:968
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2138
|
||||
msgid "_Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1080
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972
|
||||
msgid "Add URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008
|
||||
msgid "<b>From URL</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1114
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119
|
||||
msgid "Add Infohash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155
|
||||
msgid "<b>From Infohash</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189
|
||||
msgid "Infohash:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11
|
||||
msgid "_Open Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2278,6 +2259,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Update Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152
|
||||
msgid "_Remove Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2328,14 +2314,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Auto Managed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:324
|
||||
msgid "gtk-goto-top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:354
|
||||
msgid "gtk-goto-bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12
|
||||
msgid "_Show Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2362,22 +2340,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:12
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:33
|
||||
msgid "Unselect All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:60
|
||||
msgid "Check Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:81
|
||||
msgid "Uncheck Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:43
|
||||
msgid "_Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2458,10 +2420,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Queue Torrent Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:515
|
||||
msgid "gtk-open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:529
|
||||
msgid "_Expand All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7,33 +7,33 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-08-26 20:14-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 22:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-04-25 17:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Javi Rodríguez <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-21 02:36+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-17 02:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:650
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:652
|
||||
msgid "Announce OK"
|
||||
msgstr "Comunicat correcte"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:671
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:673
|
||||
msgid "Announce Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:680
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:682
|
||||
msgid "Alert"
|
||||
msgstr "Alerta"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:691
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:693
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Atenció"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:702
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:704
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Apagat"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:652
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opcions"
|
||||
@ -289,7 +289,6 @@ msgid "Pieces"
|
||||
msgstr "Peces"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:735
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1985
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -369,8 +368,8 @@ msgid "Share Ratio"
|
||||
msgstr "Relació de compartició"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Mida"
|
||||
|
||||
@ -402,7 +401,9 @@ msgid "Total Size"
|
||||
msgstr "Mida total"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
msgid "Tracker"
|
||||
msgstr "Rastrejador"
|
||||
|
||||
@ -440,11 +441,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr "segons"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:271
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:267
|
||||
msgid "refresh must be > 0"
|
||||
msgstr "el refresc ha de ser superior a 0"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:322
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:318
|
||||
msgid "no uri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -487,7 +488,7 @@ msgid "Add In Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:608
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574
|
||||
msgid "Set Private Flag"
|
||||
msgstr "Estableix un senyalitzador privat"
|
||||
|
||||
@ -579,7 +580,7 @@ msgid "Handshake"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -765,7 +766,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Correct the errors above and try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:125 deluge/ui/webui/utils.py:130
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:112 deluge/ui/webui/utils.py:117
|
||||
#: deluge/ui/webui/render.py:174
|
||||
msgid "∞"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -937,7 +938,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340
|
||||
#: deluge/common.py:174
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:174
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr "Il·limitada"
|
||||
|
||||
@ -950,7 +952,7 @@ msgid "Details"
|
||||
msgstr "Detalls"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:501
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525
|
||||
msgid "Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -994,35 +996,30 @@ msgstr "Torna a comunicar"
|
||||
msgid "Recheck"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:45
|
||||
msgid "Add torrent from URL"
|
||||
msgstr "Afegiu un torrent des d'un URL"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:50
|
||||
msgid "Enter the URL of the .torrent to download"
|
||||
msgstr "Introduïu la URL del .torrent a baixar"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81
|
||||
msgid "Plugin"
|
||||
msgstr "Connector"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:88 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
msgid "Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:96 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Nom del fitxer"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500
|
||||
msgid "Choose a .torrent file"
|
||||
msgstr "Seleccioneu un fitxer .torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:459
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229
|
||||
msgid "Torrent files"
|
||||
msgstr "Fitxers torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:463
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr "Tots els fitxers"
|
||||
|
||||
@ -1035,27 +1032,18 @@ msgstr "Torrent completat"
|
||||
msgid "Including %i files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finished torrent %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in "
|
||||
"Deluge's preferences.\n"
|
||||
"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , "
|
||||
" which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email "
|
||||
"notification in Deluge's preferences.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Thank you,\n"
|
||||
"Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77
|
||||
msgid "Set Unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1072,19 +1060,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Choose a directory to move files to"
|
||||
msgstr "Selecciona un directori on moure els fitxers"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:445
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:446
|
||||
msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:448
|
||||
msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:449
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:450
|
||||
msgid "Set Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:451
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452
|
||||
msgid "Set Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1109,9 +1097,9 @@ msgstr "Puja"
|
||||
msgid "KiB/s"
|
||||
msgstr "KiB/s"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:420
|
||||
#: deluge/common.py:230
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416
|
||||
#: deluge/common.py:231 deluge/common.py:232
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr "Altres..."
|
||||
|
||||
@ -1156,6 +1144,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove Selected Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125
|
||||
msgid "Choose a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152
|
||||
msgid "Choose a folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217
|
||||
msgid "Save .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%.2f%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
|
||||
@ -1185,27 +1195,23 @@ msgstr "Velocitat de pujada"
|
||||
msgid "No Incoming Connections!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:365
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
msgid "Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Velocitat de baixada (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:394
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391
|
||||
msgid "Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Velocitat de pujada (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:422
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418
|
||||
msgid "Connection Limit:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:177
|
||||
msgid "Activated"
|
||||
msgstr "Habilitat"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:245
|
||||
#: deluge/common.py:247
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1352,105 +1358,97 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:8
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7
|
||||
msgid "Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:35
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34
|
||||
msgid "<big><b>Create Torrent</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:118
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20
|
||||
msgid "_File"
|
||||
msgstr "_Fitxer"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:155
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159
|
||||
msgid "Fol_der"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:195
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199
|
||||
msgid "_Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229
|
||||
msgid "<b>Files</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:259
|
||||
msgid "Save .torrent file as:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:300
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:330
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292
|
||||
msgid "Comments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:370
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:423
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:334
|
||||
msgid "gtk-go-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:435
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:396
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:101
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:171
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:108
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1022
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:950
|
||||
msgid "gtk-add"
|
||||
msgstr "gtk-add"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:450
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:113
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:94
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:137
|
||||
msgid "gtk-remove"
|
||||
msgstr "gtk-remove"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:465
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:152
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:344
|
||||
msgid "gtk-go-down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:551
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512
|
||||
msgid "Webseeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:581
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542
|
||||
msgid "Piece Size:"
|
||||
msgstr "Mida de la Peça:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:622
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552
|
||||
msgid ""
|
||||
"32 KiB\n"
|
||||
"64 KiB\n"
|
||||
"128 KiB\n"
|
||||
"256 KiB\n"
|
||||
"512 KiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588
|
||||
msgid "Add this torrent to the session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:684
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:392
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3558
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:167
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:189
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:336
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:485
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:121
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1010
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1157
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2317
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:547
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:623
|
||||
msgid "gtk-cancel"
|
||||
msgstr "gtk-cancel"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686
|
||||
msgid "Enter Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:709
|
||||
msgid "Create _Torrent"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722
|
||||
msgid "<b>Remote Path</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938
|
||||
msgid "Path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831
|
||||
msgid "Creating Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868
|
||||
msgid "Save .torrent as"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904
|
||||
msgid "<b>Save .torrent file</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10
|
||||
@ -1479,12 +1477,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Do not show this dialog on start-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:269
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:154
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2499
|
||||
msgid "gtk-close"
|
||||
msgstr "gtk-close"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285
|
||||
msgid "gtk-connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1526,7 +1518,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:259
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:337
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:413
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1911
|
||||
msgid "Select A Folder"
|
||||
msgstr "Selecciona una carpeta"
|
||||
@ -1570,7 +1562,7 @@ msgstr ""
|
||||
"L'assignació compacta només reserva l'espai a mesura que es necessita"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:507
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508
|
||||
msgid "<b>Allocation</b>"
|
||||
msgstr "<b>Assignació</b>"
|
||||
|
||||
@ -1935,7 +1927,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:810
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2059
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89
|
||||
msgid "<b>General</b>"
|
||||
@ -2081,22 +2073,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3570
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088
|
||||
msgid "gtk-apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:201
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:350
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:499
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:134
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1170
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:558
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:634
|
||||
msgid "gtk-ok"
|
||||
msgstr "gtk-ok"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8
|
||||
msgid "Queued Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2105,10 +2081,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Queued Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:106
|
||||
msgid "gtk-clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127
|
||||
msgid "Automatically add torrents on connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2151,28 +2123,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "gtk-edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:223
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1044
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:224
|
||||
msgid "Add Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:259
|
||||
msgid "<b>Add Tracker</b>"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260
|
||||
msgid "<b>Add Trackers</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:293
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:442
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224
|
||||
msgid "Trackers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380
|
||||
msgid "Edit Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:408
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:416
|
||||
msgid "<b>Edit Tracker</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:450
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9
|
||||
msgid "Move Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2193,98 +2168,104 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
msgid "From _File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192
|
||||
msgid "From _URL"
|
||||
msgid "_URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239
|
||||
msgid "From _Hash"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240
|
||||
msgid "Info_hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:285
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286
|
||||
msgid "_Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:318
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319
|
||||
msgid "<b>Torrents</b>"
|
||||
msgstr "<b>Torrents</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373
|
||||
msgid "Fi_les"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:433
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434
|
||||
msgid "<b>Download Location</b>"
|
||||
msgstr "<b>Lloc de baixada</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:487
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:559
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560
|
||||
msgid "Max Down Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:571
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572
|
||||
msgid "Max Up Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1691
|
||||
msgid "Max Connections:"
|
||||
msgstr "Connexions màximes:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:599
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1754
|
||||
msgid "Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787
|
||||
msgid "<b>Bandwidth</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:704
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705
|
||||
msgid "Add In _Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:719
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720
|
||||
msgid "Prioritize First/Last Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:777
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "_Edita els rastrejadors"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795
|
||||
msgid "Revert To Defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:921
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849
|
||||
msgid "Apply To All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:968
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2138
|
||||
msgid "_Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1080
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972
|
||||
msgid "Add URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008
|
||||
msgid "<b>From URL</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1114
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr "URL:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119
|
||||
msgid "Add Infohash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155
|
||||
msgid "<b>From Infohash</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189
|
||||
msgid "Infohash:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11
|
||||
msgid "_Open Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2309,6 +2290,11 @@ msgstr "_Enqua"
|
||||
msgid "_Update Tracker"
|
||||
msgstr "_Actualitza el rastrejador"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "_Edita els rastrejadors"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152
|
||||
msgid "_Remove Torrent"
|
||||
msgstr "_Suprimeix un torrent"
|
||||
@ -2359,14 +2345,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Auto Managed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:324
|
||||
msgid "gtk-goto-top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:354
|
||||
msgid "gtk-goto-bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12
|
||||
msgid "_Show Deluge"
|
||||
msgstr "_Mostra el Deluge"
|
||||
@ -2393,22 +2371,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Quit"
|
||||
msgstr "_Surt"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:12
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Selecciona-ho tot"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:33
|
||||
msgid "Unselect All"
|
||||
msgstr "Desselecciona-ho tot"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:60
|
||||
msgid "Check Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:81
|
||||
msgid "Uncheck Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:43
|
||||
msgid "_Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2489,10 +2451,6 @@ msgstr "Puja el torrent de la cua"
|
||||
msgid "Queue Torrent Down"
|
||||
msgstr "Baixa el torrent de la cua"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:515
|
||||
msgid "gtk-open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:529
|
||||
msgid "_Expand All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7,33 +7,33 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-08-26 20:14-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 22:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-04-22 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jan Kaláb <pitel@nomi.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-21 02:37+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-17 02:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:650
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:652
|
||||
msgid "Announce OK"
|
||||
msgstr "Announce OK"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:671
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:673
|
||||
msgid "Announce Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:680
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:682
|
||||
msgid "Alert"
|
||||
msgstr "Upozornění"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:691
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:693
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Varování"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:702
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:704
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Chyba"
|
||||
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Vypnuto"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:652
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Nastaveni"
|
||||
@ -289,7 +289,6 @@ msgid "Pieces"
|
||||
msgstr "Části"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:735
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1985
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -369,8 +368,8 @@ msgid "Share Ratio"
|
||||
msgstr "Poměr sdílení"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Velikost"
|
||||
|
||||
@ -402,7 +401,9 @@ msgid "Total Size"
|
||||
msgstr "Celková velikost"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
msgid "Tracker"
|
||||
msgstr "Tracker"
|
||||
|
||||
@ -440,11 +441,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr "sekundy"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:271
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:267
|
||||
msgid "refresh must be > 0"
|
||||
msgstr "obnovení musí být > 0"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:322
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:318
|
||||
msgid "no uri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -487,7 +488,7 @@ msgid "Add In Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:608
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574
|
||||
msgid "Set Private Flag"
|
||||
msgstr "Nastavit soukromý příznak"
|
||||
|
||||
@ -579,7 +580,7 @@ msgid "Handshake"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -765,7 +766,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Correct the errors above and try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:125 deluge/ui/webui/utils.py:130
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:112 deluge/ui/webui/utils.py:117
|
||||
#: deluge/ui/webui/render.py:174
|
||||
msgid "∞"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -937,7 +938,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340
|
||||
#: deluge/common.py:174
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:174
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr "Neomezeně"
|
||||
|
||||
@ -950,7 +952,7 @@ msgid "Details"
|
||||
msgstr "Detaily"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:501
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525
|
||||
msgid "Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -994,35 +996,30 @@ msgstr "Znovuohlásit"
|
||||
msgid "Recheck"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:45
|
||||
msgid "Add torrent from URL"
|
||||
msgstr "Přidat torrent z URL"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:50
|
||||
msgid "Enter the URL of the .torrent to download"
|
||||
msgstr "Zadejte URL torrentu ke stažení"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81
|
||||
msgid "Plugin"
|
||||
msgstr "Plugin"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:88 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
msgid "Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:96 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Soubor"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500
|
||||
msgid "Choose a .torrent file"
|
||||
msgstr "Vyberte .torrent soubor"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:459
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229
|
||||
msgid "Torrent files"
|
||||
msgstr "Torrent soubory"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:463
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr "Všechny soubory"
|
||||
|
||||
@ -1035,27 +1032,18 @@ msgstr "Torrent dokončen"
|
||||
msgid "Including %i files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finished torrent %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in "
|
||||
"Deluge's preferences.\n"
|
||||
"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , "
|
||||
" which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email "
|
||||
"notification in Deluge's preferences.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Thank you,\n"
|
||||
"Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77
|
||||
msgid "Set Unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1072,19 +1060,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Choose a directory to move files to"
|
||||
msgstr "Vyberte adresář pro přesun souborů"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:445
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:446
|
||||
msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:448
|
||||
msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:449
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:450
|
||||
msgid "Set Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:451
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452
|
||||
msgid "Set Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1109,9 +1097,9 @@ msgstr "Nahoru"
|
||||
msgid "KiB/s"
|
||||
msgstr "KiB/s"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:420
|
||||
#: deluge/common.py:230
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416
|
||||
#: deluge/common.py:231 deluge/common.py:232
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr "Další..."
|
||||
|
||||
@ -1156,6 +1144,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove Selected Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125
|
||||
msgid "Choose a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152
|
||||
msgid "Choose a folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217
|
||||
msgid "Save .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%.2f%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
|
||||
@ -1185,27 +1195,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Incoming Connections!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:365
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
msgid "Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Rychlost stahování (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:394
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391
|
||||
msgid "Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Rychlost odesílání (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:422
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418
|
||||
msgid "Connection Limit:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:177
|
||||
msgid "Activated"
|
||||
msgstr "Aktivováno"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:245
|
||||
#: deluge/common.py:247
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1352,105 +1358,97 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:8
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7
|
||||
msgid "Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:35
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34
|
||||
msgid "<big><b>Create Torrent</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:118
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20
|
||||
msgid "_File"
|
||||
msgstr "_Soubor"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:155
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159
|
||||
msgid "Fol_der"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:195
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199
|
||||
msgid "_Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229
|
||||
msgid "<b>Files</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:259
|
||||
msgid "Save .torrent file as:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:300
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:330
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292
|
||||
msgid "Comments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:370
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:423
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:334
|
||||
msgid "gtk-go-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:435
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:396
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:101
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:171
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:108
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1022
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:950
|
||||
msgid "gtk-add"
|
||||
msgstr "gtk-add"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:450
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:113
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:94
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:137
|
||||
msgid "gtk-remove"
|
||||
msgstr "gtk-odstran"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:465
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:152
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:344
|
||||
msgid "gtk-go-down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:551
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512
|
||||
msgid "Webseeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:581
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542
|
||||
msgid "Piece Size:"
|
||||
msgstr "Velikost dílku"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:622
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552
|
||||
msgid ""
|
||||
"32 KiB\n"
|
||||
"64 KiB\n"
|
||||
"128 KiB\n"
|
||||
"256 KiB\n"
|
||||
"512 KiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588
|
||||
msgid "Add this torrent to the session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:684
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:392
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3558
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:167
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:189
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:336
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:485
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:121
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1010
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1157
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2317
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:547
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:623
|
||||
msgid "gtk-cancel"
|
||||
msgstr "gtk-zrus"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686
|
||||
msgid "Enter Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:709
|
||||
msgid "Create _Torrent"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722
|
||||
msgid "<b>Remote Path</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938
|
||||
msgid "Path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831
|
||||
msgid "Creating Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868
|
||||
msgid "Save .torrent as"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904
|
||||
msgid "<b>Save .torrent file</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10
|
||||
@ -1479,12 +1477,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Do not show this dialog on start-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:269
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:154
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2499
|
||||
msgid "gtk-close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285
|
||||
msgid "gtk-connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1526,7 +1518,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:259
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:337
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:413
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1911
|
||||
msgid "Select A Folder"
|
||||
msgstr "Vyberte složku"
|
||||
@ -1569,7 +1561,7 @@ msgid "Compact allocation only allocates space as needed"
|
||||
msgstr "Kompaktní alokace pouze alokuje prostor podle potřeby"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:507
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508
|
||||
msgid "<b>Allocation</b>"
|
||||
msgstr "<b>Alokace</b>"
|
||||
|
||||
@ -1920,7 +1912,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:810
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2059
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89
|
||||
msgid "<b>General</b>"
|
||||
@ -2066,22 +2058,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3570
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088
|
||||
msgid "gtk-apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:201
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:350
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:499
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:134
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1170
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:558
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:634
|
||||
msgid "gtk-ok"
|
||||
msgstr "gtk-ok"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8
|
||||
msgid "Queued Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2090,10 +2066,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Queued Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:106
|
||||
msgid "gtk-clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127
|
||||
msgid "Automatically add torrents on connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2136,28 +2108,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "gtk-edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:223
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1044
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:224
|
||||
msgid "Add Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:259
|
||||
msgid "<b>Add Tracker</b>"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260
|
||||
msgid "<b>Add Trackers</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:293
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:442
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224
|
||||
msgid "Trackers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380
|
||||
msgid "Edit Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:408
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:416
|
||||
msgid "<b>Edit Tracker</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:450
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9
|
||||
msgid "Move Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2178,98 +2153,104 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
msgid "From _File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192
|
||||
msgid "From _URL"
|
||||
msgid "_URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239
|
||||
msgid "From _Hash"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240
|
||||
msgid "Info_hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:285
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286
|
||||
msgid "_Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:318
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319
|
||||
msgid "<b>Torrents</b>"
|
||||
msgstr "<b>Torrenty</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373
|
||||
msgid "Fi_les"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:433
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434
|
||||
msgid "<b>Download Location</b>"
|
||||
msgstr "<b>Cílová složka</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:487
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:559
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560
|
||||
msgid "Max Down Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:571
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572
|
||||
msgid "Max Up Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1691
|
||||
msgid "Max Connections:"
|
||||
msgstr "Max spojení:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:599
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1754
|
||||
msgid "Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787
|
||||
msgid "<b>Bandwidth</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:704
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705
|
||||
msgid "Add In _Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:719
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720
|
||||
msgid "Prioritize First/Last Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:777
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "_Upravit trackery"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795
|
||||
msgid "Revert To Defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:921
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849
|
||||
msgid "Apply To All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:968
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2138
|
||||
msgid "_Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1080
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972
|
||||
msgid "Add URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008
|
||||
msgid "<b>From URL</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1114
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr "URL:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119
|
||||
msgid "Add Infohash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155
|
||||
msgid "<b>From Infohash</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189
|
||||
msgid "Infohash:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11
|
||||
msgid "_Open Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2294,6 +2275,11 @@ msgstr "_Fronta"
|
||||
msgid "_Update Tracker"
|
||||
msgstr "_Obnov tracker"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "_Upravit trackery"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152
|
||||
msgid "_Remove Torrent"
|
||||
msgstr "_Odstranit torrent"
|
||||
@ -2344,14 +2330,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Auto Managed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:324
|
||||
msgid "gtk-goto-top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:354
|
||||
msgid "gtk-goto-bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12
|
||||
msgid "_Show Deluge"
|
||||
msgstr "_Zobrazit Deluge"
|
||||
@ -2378,22 +2356,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Quit"
|
||||
msgstr "Uk_ončit"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:12
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Vybrat vše"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:33
|
||||
msgid "Unselect All"
|
||||
msgstr "Zrušit výběr"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:60
|
||||
msgid "Check Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:81
|
||||
msgid "Uncheck Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:43
|
||||
msgid "_Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2474,10 +2436,6 @@ msgstr "Posunout dolů"
|
||||
msgid "Queue Torrent Down"
|
||||
msgstr "Posunout nahoru"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:515
|
||||
msgid "gtk-open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:529
|
||||
msgid "_Expand All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7,33 +7,33 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-08-26 20:14-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 22:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-15 16:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Me <Glich.Glich@googlemail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Welsh <cy@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-21 02:37+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-17 02:57+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:650
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:652
|
||||
msgid "Announce OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:671
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:673
|
||||
msgid "Announce Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:680
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:682
|
||||
msgid "Alert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:691
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:693
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Rhybudd"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:702
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:704
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Gwall"
|
||||
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Diffodd"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:652
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -289,7 +289,6 @@ msgid "Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:735
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1985
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -369,8 +368,8 @@ msgid "Share Ratio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Maint"
|
||||
|
||||
@ -402,7 +401,9 @@ msgid "Total Size"
|
||||
msgstr "Maint Cyflawn"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
msgid "Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -440,11 +441,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr "eiliadau"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:271
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:267
|
||||
msgid "refresh must be > 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:322
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:318
|
||||
msgid "no uri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -487,7 +488,7 @@ msgid "Add In Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:608
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574
|
||||
msgid "Set Private Flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -579,7 +580,7 @@ msgid "Handshake"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -765,7 +766,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Correct the errors above and try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:125 deluge/ui/webui/utils.py:130
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:112 deluge/ui/webui/utils.py:117
|
||||
#: deluge/ui/webui/render.py:174
|
||||
msgid "∞"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -937,7 +938,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340
|
||||
#: deluge/common.py:174
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:174
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr "Digyfwng"
|
||||
|
||||
@ -950,7 +952,7 @@ msgid "Details"
|
||||
msgstr "Manylion"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:501
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525
|
||||
msgid "Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -994,35 +996,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Recheck"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:45
|
||||
msgid "Add torrent from URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:50
|
||||
msgid "Enter the URL of the .torrent to download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81
|
||||
msgid "Plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:88 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
msgid "Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:96 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Enw Ffeil"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500
|
||||
msgid "Choose a .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:459
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229
|
||||
msgid "Torrent files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:463
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr "Pob ffeil"
|
||||
|
||||
@ -1035,27 +1032,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Including %i files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finished torrent %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in "
|
||||
"Deluge's preferences.\n"
|
||||
"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , "
|
||||
" which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email "
|
||||
"notification in Deluge's preferences.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Thank you,\n"
|
||||
"Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77
|
||||
msgid "Set Unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1072,19 +1060,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Choose a directory to move files to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:445
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:446
|
||||
msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:448
|
||||
msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:449
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:450
|
||||
msgid "Set Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:451
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452
|
||||
msgid "Set Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1109,9 +1097,9 @@ msgstr "Fyny"
|
||||
msgid "KiB/s"
|
||||
msgstr "KiB/s"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:420
|
||||
#: deluge/common.py:230
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416
|
||||
#: deluge/common.py:231 deluge/common.py:232
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr "Arall..."
|
||||
|
||||
@ -1154,6 +1142,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove Selected Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125
|
||||
msgid "Choose a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152
|
||||
msgid "Choose a folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217
|
||||
msgid "Save .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%.2f%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
|
||||
@ -1183,27 +1193,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Incoming Connections!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:365
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
msgid "Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Cyflymder Lawrlwytho (KiB/s)"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:394
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391
|
||||
msgid "Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:422
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418
|
||||
msgid "Connection Limit:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:177
|
||||
msgid "Activated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:245
|
||||
#: deluge/common.py:247
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1350,105 +1356,97 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:8
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7
|
||||
msgid "Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:35
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34
|
||||
msgid "<big><b>Create Torrent</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:118
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20
|
||||
msgid "_File"
|
||||
msgstr "_Ffeil"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:155
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159
|
||||
msgid "Fol_der"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:195
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199
|
||||
msgid "_Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229
|
||||
msgid "<b>Files</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:259
|
||||
msgid "Save .torrent file as:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:300
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:330
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292
|
||||
msgid "Comments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:370
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:423
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:334
|
||||
msgid "gtk-go-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:435
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:396
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:101
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:171
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:108
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1022
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:950
|
||||
msgid "gtk-add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:450
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:113
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:94
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:137
|
||||
msgid "gtk-remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:465
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:152
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:344
|
||||
msgid "gtk-go-down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:551
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512
|
||||
msgid "Webseeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:581
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542
|
||||
msgid "Piece Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:622
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552
|
||||
msgid ""
|
||||
"32 KiB\n"
|
||||
"64 KiB\n"
|
||||
"128 KiB\n"
|
||||
"256 KiB\n"
|
||||
"512 KiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588
|
||||
msgid "Add this torrent to the session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:684
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:392
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3558
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:167
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:189
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:336
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:485
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:121
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1010
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1157
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2317
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:547
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:623
|
||||
msgid "gtk-cancel"
|
||||
msgstr "gtk-cancel"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686
|
||||
msgid "Enter Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:709
|
||||
msgid "Create _Torrent"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722
|
||||
msgid "<b>Remote Path</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938
|
||||
msgid "Path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831
|
||||
msgid "Creating Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868
|
||||
msgid "Save .torrent as"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904
|
||||
msgid "<b>Save .torrent file</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10
|
||||
@ -1477,12 +1475,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Do not show this dialog on start-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:269
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:154
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2499
|
||||
msgid "gtk-close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285
|
||||
msgid "gtk-connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1524,7 +1516,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:259
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:337
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:413
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1911
|
||||
msgid "Select A Folder"
|
||||
msgstr "Dewiswch Blygell"
|
||||
@ -1565,7 +1557,7 @@ msgid "Compact allocation only allocates space as needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:507
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508
|
||||
msgid "<b>Allocation</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1910,7 +1902,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:810
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2059
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89
|
||||
msgid "<b>General</b>"
|
||||
@ -2056,22 +2048,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3570
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088
|
||||
msgid "gtk-apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:201
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:350
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:499
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:134
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1170
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:558
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:634
|
||||
msgid "gtk-ok"
|
||||
msgstr "gtk-ok"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8
|
||||
msgid "Queued Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2080,10 +2056,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Queued Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:106
|
||||
msgid "gtk-clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127
|
||||
msgid "Automatically add torrents on connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2126,28 +2098,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "gtk-edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:223
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1044
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:224
|
||||
msgid "Add Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:259
|
||||
msgid "<b>Add Tracker</b>"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260
|
||||
msgid "<b>Add Trackers</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:293
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:442
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224
|
||||
msgid "Trackers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380
|
||||
msgid "Edit Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:408
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:416
|
||||
msgid "<b>Edit Tracker</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:450
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9
|
||||
msgid "Move Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2168,98 +2143,104 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
msgid "From _File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192
|
||||
msgid "From _URL"
|
||||
msgid "_URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239
|
||||
msgid "From _Hash"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240
|
||||
msgid "Info_hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:285
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286
|
||||
msgid "_Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:318
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319
|
||||
msgid "<b>Torrents</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373
|
||||
msgid "Fi_les"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:433
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434
|
||||
msgid "<b>Download Location</b>"
|
||||
msgstr "<b>Lleoliad Lawrlwytho</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:487
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:559
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560
|
||||
msgid "Max Down Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:571
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572
|
||||
msgid "Max Up Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1691
|
||||
msgid "Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:599
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1754
|
||||
msgid "Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787
|
||||
msgid "<b>Bandwidth</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:704
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705
|
||||
msgid "Add In _Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:719
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720
|
||||
msgid "Prioritize First/Last Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:777
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795
|
||||
msgid "Revert To Defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:921
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849
|
||||
msgid "Apply To All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:968
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2138
|
||||
msgid "_Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1080
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972
|
||||
msgid "Add URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008
|
||||
msgid "<b>From URL</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1114
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr "URL:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119
|
||||
msgid "Add Infohash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155
|
||||
msgid "<b>From Infohash</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189
|
||||
msgid "Infohash:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11
|
||||
msgid "_Open Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2284,6 +2265,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Update Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152
|
||||
msgid "_Remove Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2334,14 +2320,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Auto Managed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:324
|
||||
msgid "gtk-goto-top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:354
|
||||
msgid "gtk-goto-bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12
|
||||
msgid "_Show Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2368,22 +2346,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Quit"
|
||||
msgstr "_Gadael"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:12
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Dewis Popeth"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:33
|
||||
msgid "Unselect All"
|
||||
msgstr "Datddewis Popeth"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:60
|
||||
msgid "Check Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:81
|
||||
msgid "Uncheck Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:43
|
||||
msgid "_Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2464,10 +2426,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Queue Torrent Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:515
|
||||
msgid "gtk-open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:529
|
||||
msgid "_Expand All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7,33 +7,33 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-08-26 20:14-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 22:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-08-27 14:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: a0peter <Unknown>\n"
|
||||
"Last-Translator: Peter Skov <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-21 02:37+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-17 02:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:650
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:652
|
||||
msgid "Announce OK"
|
||||
msgstr "Annoncering OK"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:671
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:673
|
||||
msgid "Announce Sent"
|
||||
msgstr "Annoncering sendt"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:680
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:682
|
||||
msgid "Alert"
|
||||
msgstr "Advarsel"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:691
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:693
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Advarsel"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:702
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:704
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fejl"
|
||||
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Deaktiver"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:652
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Indstillinger"
|
||||
@ -289,7 +289,6 @@ msgid "Pieces"
|
||||
msgstr "Stykker"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:735
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1985
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "Privat"
|
||||
@ -369,8 +368,8 @@ msgid "Share Ratio"
|
||||
msgstr "Delingsforhold"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Størrelse"
|
||||
|
||||
@ -402,7 +401,9 @@ msgid "Total Size"
|
||||
msgstr "Samlet størrelse"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
msgid "Tracker"
|
||||
msgstr "Tracker"
|
||||
|
||||
@ -440,11 +441,11 @@ msgstr "X"
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr "sekunder"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:271
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:267
|
||||
msgid "refresh must be > 0"
|
||||
msgstr "Genindlæsningen skal være >0"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:322
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:318
|
||||
msgid "no uri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -487,7 +488,7 @@ msgid "Add In Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:608
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574
|
||||
msgid "Set Private Flag"
|
||||
msgstr "Sæt privat-flag"
|
||||
|
||||
@ -579,7 +580,7 @@ msgid "Handshake"
|
||||
msgstr "Håndtryk"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr "Fuld"
|
||||
|
||||
@ -765,7 +766,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Correct the errors above and try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:125 deluge/ui/webui/utils.py:130
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:112 deluge/ui/webui/utils.py:117
|
||||
#: deluge/ui/webui/render.py:174
|
||||
msgid "∞"
|
||||
msgstr "∞"
|
||||
@ -937,7 +938,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340
|
||||
#: deluge/common.py:174
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:174
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr "Ubegrænset"
|
||||
|
||||
@ -950,7 +952,7 @@ msgid "Details"
|
||||
msgstr "Detaljer"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:501
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525
|
||||
msgid "Trackers"
|
||||
msgstr "Trackers"
|
||||
@ -994,35 +996,30 @@ msgstr "Genannoncér"
|
||||
msgid "Recheck"
|
||||
msgstr "Check igen"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:45
|
||||
msgid "Add torrent from URL"
|
||||
msgstr "Tilføj torrent fra link"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:50
|
||||
msgid "Enter the URL of the .torrent to download"
|
||||
msgstr "Indtast linken til torrentfilen der skal hentes"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81
|
||||
msgid "Plugin"
|
||||
msgstr "Udvidelsesmodul"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:88 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
msgid "Torrent"
|
||||
msgstr "Torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:96 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Filnavn"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500
|
||||
msgid "Choose a .torrent file"
|
||||
msgstr "Vælg en .torrentfil"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:459
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229
|
||||
msgid "Torrent files"
|
||||
msgstr "Torrent-filer"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:463
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr "Alle filer"
|
||||
|
||||
@ -1035,27 +1032,18 @@ msgstr "Torrent færdiggjort"
|
||||
msgid "Including %i files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finished torrent %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in "
|
||||
"Deluge's preferences.\n"
|
||||
"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , "
|
||||
" which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email "
|
||||
"notification in Deluge's preferences.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Thank you,\n"
|
||||
"Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77
|
||||
msgid "Set Unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1072,19 +1060,19 @@ msgstr "Aktiv"
|
||||
msgid "Choose a directory to move files to"
|
||||
msgstr "Vælg en mappe at flytte filer til"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:445
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:446
|
||||
msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:448
|
||||
msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:449
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:450
|
||||
msgid "Set Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:451
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452
|
||||
msgid "Set Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1109,9 +1097,9 @@ msgstr "Op"
|
||||
msgid "KiB/s"
|
||||
msgstr "KiB/s"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:420
|
||||
#: deluge/common.py:230
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416
|
||||
#: deluge/common.py:231 deluge/common.py:232
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr "Andre ..."
|
||||
|
||||
@ -1156,6 +1144,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove Selected Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125
|
||||
msgid "Choose a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152
|
||||
msgid "Choose a folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217
|
||||
msgid "Save .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%.2f%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
|
||||
@ -1185,27 +1195,23 @@ msgstr "Sendehastighed"
|
||||
msgid "No Incoming Connections!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:365
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
msgid "Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Downloadhastighed (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:394
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391
|
||||
msgid "Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Uploadhastighed (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:422
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418
|
||||
msgid "Connection Limit:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:177
|
||||
msgid "Activated"
|
||||
msgstr "Aktiveret"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:245
|
||||
#: deluge/common.py:247
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s"
|
||||
msgstr "%s"
|
||||
@ -1352,105 +1358,97 @@ msgstr "Inaktiv"
|
||||
msgid "Refresh status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:8
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7
|
||||
msgid "Create Torrent"
|
||||
msgstr "Opret en torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:35
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34
|
||||
msgid "<big><b>Create Torrent</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:118
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20
|
||||
msgid "_File"
|
||||
msgstr "_Filer"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:155
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159
|
||||
msgid "Fol_der"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:195
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199
|
||||
msgid "_Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229
|
||||
msgid "<b>Files</b>"
|
||||
msgstr "<b>Filer</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:259
|
||||
msgid "Save .torrent file as:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:300
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr "Forfatter:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:330
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292
|
||||
msgid "Comments:"
|
||||
msgstr "Kommentarer:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:370
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Information"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:423
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:334
|
||||
msgid "gtk-go-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:435
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:396
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:101
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:171
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:108
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1022
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:950
|
||||
msgid "gtk-add"
|
||||
msgstr "gtk-tilføj"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:450
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:113
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:94
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:137
|
||||
msgid "gtk-remove"
|
||||
msgstr "gtk-fjern"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:465
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:152
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:344
|
||||
msgid "gtk-go-down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:551
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512
|
||||
msgid "Webseeds"
|
||||
msgstr "Webseedere"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:581
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542
|
||||
msgid "Piece Size:"
|
||||
msgstr "Stykkestørrelse:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:622
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552
|
||||
msgid ""
|
||||
"32 KiB\n"
|
||||
"64 KiB\n"
|
||||
"128 KiB\n"
|
||||
"256 KiB\n"
|
||||
"512 KiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588
|
||||
msgid "Add this torrent to the session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:684
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:392
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3558
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:167
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:189
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:336
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:485
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:121
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1010
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1157
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2317
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:547
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:623
|
||||
msgid "gtk-cancel"
|
||||
msgstr "gtk-cancel"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686
|
||||
msgid "Enter Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:709
|
||||
msgid "Create _Torrent"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722
|
||||
msgid "<b>Remote Path</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938
|
||||
msgid "Path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831
|
||||
msgid "Creating Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868
|
||||
msgid "Save .torrent as"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904
|
||||
msgid "<b>Save .torrent file</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10
|
||||
@ -1479,12 +1477,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Do not show this dialog on start-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:269
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:154
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2499
|
||||
msgid "gtk-close"
|
||||
msgstr "gtk-close"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285
|
||||
msgid "gtk-connect"
|
||||
msgstr "gtk-forbind"
|
||||
@ -1526,7 +1518,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:259
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:337
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:413
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1911
|
||||
msgid "Select A Folder"
|
||||
msgstr "Vælg en mappe"
|
||||
@ -1570,7 +1562,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Kompakt tildeling bruger kun plads efterhånden som det bliver nødvendigt"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:507
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508
|
||||
msgid "<b>Allocation</b>"
|
||||
msgstr "<b>Tildeling</b>"
|
||||
|
||||
@ -1928,7 +1920,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:810
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2059
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89
|
||||
msgid "<b>General</b>"
|
||||
@ -2074,22 +2066,6 @@ msgstr "<b>E-post</b>"
|
||||
msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3570
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088
|
||||
msgid "gtk-apply"
|
||||
msgstr "gtk-anvend"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:201
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:350
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:499
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:134
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1170
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:558
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:634
|
||||
msgid "gtk-ok"
|
||||
msgstr "gtk-ok"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8
|
||||
msgid "Queued Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2098,10 +2074,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Queued Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:106
|
||||
msgid "gtk-clear"
|
||||
msgstr "gtk-ryd"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127
|
||||
msgid "Automatically add torrents on connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2144,28 +2116,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "gtk-edit"
|
||||
msgstr "gtk-redigér"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:223
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1044
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:224
|
||||
msgid "Add Tracker"
|
||||
msgstr "Tilføj tracker"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:259
|
||||
msgid "<b>Add Tracker</b>"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260
|
||||
msgid "<b>Add Trackers</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:293
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:442
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
msgstr "Tracker:"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224
|
||||
msgid "Trackers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380
|
||||
msgid "Edit Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:408
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:416
|
||||
msgid "<b>Edit Tracker</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:450
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
msgstr "Tracker:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9
|
||||
msgid "Move Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2186,98 +2161,104 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
msgid "From _File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192
|
||||
msgid "From _URL"
|
||||
msgid "_URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239
|
||||
msgid "From _Hash"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240
|
||||
msgid "Info_hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:285
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286
|
||||
msgid "_Remove"
|
||||
msgstr "Fje_rn"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:318
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319
|
||||
msgid "<b>Torrents</b>"
|
||||
msgstr "<b>Torrentfiler</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373
|
||||
msgid "Fi_les"
|
||||
msgstr "Fi_ler"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:433
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434
|
||||
msgid "<b>Download Location</b>"
|
||||
msgstr "<b>Gemmeplacering</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:487
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "Kompakt"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:559
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560
|
||||
msgid "Max Down Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:571
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572
|
||||
msgid "Max Up Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1691
|
||||
msgid "Max Connections:"
|
||||
msgstr "Max forbindelser:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:599
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1754
|
||||
msgid "Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr "Maks. upload pladser:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787
|
||||
msgid "<b>Bandwidth</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:704
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705
|
||||
msgid "Add In _Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:719
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720
|
||||
msgid "Prioritize First/Last Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:777
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "_Redigér trackere"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795
|
||||
msgid "Revert To Defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:921
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849
|
||||
msgid "Apply To All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:968
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2138
|
||||
msgid "_Options"
|
||||
msgstr "_Indstillinger"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1080
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972
|
||||
msgid "Add URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008
|
||||
msgid "<b>From URL</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1114
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr "Adresse:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119
|
||||
msgid "Add Infohash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155
|
||||
msgid "<b>From Infohash</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189
|
||||
msgid "Infohash:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11
|
||||
msgid "_Open Folder"
|
||||
msgstr "_Åbn mappe"
|
||||
@ -2302,6 +2283,11 @@ msgstr "_Kø"
|
||||
msgid "_Update Tracker"
|
||||
msgstr "_Opdatér tracker"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "_Redigér trackere"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152
|
||||
msgid "_Remove Torrent"
|
||||
msgstr "_Fjern torrent"
|
||||
@ -2352,14 +2338,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Auto Managed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:324
|
||||
msgid "gtk-goto-top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:354
|
||||
msgid "gtk-goto-bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12
|
||||
msgid "_Show Deluge"
|
||||
msgstr "_Vis Deluge"
|
||||
@ -2386,22 +2364,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Quit"
|
||||
msgstr "_Afslut"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:12
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Markér alle"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:33
|
||||
msgid "Unselect All"
|
||||
msgstr "Fravælg alle"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:60
|
||||
msgid "Check Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:81
|
||||
msgid "Uncheck Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:43
|
||||
msgid "_Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2482,10 +2444,6 @@ msgstr "Skub torrent frem i køen"
|
||||
msgid "Queue Torrent Down"
|
||||
msgstr "Skub torrent tilbage i køen"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:515
|
||||
msgid "gtk-open"
|
||||
msgstr "gtk-åben"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:529
|
||||
msgid "_Expand All"
|
||||
msgstr "Udvid all_e"
|
||||
|
||||
@ -7,33 +7,33 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-08-26 20:14-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-08-27 17:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Lettner <m.lettner@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 22:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-10-16 20:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: spitf1r3 <mieszkoslusarczyk@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-21 02:37+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-17 02:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:650
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:652
|
||||
msgid "Announce OK"
|
||||
msgstr "Ankündigung OK"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:671
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:673
|
||||
msgid "Announce Sent"
|
||||
msgstr "Anfrage gesendet"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:680
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:682
|
||||
msgid "Alert"
|
||||
msgstr "Alarm"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:691
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:693
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Warnung!"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:702
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:704
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fehler"
|
||||
@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Verbindungen"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21
|
||||
msgid "DHT Nodes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DHT Knoten"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22
|
||||
msgid "Delete .torrent file"
|
||||
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Aus"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:652
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Optionen"
|
||||
@ -289,7 +289,6 @@ msgid "Pieces"
|
||||
msgstr "Teile"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:735
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1985
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "Privat"
|
||||
@ -369,8 +368,8 @@ msgid "Share Ratio"
|
||||
msgstr "Tauschverhältnis"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Größe"
|
||||
|
||||
@ -402,7 +401,9 @@ msgid "Total Size"
|
||||
msgstr "Gesamtgröße"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
msgid "Tracker"
|
||||
msgstr "Tracker"
|
||||
|
||||
@ -440,11 +441,11 @@ msgstr "X"
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr "Sekunden"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:271
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:267
|
||||
msgid "refresh must be > 0"
|
||||
msgstr "Aktualisierungsintervall muss > 0 sein"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:322
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:318
|
||||
msgid "no uri"
|
||||
msgstr "keine URI"
|
||||
|
||||
@ -487,7 +488,7 @@ msgid "Add In Paused State"
|
||||
msgstr "Pausiert hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:608
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574
|
||||
msgid "Set Private Flag"
|
||||
msgstr "Als Privat markieren"
|
||||
|
||||
@ -526,7 +527,7 @@ msgstr "Von"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47
|
||||
msgid "To"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nach"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48
|
||||
msgid "Random"
|
||||
@ -538,7 +539,7 @@ msgstr "Extras"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77
|
||||
msgid "Mainline DHT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mainline DHT"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78
|
||||
msgid "UpNP"
|
||||
@ -556,7 +557,7 @@ msgstr "Peer-Austausch"
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1000
|
||||
msgid "LSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "LSD"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86
|
||||
msgid "Encryption"
|
||||
@ -579,21 +580,21 @@ msgid "Handshake"
|
||||
msgstr "Handschlag"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr "Voll"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89
|
||||
msgid "Either"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Beides"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91
|
||||
msgid "Inbound"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eingehend"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92
|
||||
msgid "Outbound"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ausgehend"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93
|
||||
msgid "Level"
|
||||
@ -642,7 +643,7 @@ msgstr "Speichere .torrent Dateien in"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128
|
||||
msgid "Auto Add folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "»Auto hinzufügen« Ordner"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425
|
||||
@ -694,7 +695,7 @@ msgstr "Verteilen stoppen wenn Verhältnis diesen Wert erreicht"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:162
|
||||
msgid "Remove torrent when ratio reached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Entferne Torrent wenn die Ratio erreicht wird"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:169
|
||||
msgid "Enabled Plugins"
|
||||
@ -723,7 +724,7 @@ msgstr "Knopfstil"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56
|
||||
msgid "Cache templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cache-Vorlagen"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63
|
||||
msgid "Server"
|
||||
@ -765,7 +766,7 @@ msgstr "Diese Änderungen wurden gespeichert"
|
||||
msgid "Correct the errors above and try again"
|
||||
msgstr "Korregiere die obigen Fehler und versuche es nochmal"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:125 deluge/ui/webui/utils.py:130
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:112 deluge/ui/webui/utils.py:117
|
||||
#: deluge/ui/webui/render.py:174
|
||||
msgid "∞"
|
||||
msgstr "∞"
|
||||
@ -812,7 +813,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662
|
||||
msgid "Enter a list of values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gebe eine Liste von Werten ein."
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -837,6 +838,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dieser Wert muss mindestens %(min)d Zeichen haben (hat nur %(length)d)."
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152
|
||||
msgid "Enter a whole number."
|
||||
@ -898,6 +900,7 @@ msgstr "Gebe eine gültige E-Mail-Adresse ein."
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433
|
||||
msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Es wurde keine Datei übermittelt. Überprüfe die Codierung des Formulars."
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434
|
||||
msgid "No file was submitted."
|
||||
@ -919,12 +922,12 @@ msgstr "Geben Sie eine gültige URL ein."
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498
|
||||
msgid "This URL appears to be a broken link."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diese URL scheint ein kaputter Link zu sein."
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Treffe eine gültige Wahl. %(value)s ist keine Verfügbare Auswahl."
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780
|
||||
msgid "Enter a valid IPv4 address."
|
||||
@ -937,7 +940,8 @@ msgstr "Dieser Ordner existiert nicht."
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340
|
||||
#: deluge/common.py:174
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:174
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr "Unbegrenzt"
|
||||
|
||||
@ -950,7 +954,7 @@ msgid "Details"
|
||||
msgstr "Details"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:501
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525
|
||||
msgid "Trackers"
|
||||
msgstr "Tracker"
|
||||
@ -976,7 +980,7 @@ msgstr "nach oben"
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:375
|
||||
msgid "Queue Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "nach unten"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57
|
||||
msgid "Queue Top"
|
||||
@ -992,37 +996,32 @@ msgstr "Manueller Announce"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62
|
||||
msgid "Recheck"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:45
|
||||
msgid "Add torrent from URL"
|
||||
msgstr "Torrent aus URL hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:50
|
||||
msgid "Enter the URL of the .torrent to download"
|
||||
msgstr "Geben Sie die URL des herunterzuladenden Torrents ein"
|
||||
msgstr "Erneut prüfen"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81
|
||||
msgid "Plugin"
|
||||
msgstr "Erweiterung"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:88 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
msgid "Torrent"
|
||||
msgstr "Torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:96 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Dateiname"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500
|
||||
msgid "Choose a .torrent file"
|
||||
msgstr "Wählen Sie eine .torrent-Datei"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:459
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229
|
||||
msgid "Torrent files"
|
||||
msgstr "Torrent-Dateien"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:463
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr "Alle Dateien"
|
||||
|
||||
@ -1035,30 +1034,21 @@ msgstr "Torrent fertig"
|
||||
msgid "Including %i files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finished torrent %s"
|
||||
msgstr "Torrent %s fertiggestellt"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in "
|
||||
"Deluge's preferences.\n"
|
||||
"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , "
|
||||
" which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email "
|
||||
"notification in Deluge's preferences.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Thank you,\n"
|
||||
"Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77
|
||||
msgid "Set Unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Setze auf unbegrenzt"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:81
|
||||
msgid "Other.."
|
||||
@ -1072,19 +1062,19 @@ msgstr "An"
|
||||
msgid "Choose a directory to move files to"
|
||||
msgstr "Wähle den Zielordner für das Verschieben"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:445
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:446
|
||||
msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Setze Max. Downloadgeschwindigkeit (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:448
|
||||
msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Setze Max. Uploadgeschwindigkeit (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:449
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:450
|
||||
msgid "Set Max Connections:"
|
||||
msgstr "Setze Max. Verbindungen:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:451
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452
|
||||
msgid "Set Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr "Maximale Upload-Kanäle setzen:"
|
||||
|
||||
@ -1109,9 +1099,9 @@ msgstr "Nach oben"
|
||||
msgid "KiB/s"
|
||||
msgstr "KiB/s"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:420
|
||||
#: deluge/common.py:230
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416
|
||||
#: deluge/common.py:231 deluge/common.py:232
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr "Weitere..."
|
||||
|
||||
@ -1129,7 +1119,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176
|
||||
msgid "Avail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verfügb."
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:151
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
@ -1158,6 +1148,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove Selected Torrents"
|
||||
msgstr "Entferne ausgewählte Torrents"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr "Rang"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125
|
||||
msgid "Choose a file"
|
||||
msgstr "Wähle eine Datei"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152
|
||||
msgid "Choose a folder"
|
||||
msgstr "Ordner wählen"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217
|
||||
msgid "Save .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%.2f%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
|
||||
@ -1198,27 +1210,23 @@ msgstr "Uploadgeschwindigkeit"
|
||||
msgid "No Incoming Connections!"
|
||||
msgstr "Keine ankommenden Verbindungen!"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:365
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
msgid "Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Download-Geschwindigkeit (KiB/s)"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:394
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391
|
||||
msgid "Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Upload-Geschwindigkeit (KiB/s)"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:422
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418
|
||||
msgid "Connection Limit:"
|
||||
msgstr "Verbindungslimit:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr "Rang"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:177
|
||||
msgid "Activated"
|
||||
msgstr "Aktiviert"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:245
|
||||
#: deluge/common.py:247
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s"
|
||||
msgstr "%s"
|
||||
@ -1365,106 +1373,98 @@ msgstr "Inaktiv"
|
||||
msgid "Refresh status"
|
||||
msgstr "Erneuerungs-Status"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:8
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7
|
||||
msgid "Create Torrent"
|
||||
msgstr "Torrent erstellen"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:35
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34
|
||||
msgid "<big><b>Create Torrent</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>Torrent erstellen</b></big>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:118
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20
|
||||
msgid "_File"
|
||||
msgstr "_Datei"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:155
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159
|
||||
msgid "Fol_der"
|
||||
msgstr "Or_dner"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:195
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199
|
||||
msgid "_Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229
|
||||
msgid "<b>Files</b>"
|
||||
msgstr "<b>Dateien</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:259
|
||||
msgid "Save .torrent file as:"
|
||||
msgstr "Speichere .torrent Datei als:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:300
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr "Autor:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:330
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292
|
||||
msgid "Comments:"
|
||||
msgstr "Kommentare:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:370
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Informationen"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:423
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:334
|
||||
msgid "gtk-go-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:435
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:396
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:101
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:171
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:108
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1022
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:950
|
||||
msgid "gtk-add"
|
||||
msgstr "gtk-add"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:450
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:113
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:94
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:137
|
||||
msgid "gtk-remove"
|
||||
msgstr "gtk-remove"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:465
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:152
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:344
|
||||
msgid "gtk-go-down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:551
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512
|
||||
msgid "Webseeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:581
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542
|
||||
msgid "Piece Size:"
|
||||
msgstr "Stückgröße:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:622
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552
|
||||
msgid ""
|
||||
"32 KiB\n"
|
||||
"64 KiB\n"
|
||||
"128 KiB\n"
|
||||
"256 KiB\n"
|
||||
"512 KiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588
|
||||
msgid "Add this torrent to the session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:684
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:392
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3558
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:167
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:189
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:336
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:485
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:121
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1010
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1157
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2317
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:547
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:623
|
||||
msgid "gtk-cancel"
|
||||
msgstr "Abbrechen"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686
|
||||
msgid "Enter Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:709
|
||||
msgid "Create _Torrent"
|
||||
msgstr "_Torrent erstellen"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722
|
||||
msgid "<b>Remote Path</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938
|
||||
msgid "Path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831
|
||||
msgid "Creating Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868
|
||||
msgid "Save .torrent as"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904
|
||||
msgid "<b>Save .torrent file</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:412
|
||||
@ -1492,12 +1492,6 @@ msgstr "Starte localhost automatisch wenn nötig"
|
||||
msgid "Do not show this dialog on start-up"
|
||||
msgstr "Zeige dieses Fenster nicht beim Start"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:269
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:154
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2499
|
||||
msgid "gtk-close"
|
||||
msgstr "Schließem"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285
|
||||
msgid "gtk-connect"
|
||||
msgstr "gtk-verbinden"
|
||||
@ -1539,7 +1533,7 @@ msgstr "<b>Torrent Hinzufügen Dialog</b>"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:259
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:337
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:413
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1911
|
||||
msgid "Select A Folder"
|
||||
msgstr "Einen Ordner auswählen"
|
||||
@ -1584,7 +1578,7 @@ msgstr ""
|
||||
"wird."
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:507
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508
|
||||
msgid "<b>Allocation</b>"
|
||||
msgstr "<b>Speicherzuweisung</b>"
|
||||
|
||||
@ -1946,7 +1940,7 @@ msgstr "<i><b><big>Warteschlange</big></b></i>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:810
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2059
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89
|
||||
msgid "<b>General</b>"
|
||||
@ -2092,22 +2086,6 @@ msgstr "<b>E-Mail</b>"
|
||||
msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
|
||||
msgstr "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3570
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088
|
||||
msgid "gtk-apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:201
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:350
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:499
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:134
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1170
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:558
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:634
|
||||
msgid "gtk-ok"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8
|
||||
msgid "Queued Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2116,10 +2094,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Queued Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:106
|
||||
msgid "gtk-clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127
|
||||
msgid "Automatically add torrents on connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2164,28 +2138,31 @@ msgstr "<big><b>Bearbeite Tracker</b></big>"
|
||||
msgid "gtk-edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:223
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1044
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:224
|
||||
msgid "Add Tracker"
|
||||
msgstr "Tracker hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:259
|
||||
msgid "<b>Add Tracker</b>"
|
||||
msgstr "<b>Tracker hinzufügen</b>"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260
|
||||
msgid "<b>Add Trackers</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:293
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:442
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
msgstr "Tracker:"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224
|
||||
msgid "Trackers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380
|
||||
msgid "Edit Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:408
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:416
|
||||
msgid "<b>Edit Tracker</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:450
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
msgstr "Tracker:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9
|
||||
msgid "Move Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2206,98 +2183,104 @@ msgstr "Torrents hinzufügen"
|
||||
msgid "<big><b>Add Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>Torrents hinzufügen</b></big>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
msgid "From _File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192
|
||||
msgid "From _URL"
|
||||
msgid "_URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239
|
||||
msgid "From _Hash"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240
|
||||
msgid "Info_hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:285
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286
|
||||
msgid "_Remove"
|
||||
msgstr "Entfe_rnen"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:318
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319
|
||||
msgid "<b>Torrents</b>"
|
||||
msgstr "<b>Torrents</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373
|
||||
msgid "Fi_les"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:433
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434
|
||||
msgid "<b>Download Location</b>"
|
||||
msgstr "<b>Download-Ziel</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:487
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "Kompakt"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:559
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560
|
||||
msgid "Max Down Speed:"
|
||||
msgstr "Max. Downloadgeschwindigkeit:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:571
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572
|
||||
msgid "Max Up Speed:"
|
||||
msgstr "Max. Uploadgeschwindigkeit:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1691
|
||||
msgid "Max Connections:"
|
||||
msgstr "Max. Verbindungen:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:599
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1754
|
||||
msgid "Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr "Maximale Uploads:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787
|
||||
msgid "<b>Bandwidth</b>"
|
||||
msgstr "<b>Bandbreite</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:704
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705
|
||||
msgid "Add In _Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:719
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720
|
||||
msgid "Prioritize First/Last Pieces"
|
||||
msgstr "Bevorzuge Anfangs-/Endstücke"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:777
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "_Bearbeite Tracker"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795
|
||||
msgid "Revert To Defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:921
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849
|
||||
msgid "Apply To All"
|
||||
msgstr "Für alle anwenden"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:968
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2138
|
||||
msgid "_Options"
|
||||
msgstr "_Optionen"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1080
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972
|
||||
msgid "Add URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008
|
||||
msgid "<b>From URL</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1114
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr "URL:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119
|
||||
msgid "Add Infohash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155
|
||||
msgid "<b>From Infohash</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189
|
||||
msgid "Infohash:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11
|
||||
msgid "_Open Folder"
|
||||
msgstr "_Ordner öffnen"
|
||||
@ -2322,6 +2305,11 @@ msgstr "_Warteschlange"
|
||||
msgid "_Update Tracker"
|
||||
msgstr "Akt_ualisiere Tracker"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "_Bearbeite Tracker"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152
|
||||
msgid "_Remove Torrent"
|
||||
msgstr "_Entferne Torrent"
|
||||
@ -2372,14 +2360,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Auto Managed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:324
|
||||
msgid "gtk-goto-top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:354
|
||||
msgid "gtk-goto-bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12
|
||||
msgid "_Show Deluge"
|
||||
msgstr "_Zeige Deluge"
|
||||
@ -2406,22 +2386,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Quit"
|
||||
msgstr "_Beenden"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:12
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "_Alles auswählen"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:33
|
||||
msgid "Unselect All"
|
||||
msgstr "Auswahl aufheben"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:60
|
||||
msgid "Check Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:81
|
||||
msgid "Uncheck Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:43
|
||||
msgid "_Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2502,10 +2466,6 @@ msgstr "In Warteschlange aufwärts"
|
||||
msgid "Queue Torrent Down"
|
||||
msgstr "In Warteschlange abwärts"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:515
|
||||
msgid "gtk-open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:529
|
||||
msgid "_Expand All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-10 23:44-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-16 21:53-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -59,12 +59,12 @@ msgid "Active time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:282
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314
|
||||
msgid "Add Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:281
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313
|
||||
msgid "Add torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10
|
||||
#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1814
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1846
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332
|
||||
msgid "Auto Managed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -289,7 +289,7 @@ msgid "Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1982
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2014
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -776,7 +776,7 @@ msgid "∞"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1995
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2027
|
||||
msgid "Prioritize First/Last"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -785,7 +785,7 @@ msgid "Stop seed at ratio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1872
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1904
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302
|
||||
msgid "Remove at ratio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -972,12 +972,12 @@ msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:360
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392
|
||||
msgid "Queue Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:375
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407
|
||||
msgid "Queue Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1065,23 +1065,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:336
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:342
|
||||
msgid "Choose a directory to move files to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:446
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452
|
||||
msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:448
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:454
|
||||
msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:450
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:456
|
||||
msgid "Set Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:458
|
||||
msgid "Set Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1101,8 +1101,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:333 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:329
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:339 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:380
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1666
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1680
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1756
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1768
|
||||
msgid "KiB/s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1451,8 +1451,8 @@ msgid "<b>Save .torrent file</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:412
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:413
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445
|
||||
msgid "Connection Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1494,8 +1494,8 @@ msgid "Port:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:397
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:398
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:429
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:430
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1523,7 +1523,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1908
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1940
|
||||
msgid "Select A Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1905,7 +1905,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2056
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89
|
||||
msgid "<b>General</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2078,27 +2078,27 @@ msgid "Automatically add torrents on connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2155
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2187
|
||||
msgid "Remove Torrent?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2191
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2223
|
||||
msgid "<big><b>Are you sure you want to remove the selected torrent?</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2242
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2274
|
||||
msgid "<i>The associated .torrent will be deleted!</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2281
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2313
|
||||
msgid "<i>The downloaded data will be deleted!</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2325
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2357
|
||||
msgid "Remove Selected Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2196,17 +2196,17 @@ msgid "Max Up Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1717
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1720
|
||||
msgid "Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1654
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1783
|
||||
msgid "Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1784
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1816
|
||||
msgid "<b>Bandwidth</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2227,7 +2227,7 @@ msgid "Apply To All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2135
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2167
|
||||
msgid "_Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2282,7 +2282,7 @@ msgid "_Update Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2031
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2063
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2402,221 +2402,233 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:194
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:191
|
||||
msgid "S_idebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:200
|
||||
msgid "Show _zero hits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:209
|
||||
msgid "Show _Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:226
|
||||
msgid "_Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:202
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:234
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:219
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:251
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:220
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:252
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:237
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:269
|
||||
msgid "Community"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:297
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:329
|
||||
msgid "Remove Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:319
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:351
|
||||
msgid "Pause the selected torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:320
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:352
|
||||
msgid "Pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:335
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:367
|
||||
msgid "Resume the selected torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:336
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:368
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:359
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:391
|
||||
msgid "Queue Torrent Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:374
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:406
|
||||
msgid "Queue Torrent Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:529
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:561
|
||||
msgid "_Expand All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:549
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:581
|
||||
msgid "_Do Not Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:564
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:596
|
||||
msgid "_Normal Priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:579
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:611
|
||||
msgid "_High Priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:594
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:626
|
||||
msgid "Hi_ghest Priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:717
|
||||
msgid "<b>Downloaded:</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:734
|
||||
msgid "<b>Uploaded:</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:753
|
||||
msgid "<b>Share Ratio:</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:772
|
||||
msgid "<b>Next Announce:</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:792
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:812
|
||||
msgid "<b>Speed:</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:834
|
||||
msgid "<b>ETA:</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:856
|
||||
msgid "<b>Pieces:</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:873
|
||||
msgid "<b>Seeders:</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:897
|
||||
msgid "<b>Peers:</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:952
|
||||
msgid "<b>Availability:</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:984
|
||||
msgid "<b>Tracker Status:</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1041
|
||||
msgid "<b>Active Time:</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1064
|
||||
msgid "<b>Seeding Time:</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1079
|
||||
msgid "<b>Seed Rank:</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1118
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:709
|
||||
msgid "<b>Auto Managed:</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1171
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:748
|
||||
msgid "<b>Seed Rank:</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:763
|
||||
msgid "<b>Seeding Time:</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:788
|
||||
msgid "<b>Active Time:</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:845
|
||||
msgid "<b>Tracker Status:</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:876
|
||||
msgid "<b>Availability:</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:930
|
||||
msgid "<b>Peers:</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:956
|
||||
msgid "<b>Seeders:</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:974
|
||||
msgid "<b>Pieces:</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:996
|
||||
msgid "<b>ETA:</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1018
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1040
|
||||
msgid "<b>Speed:</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1059
|
||||
msgid "<b>Next Announce:</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1078
|
||||
msgid "<b>Share Ratio:</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1097
|
||||
msgid "<b>Uploaded:</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1116
|
||||
msgid "<b>Downloaded:</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1203
|
||||
msgid "_Statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1257
|
||||
msgid "<b>Status:</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1294
|
||||
msgid "<b>Path:</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1317
|
||||
msgid "<b>Name:</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1352
|
||||
msgid "<b>Total Size:</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1369
|
||||
msgid "<b>Tracker:</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1399
|
||||
msgid "<b>Hash:</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1431
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1274
|
||||
msgid "<b># of files:</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1482
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1306
|
||||
msgid "<b>Hash:</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1336
|
||||
msgid "<b>Tracker:</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1356
|
||||
msgid "<b>Total Size:</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1394
|
||||
msgid "<b>Name:</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1414
|
||||
msgid "<b>Path:</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1448
|
||||
msgid "<b>Status:</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1514
|
||||
msgid "_Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1532
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1564
|
||||
msgid "_Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1582
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1614
|
||||
msgid "_Peers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1693
|
||||
msgid "Max Download Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1704
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1733
|
||||
msgid "Max Upload Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1834
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1746
|
||||
msgid "Max Download Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1866
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317
|
||||
msgid "Stop seed at ratio:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1888
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1920
|
||||
msgid "Move completed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1945
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1977
|
||||
msgid "<b>Queue</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2343
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2375
|
||||
msgid "New Release"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2374
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2406
|
||||
msgid "<b><big>New Release Available!</big></b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2413
|
||||
msgid "<i>Current Version:</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2434
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2457
|
||||
msgid "<i>Available Version:</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2470
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2480
|
||||
msgid "<i>Current Version:</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2502
|
||||
msgid "Do not show this dialog in the future"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2510
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2542
|
||||
msgid "_Goto Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,33 +7,33 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-08-26 20:14-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 22:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-08-05 11:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Galatsanos Panagiotis <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek, Modern (1453-) <el@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-21 02:37+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-17 02:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:650
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:652
|
||||
msgid "Announce OK"
|
||||
msgstr "Ανακοίνωση ΟΚ"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:671
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:673
|
||||
msgid "Announce Sent"
|
||||
msgstr "Ανακοίνωση Στάλθηκε"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:680
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:682
|
||||
msgid "Alert"
|
||||
msgstr "Συναγερμός"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:691
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:693
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Προειδοποιήση"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:702
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:704
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Σφάλμα"
|
||||
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:652
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Επιλογές"
|
||||
@ -289,7 +289,6 @@ msgid "Pieces"
|
||||
msgstr "Κομάτια"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:735
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1985
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -369,8 +368,8 @@ msgid "Share Ratio"
|
||||
msgstr "Αναλογία διαμοιρασμού"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Μέγεθος"
|
||||
|
||||
@ -402,7 +401,9 @@ msgid "Total Size"
|
||||
msgstr "Συνολικό μέγεθος"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
msgid "Tracker"
|
||||
msgstr "Ιχνηλάτης"
|
||||
|
||||
@ -440,11 +441,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr "δευτερόλεπτα"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:271
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:267
|
||||
msgid "refresh must be > 0"
|
||||
msgstr "η ανανέωση πρέπει να είναι > 0"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:322
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:318
|
||||
msgid "no uri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -487,7 +488,7 @@ msgid "Add In Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:608
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574
|
||||
msgid "Set Private Flag"
|
||||
msgstr "Ορισμός ιδιωτικής σημαίας"
|
||||
|
||||
@ -579,7 +580,7 @@ msgid "Handshake"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -765,7 +766,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Correct the errors above and try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:125 deluge/ui/webui/utils.py:130
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:112 deluge/ui/webui/utils.py:117
|
||||
#: deluge/ui/webui/render.py:174
|
||||
msgid "∞"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -937,7 +938,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340
|
||||
#: deluge/common.py:174
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:174
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr "Χωρίς περιορισμό"
|
||||
|
||||
@ -950,7 +952,7 @@ msgid "Details"
|
||||
msgstr "Λεπτομέρειες"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:501
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525
|
||||
msgid "Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -994,35 +996,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Recheck"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:45
|
||||
msgid "Add torrent from URL"
|
||||
msgstr "Προσθήκη torrent από URL"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:50
|
||||
msgid "Enter the URL of the .torrent to download"
|
||||
msgstr "Εισάγετε το URL του .torrent που θέλετε να κατεβάσετε"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81
|
||||
msgid "Plugin"
|
||||
msgstr "Plugin"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:88 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
msgid "Torrent"
|
||||
msgstr "Torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:96 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "'Ονομα αρχείου"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500
|
||||
msgid "Choose a .torrent file"
|
||||
msgstr "Επιλογή αρχείου .torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:459
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229
|
||||
msgid "Torrent files"
|
||||
msgstr "Αρχεία torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:463
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr "Όλα τα αρχεία"
|
||||
|
||||
@ -1035,27 +1032,18 @@ msgstr "Ολοκλήρωση torrent"
|
||||
msgid "Including %i files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finished torrent %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in "
|
||||
"Deluge's preferences.\n"
|
||||
"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , "
|
||||
" which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email "
|
||||
"notification in Deluge's preferences.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Thank you,\n"
|
||||
"Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77
|
||||
msgid "Set Unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1072,19 +1060,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Choose a directory to move files to"
|
||||
msgstr "Επιλογή προορισμού για τη μετακίνηση των αρχείων"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:445
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:446
|
||||
msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:448
|
||||
msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:449
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:450
|
||||
msgid "Set Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:451
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452
|
||||
msgid "Set Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1109,9 +1097,9 @@ msgstr "Πάνω"
|
||||
msgid "KiB/s"
|
||||
msgstr "KiB/s"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:420
|
||||
#: deluge/common.py:230
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416
|
||||
#: deluge/common.py:231 deluge/common.py:232
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr "Άλλο..."
|
||||
|
||||
@ -1156,6 +1144,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove Selected Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125
|
||||
msgid "Choose a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152
|
||||
msgid "Choose a folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217
|
||||
msgid "Save .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%.2f%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
|
||||
@ -1185,27 +1195,23 @@ msgstr "Ταχύτητα ανεβάσματος"
|
||||
msgid "No Incoming Connections!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:365
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
msgid "Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Ταχύττητα Λήψης (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:394
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391
|
||||
msgid "Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Ταχύτητα Αποστολής (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:422
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418
|
||||
msgid "Connection Limit:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:177
|
||||
msgid "Activated"
|
||||
msgstr "Ενεργοποιημένο"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:245
|
||||
#: deluge/common.py:247
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1352,105 +1358,97 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:8
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7
|
||||
msgid "Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:35
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34
|
||||
msgid "<big><b>Create Torrent</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:118
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20
|
||||
msgid "_File"
|
||||
msgstr "_Αρχείο"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:155
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159
|
||||
msgid "Fol_der"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:195
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199
|
||||
msgid "_Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229
|
||||
msgid "<b>Files</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:259
|
||||
msgid "Save .torrent file as:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:300
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:330
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292
|
||||
msgid "Comments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:370
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:423
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:334
|
||||
msgid "gtk-go-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:435
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:396
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:101
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:171
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:108
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1022
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:950
|
||||
msgid "gtk-add"
|
||||
msgstr "gtk-προσθήκη"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:450
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:113
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:94
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:137
|
||||
msgid "gtk-remove"
|
||||
msgstr "gtk-αφαίρεση"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:465
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:152
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:344
|
||||
msgid "gtk-go-down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:551
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512
|
||||
msgid "Webseeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:581
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542
|
||||
msgid "Piece Size:"
|
||||
msgstr "Μέγεθος Κοματιού:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:622
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552
|
||||
msgid ""
|
||||
"32 KiB\n"
|
||||
"64 KiB\n"
|
||||
"128 KiB\n"
|
||||
"256 KiB\n"
|
||||
"512 KiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588
|
||||
msgid "Add this torrent to the session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:684
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:392
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3558
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:167
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:189
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:336
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:485
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:121
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1010
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1157
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2317
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:547
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:623
|
||||
msgid "gtk-cancel"
|
||||
msgstr "gtk-άκυρο"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686
|
||||
msgid "Enter Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:709
|
||||
msgid "Create _Torrent"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722
|
||||
msgid "<b>Remote Path</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938
|
||||
msgid "Path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831
|
||||
msgid "Creating Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868
|
||||
msgid "Save .torrent as"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904
|
||||
msgid "<b>Save .torrent file</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10
|
||||
@ -1479,12 +1477,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Do not show this dialog on start-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:269
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:154
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2499
|
||||
msgid "gtk-close"
|
||||
msgstr "gtk-close"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285
|
||||
msgid "gtk-connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1526,7 +1518,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:259
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:337
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:413
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1911
|
||||
msgid "Select A Folder"
|
||||
msgstr "Επιλέξτε ένα φάκελο"
|
||||
@ -1571,7 +1563,7 @@ msgstr ""
|
||||
"σε κάθε στιγμή χώρο."
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:507
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508
|
||||
msgid "<b>Allocation</b>"
|
||||
msgstr "<b>Ανάθεση Χώρου</b>"
|
||||
|
||||
@ -1928,7 +1920,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:810
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2059
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89
|
||||
msgid "<b>General</b>"
|
||||
@ -2074,22 +2066,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3570
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088
|
||||
msgid "gtk-apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:201
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:350
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:499
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:134
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1170
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:558
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:634
|
||||
msgid "gtk-ok"
|
||||
msgstr "gtk-ΟΚ"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8
|
||||
msgid "Queued Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2098,10 +2074,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Queued Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:106
|
||||
msgid "gtk-clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127
|
||||
msgid "Automatically add torrents on connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2144,28 +2116,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "gtk-edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:223
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1044
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:224
|
||||
msgid "Add Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:259
|
||||
msgid "<b>Add Tracker</b>"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260
|
||||
msgid "<b>Add Trackers</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:293
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:442
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224
|
||||
msgid "Trackers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380
|
||||
msgid "Edit Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:408
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:416
|
||||
msgid "<b>Edit Tracker</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:450
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9
|
||||
msgid "Move Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2186,98 +2161,104 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
msgid "From _File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192
|
||||
msgid "From _URL"
|
||||
msgid "_URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239
|
||||
msgid "From _Hash"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240
|
||||
msgid "Info_hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:285
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286
|
||||
msgid "_Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:318
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319
|
||||
msgid "<b>Torrents</b>"
|
||||
msgstr "<b>Torrent</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373
|
||||
msgid "Fi_les"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:433
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434
|
||||
msgid "<b>Download Location</b>"
|
||||
msgstr "<b>Τοποθεσία Λήψης</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:487
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:559
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560
|
||||
msgid "Max Down Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:571
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572
|
||||
msgid "Max Up Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1691
|
||||
msgid "Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:599
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1754
|
||||
msgid "Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787
|
||||
msgid "<b>Bandwidth</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:704
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705
|
||||
msgid "Add In _Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:719
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720
|
||||
msgid "Prioritize First/Last Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:777
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "_Επεξεργασία Ιχνηλατών"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795
|
||||
msgid "Revert To Defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:921
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849
|
||||
msgid "Apply To All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:968
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2138
|
||||
msgid "_Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1080
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972
|
||||
msgid "Add URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008
|
||||
msgid "<b>From URL</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1114
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119
|
||||
msgid "Add Infohash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155
|
||||
msgid "<b>From Infohash</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189
|
||||
msgid "Infohash:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11
|
||||
msgid "_Open Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2302,6 +2283,11 @@ msgstr "_Τοποθέτηση στην ουρά"
|
||||
msgid "_Update Tracker"
|
||||
msgstr "_Ενημέρωση Ιχνηλάτη"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "_Επεξεργασία Ιχνηλατών"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152
|
||||
msgid "_Remove Torrent"
|
||||
msgstr "_Αφαίρεση Torrent"
|
||||
@ -2352,14 +2338,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Auto Managed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:324
|
||||
msgid "gtk-goto-top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:354
|
||||
msgid "gtk-goto-bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12
|
||||
msgid "_Show Deluge"
|
||||
msgstr "_Εμφάνιση Deluge"
|
||||
@ -2386,22 +2364,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Quit"
|
||||
msgstr "_'Εξοδος"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:12
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Επιλογή Όλων"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:33
|
||||
msgid "Unselect All"
|
||||
msgstr "Αποεπιλογή ;Oλων"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:60
|
||||
msgid "Check Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:81
|
||||
msgid "Uncheck Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:43
|
||||
msgid "_Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2482,10 +2444,6 @@ msgstr "Μετακινήστε το torrent ψηλότερα στην σειρά
|
||||
msgid "Queue Torrent Down"
|
||||
msgstr "Μετακινήστε το torrent χαμηλότερα στην σειρά αναμονής"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:515
|
||||
msgid "gtk-open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:529
|
||||
msgid "_Expand All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7,33 +7,33 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-08-26 20:14-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 22:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-08-12 10:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Garland <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-21 02:37+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-17 02:57+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:650
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:652
|
||||
msgid "Announce OK"
|
||||
msgstr "Announce OK"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:671
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:673
|
||||
msgid "Announce Sent"
|
||||
msgstr "Announce Sent"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:680
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:682
|
||||
msgid "Alert"
|
||||
msgstr "Alert"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:691
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:693
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Warning"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:702
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:704
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Off"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:652
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Options"
|
||||
@ -289,7 +289,6 @@ msgid "Pieces"
|
||||
msgstr "Pieces"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:735
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1985
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "Private"
|
||||
@ -369,8 +368,8 @@ msgid "Share Ratio"
|
||||
msgstr "Share Ratio"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Size"
|
||||
|
||||
@ -402,7 +401,9 @@ msgid "Total Size"
|
||||
msgstr "Total Size"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
msgid "Tracker"
|
||||
msgstr "Tracker"
|
||||
|
||||
@ -440,11 +441,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr "seconds"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:271
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:267
|
||||
msgid "refresh must be > 0"
|
||||
msgstr "refresh must be > 0"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:322
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:318
|
||||
msgid "no uri"
|
||||
msgstr "no uri"
|
||||
|
||||
@ -487,7 +488,7 @@ msgid "Add In Paused State"
|
||||
msgstr "Add In Paused State"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:608
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574
|
||||
msgid "Set Private Flag"
|
||||
msgstr "Set Private Flag"
|
||||
|
||||
@ -579,7 +580,7 @@ msgid "Handshake"
|
||||
msgstr "Handshake"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr "Full"
|
||||
|
||||
@ -765,7 +766,7 @@ msgstr "These changes were saved"
|
||||
msgid "Correct the errors above and try again"
|
||||
msgstr "Correct the errors above and try again"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:125 deluge/ui/webui/utils.py:130
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:112 deluge/ui/webui/utils.py:117
|
||||
#: deluge/ui/webui/render.py:174
|
||||
msgid "∞"
|
||||
msgstr "∞"
|
||||
@ -944,7 +945,8 @@ msgstr "This folder does not exist."
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340
|
||||
#: deluge/common.py:174
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:174
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr "Unlimited"
|
||||
|
||||
@ -957,7 +959,7 @@ msgid "Details"
|
||||
msgstr "Details"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:501
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525
|
||||
msgid "Trackers"
|
||||
msgstr "Trackers"
|
||||
@ -1001,35 +1003,30 @@ msgstr "Reannounce"
|
||||
msgid "Recheck"
|
||||
msgstr "Recheck"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:45
|
||||
msgid "Add torrent from URL"
|
||||
msgstr "Add torrent from URL"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:50
|
||||
msgid "Enter the URL of the .torrent to download"
|
||||
msgstr "Enter the URL of the .torrent to download"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81
|
||||
msgid "Plugin"
|
||||
msgstr "Plugin"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:88 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
msgid "Torrent"
|
||||
msgstr "Torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:96 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Filename"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500
|
||||
msgid "Choose a .torrent file"
|
||||
msgstr "Choose a .torrent file"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:459
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229
|
||||
msgid "Torrent files"
|
||||
msgstr "Torrent files"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:463
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr "All files"
|
||||
|
||||
@ -1042,27 +1039,18 @@ msgstr "Torrent complete"
|
||||
msgid "Including %i files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finished torrent %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in "
|
||||
"Deluge's preferences.\n"
|
||||
"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , "
|
||||
" which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email "
|
||||
"notification in Deluge's preferences.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Thank you,\n"
|
||||
"Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77
|
||||
msgid "Set Unlimited"
|
||||
msgstr "Set Unlimited"
|
||||
@ -1079,19 +1067,19 @@ msgstr "On"
|
||||
msgid "Choose a directory to move files to"
|
||||
msgstr "Choose a directory to move files to"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:445
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:446
|
||||
msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Set Max Download Speed (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:448
|
||||
msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Set Max Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:449
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:450
|
||||
msgid "Set Max Connections:"
|
||||
msgstr "Set Max Connections:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:451
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452
|
||||
msgid "Set Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr "Set Max Upload Slots:"
|
||||
|
||||
@ -1116,9 +1104,9 @@ msgstr "Up"
|
||||
msgid "KiB/s"
|
||||
msgstr "KiB/s"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:420
|
||||
#: deluge/common.py:230
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416
|
||||
#: deluge/common.py:231 deluge/common.py:232
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr "Other..."
|
||||
|
||||
@ -1164,6 +1152,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove Selected Torrents"
|
||||
msgstr "Remove Selected Torrents"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr "Tier"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125
|
||||
msgid "Choose a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152
|
||||
msgid "Choose a folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217
|
||||
msgid "Save .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%.2f%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
|
||||
@ -1193,27 +1203,23 @@ msgstr "Upload Speed"
|
||||
msgid "No Incoming Connections!"
|
||||
msgstr "No Incoming Connections!"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:365
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
msgid "Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Download Speed (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:394
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391
|
||||
msgid "Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:422
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418
|
||||
msgid "Connection Limit:"
|
||||
msgstr "Connection Limit:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr "Tier"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:177
|
||||
msgid "Activated"
|
||||
msgstr "Activated"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:245
|
||||
#: deluge/common.py:247
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s"
|
||||
msgstr "%s"
|
||||
@ -1360,105 +1366,97 @@ msgstr "Inactive"
|
||||
msgid "Refresh status"
|
||||
msgstr "Refresh status"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:8
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7
|
||||
msgid "Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:35
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34
|
||||
msgid "<big><b>Create Torrent</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:118
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20
|
||||
msgid "_File"
|
||||
msgstr "_File"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:155
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159
|
||||
msgid "Fol_der"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:195
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199
|
||||
msgid "_Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229
|
||||
msgid "<b>Files</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:259
|
||||
msgid "Save .torrent file as:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:300
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:330
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292
|
||||
msgid "Comments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:370
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:423
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:334
|
||||
msgid "gtk-go-up"
|
||||
msgstr "gtk-go-up"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:435
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:396
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:101
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:171
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:108
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1022
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:950
|
||||
msgid "gtk-add"
|
||||
msgstr "gtk-add"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:450
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:113
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:94
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:137
|
||||
msgid "gtk-remove"
|
||||
msgstr "gtk-remove"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:465
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:152
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:344
|
||||
msgid "gtk-go-down"
|
||||
msgstr "gtk-go-down"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:551
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512
|
||||
msgid "Webseeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:581
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542
|
||||
msgid "Piece Size:"
|
||||
msgstr "Piece Size:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:622
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552
|
||||
msgid ""
|
||||
"32 KiB\n"
|
||||
"64 KiB\n"
|
||||
"128 KiB\n"
|
||||
"256 KiB\n"
|
||||
"512 KiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588
|
||||
msgid "Add this torrent to the session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:684
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:392
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3558
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:167
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:189
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:336
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:485
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:121
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1010
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1157
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2317
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:547
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:623
|
||||
msgid "gtk-cancel"
|
||||
msgstr "gtk-cancel"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686
|
||||
msgid "Enter Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:709
|
||||
msgid "Create _Torrent"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722
|
||||
msgid "<b>Remote Path</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938
|
||||
msgid "Path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831
|
||||
msgid "Creating Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868
|
||||
msgid "Save .torrent as"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904
|
||||
msgid "<b>Save .torrent file</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10
|
||||
@ -1487,12 +1485,6 @@ msgstr "Automatically start localhost if needed"
|
||||
msgid "Do not show this dialog on start-up"
|
||||
msgstr "Do not show this dialog on start-up"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:269
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:154
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2499
|
||||
msgid "gtk-close"
|
||||
msgstr "gtk-close"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285
|
||||
msgid "gtk-connect"
|
||||
msgstr "gtk-connect"
|
||||
@ -1534,7 +1526,7 @@ msgstr "<b>Add Torrents Dialog</b>"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:259
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:337
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:413
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1911
|
||||
msgid "Select A Folder"
|
||||
msgstr "Select A Folder"
|
||||
@ -1577,7 +1569,7 @@ msgid "Compact allocation only allocates space as needed"
|
||||
msgstr "Compact allocation only allocates space as needed"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:507
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508
|
||||
msgid "<b>Allocation</b>"
|
||||
msgstr "<b>Allocation</b>"
|
||||
|
||||
@ -1933,7 +1925,7 @@ msgstr "<i><b><big>Queue</big></b></i>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:810
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2059
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89
|
||||
msgid "<b>General</b>"
|
||||
@ -2079,22 +2071,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
|
||||
msgstr "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3570
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088
|
||||
msgid "gtk-apply"
|
||||
msgstr "gtk-apply"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:201
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:350
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:499
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:134
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1170
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:558
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:634
|
||||
msgid "gtk-ok"
|
||||
msgstr "gtk-ok"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8
|
||||
msgid "Queued Torrents"
|
||||
msgstr "Queued Torrents"
|
||||
@ -2103,10 +2079,6 @@ msgstr "Queued Torrents"
|
||||
msgid "<big><b>Add Queued Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>Add Queued Torrents</b></big>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:106
|
||||
msgid "gtk-clear"
|
||||
msgstr "gtk-clear"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127
|
||||
msgid "Automatically add torrents on connect"
|
||||
msgstr "Automatically add torrents on connect"
|
||||
@ -2150,28 +2122,31 @@ msgstr "<big><b>Edit Trackers</b></big>"
|
||||
msgid "gtk-edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:223
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1044
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:224
|
||||
msgid "Add Tracker"
|
||||
msgstr "Add Tracker"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:259
|
||||
msgid "<b>Add Tracker</b>"
|
||||
msgstr "<b>Add Tracker</b>"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260
|
||||
msgid "<b>Add Trackers</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:293
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:442
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
msgstr "Tracker:"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224
|
||||
msgid "Trackers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380
|
||||
msgid "Edit Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:408
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:416
|
||||
msgid "<b>Edit Tracker</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:450
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
msgstr "Tracker:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9
|
||||
msgid "Move Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2192,98 +2167,104 @@ msgstr "Add Torrents"
|
||||
msgid "<big><b>Add Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>Add Torrents</b></big>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
msgid "From _File"
|
||||
msgstr "From _File"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192
|
||||
msgid "From _URL"
|
||||
msgstr "From _URL"
|
||||
msgid "_URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239
|
||||
msgid "From _Hash"
|
||||
msgstr "From _Hash"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240
|
||||
msgid "Info_hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:285
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286
|
||||
msgid "_Remove"
|
||||
msgstr "_Remove"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:318
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319
|
||||
msgid "<b>Torrents</b>"
|
||||
msgstr "<b>Torrents</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373
|
||||
msgid "Fi_les"
|
||||
msgstr "Fi_les"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:433
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434
|
||||
msgid "<b>Download Location</b>"
|
||||
msgstr "<b>Download Location</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:487
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "Compact"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:559
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560
|
||||
msgid "Max Down Speed:"
|
||||
msgstr "Max Down Speed:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:571
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572
|
||||
msgid "Max Up Speed:"
|
||||
msgstr "Max Up Speed:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1691
|
||||
msgid "Max Connections:"
|
||||
msgstr "Max Connections:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:599
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1754
|
||||
msgid "Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr "Max Upload Slots:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787
|
||||
msgid "<b>Bandwidth</b>"
|
||||
msgstr "<b>Bandwidth</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:704
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705
|
||||
msgid "Add In _Paused State"
|
||||
msgstr "Add In _Paused State"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:719
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720
|
||||
msgid "Prioritize First/Last Pieces"
|
||||
msgstr "Prioritise First/Last Pieces"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:777
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "_Edit Trackers"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795
|
||||
msgid "Revert To Defaults"
|
||||
msgstr "Revert To Defaults"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:921
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849
|
||||
msgid "Apply To All"
|
||||
msgstr "Apply To All"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:968
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2138
|
||||
msgid "_Options"
|
||||
msgstr "_Options"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1080
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972
|
||||
msgid "Add URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008
|
||||
msgid "<b>From URL</b>"
|
||||
msgstr "<b>From URL</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1114
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr "URL:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119
|
||||
msgid "Add Infohash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155
|
||||
msgid "<b>From Infohash</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189
|
||||
msgid "Infohash:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11
|
||||
msgid "_Open Folder"
|
||||
msgstr "_Open Folder"
|
||||
@ -2308,6 +2289,11 @@ msgstr "_Queue"
|
||||
msgid "_Update Tracker"
|
||||
msgstr "_Update Tracker"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "_Edit Trackers"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152
|
||||
msgid "_Remove Torrent"
|
||||
msgstr "_Remove Torrent"
|
||||
@ -2358,14 +2344,6 @@ msgstr "Upload _Slot Limit"
|
||||
msgid "_Auto Managed"
|
||||
msgstr "_Auto Managed"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:324
|
||||
msgid "gtk-goto-top"
|
||||
msgstr "gtk-goto-top"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:354
|
||||
msgid "gtk-goto-bottom"
|
||||
msgstr "gtk-goto-bottom"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12
|
||||
msgid "_Show Deluge"
|
||||
msgstr "_Show Deluge"
|
||||
@ -2392,22 +2370,6 @@ msgstr "Quit & Shutdown Daemon"
|
||||
msgid "_Quit"
|
||||
msgstr "_Quit"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:12
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Select All"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:33
|
||||
msgid "Unselect All"
|
||||
msgstr "Unselect All"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:60
|
||||
msgid "Check Selected"
|
||||
msgstr "Check Selected"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:81
|
||||
msgid "Uncheck Selected"
|
||||
msgstr "Uncheck Selected"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:43
|
||||
msgid "_Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2488,10 +2450,6 @@ msgstr "Queue Torrent Up"
|
||||
msgid "Queue Torrent Down"
|
||||
msgstr "Queue Torrent Down"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:515
|
||||
msgid "gtk-open"
|
||||
msgstr "gtk-open"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:529
|
||||
msgid "_Expand All"
|
||||
msgstr "_Expand All"
|
||||
|
||||
@ -7,33 +7,33 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-08-26 20:14-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 22:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-06-30 14:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: kaotiks@gmail.com <kaotiks@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (Canada) <en_CA@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-21 02:36+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-17 02:57+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:650
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:652
|
||||
msgid "Announce OK"
|
||||
msgstr "Announce OK"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:671
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:673
|
||||
msgid "Announce Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:680
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:682
|
||||
msgid "Alert"
|
||||
msgstr "Alert"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:691
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:693
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Warning"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:702
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:704
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Off"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:652
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Options"
|
||||
@ -289,7 +289,6 @@ msgid "Pieces"
|
||||
msgstr "Pieces"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:735
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1985
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -369,8 +368,8 @@ msgid "Share Ratio"
|
||||
msgstr "Share Ratio"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Size"
|
||||
|
||||
@ -402,7 +401,9 @@ msgid "Total Size"
|
||||
msgstr "Total Size"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
msgid "Tracker"
|
||||
msgstr "Tracker"
|
||||
|
||||
@ -440,11 +441,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr "seconds"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:271
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:267
|
||||
msgid "refresh must be > 0"
|
||||
msgstr "Refresh must be > 0"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:322
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:318
|
||||
msgid "no uri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -487,7 +488,7 @@ msgid "Add In Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:608
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574
|
||||
msgid "Set Private Flag"
|
||||
msgstr "Set Private Flag"
|
||||
|
||||
@ -579,7 +580,7 @@ msgid "Handshake"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -765,7 +766,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Correct the errors above and try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:125 deluge/ui/webui/utils.py:130
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:112 deluge/ui/webui/utils.py:117
|
||||
#: deluge/ui/webui/render.py:174
|
||||
msgid "∞"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -937,7 +938,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340
|
||||
#: deluge/common.py:174
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:174
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr "Unlimited"
|
||||
|
||||
@ -950,7 +952,7 @@ msgid "Details"
|
||||
msgstr "Details"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:501
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525
|
||||
msgid "Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -994,35 +996,30 @@ msgstr "Reannounce"
|
||||
msgid "Recheck"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:45
|
||||
msgid "Add torrent from URL"
|
||||
msgstr "Add torrent from URL"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:50
|
||||
msgid "Enter the URL of the .torrent to download"
|
||||
msgstr "Enter the URL of the .torrent to download"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81
|
||||
msgid "Plugin"
|
||||
msgstr "Plugin"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:88 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
msgid "Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:96 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Filename"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500
|
||||
msgid "Choose a .torrent file"
|
||||
msgstr "Choose a .torrent file"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:459
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229
|
||||
msgid "Torrent files"
|
||||
msgstr "Torrent files"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:463
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr "All files"
|
||||
|
||||
@ -1035,27 +1032,18 @@ msgstr "Torrent complete"
|
||||
msgid "Including %i files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finished torrent %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in "
|
||||
"Deluge's preferences.\n"
|
||||
"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , "
|
||||
" which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email "
|
||||
"notification in Deluge's preferences.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Thank you,\n"
|
||||
"Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77
|
||||
msgid "Set Unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1072,19 +1060,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Choose a directory to move files to"
|
||||
msgstr "Choose a directory to move files to"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:445
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:446
|
||||
msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:448
|
||||
msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:449
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:450
|
||||
msgid "Set Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:451
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452
|
||||
msgid "Set Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1109,9 +1097,9 @@ msgstr "Up"
|
||||
msgid "KiB/s"
|
||||
msgstr "KiB/s"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:420
|
||||
#: deluge/common.py:230
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416
|
||||
#: deluge/common.py:231 deluge/common.py:232
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr "Other..."
|
||||
|
||||
@ -1156,6 +1144,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove Selected Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125
|
||||
msgid "Choose a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152
|
||||
msgid "Choose a folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217
|
||||
msgid "Save .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%.2f%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
|
||||
@ -1185,27 +1195,23 @@ msgstr "Upload Speed"
|
||||
msgid "No Incoming Connections!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:365
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
msgid "Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Download Speed (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:394
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391
|
||||
msgid "Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:422
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418
|
||||
msgid "Connection Limit:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:177
|
||||
msgid "Activated"
|
||||
msgstr "Activated"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:245
|
||||
#: deluge/common.py:247
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1352,105 +1358,97 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:8
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7
|
||||
msgid "Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:35
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34
|
||||
msgid "<big><b>Create Torrent</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:118
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20
|
||||
msgid "_File"
|
||||
msgstr "_File"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:155
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159
|
||||
msgid "Fol_der"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:195
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199
|
||||
msgid "_Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229
|
||||
msgid "<b>Files</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:259
|
||||
msgid "Save .torrent file as:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:300
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:330
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292
|
||||
msgid "Comments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:370
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:423
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:334
|
||||
msgid "gtk-go-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:435
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:396
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:101
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:171
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:108
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1022
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:950
|
||||
msgid "gtk-add"
|
||||
msgstr "gtk-add"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:450
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:113
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:94
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:137
|
||||
msgid "gtk-remove"
|
||||
msgstr "gtk-remove"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:465
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:152
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:344
|
||||
msgid "gtk-go-down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:551
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512
|
||||
msgid "Webseeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:581
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542
|
||||
msgid "Piece Size:"
|
||||
msgstr "Piece Size:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:622
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552
|
||||
msgid ""
|
||||
"32 KiB\n"
|
||||
"64 KiB\n"
|
||||
"128 KiB\n"
|
||||
"256 KiB\n"
|
||||
"512 KiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588
|
||||
msgid "Add this torrent to the session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:684
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:392
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3558
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:167
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:189
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:336
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:485
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:121
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1010
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1157
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2317
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:547
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:623
|
||||
msgid "gtk-cancel"
|
||||
msgstr "gtk-cancel"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686
|
||||
msgid "Enter Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:709
|
||||
msgid "Create _Torrent"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722
|
||||
msgid "<b>Remote Path</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938
|
||||
msgid "Path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831
|
||||
msgid "Creating Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868
|
||||
msgid "Save .torrent as"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904
|
||||
msgid "<b>Save .torrent file</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10
|
||||
@ -1479,12 +1477,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Do not show this dialog on start-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:269
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:154
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2499
|
||||
msgid "gtk-close"
|
||||
msgstr "gtk-close"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285
|
||||
msgid "gtk-connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1526,7 +1518,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:259
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:337
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:413
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1911
|
||||
msgid "Select A Folder"
|
||||
msgstr "Select A Folder"
|
||||
@ -1569,7 +1561,7 @@ msgid "Compact allocation only allocates space as needed"
|
||||
msgstr "Compact allocation only allocates space as needed"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:507
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508
|
||||
msgid "<b>Allocation</b>"
|
||||
msgstr "<b>Allocation</b>"
|
||||
|
||||
@ -1920,7 +1912,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:810
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2059
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89
|
||||
msgid "<b>General</b>"
|
||||
@ -2066,22 +2058,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3570
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088
|
||||
msgid "gtk-apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:201
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:350
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:499
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:134
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1170
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:558
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:634
|
||||
msgid "gtk-ok"
|
||||
msgstr "gtk-ok"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8
|
||||
msgid "Queued Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2090,10 +2066,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Queued Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:106
|
||||
msgid "gtk-clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127
|
||||
msgid "Automatically add torrents on connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2136,28 +2108,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "gtk-edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:223
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1044
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:224
|
||||
msgid "Add Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:259
|
||||
msgid "<b>Add Tracker</b>"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260
|
||||
msgid "<b>Add Trackers</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:293
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:442
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224
|
||||
msgid "Trackers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380
|
||||
msgid "Edit Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:408
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:416
|
||||
msgid "<b>Edit Tracker</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:450
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9
|
||||
msgid "Move Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2178,98 +2153,104 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
msgid "From _File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192
|
||||
msgid "From _URL"
|
||||
msgid "_URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239
|
||||
msgid "From _Hash"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240
|
||||
msgid "Info_hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:285
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286
|
||||
msgid "_Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:318
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319
|
||||
msgid "<b>Torrents</b>"
|
||||
msgstr "<b>Torrents</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373
|
||||
msgid "Fi_les"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:433
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434
|
||||
msgid "<b>Download Location</b>"
|
||||
msgstr "<b>Download Location</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:487
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:559
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560
|
||||
msgid "Max Down Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:571
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572
|
||||
msgid "Max Up Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1691
|
||||
msgid "Max Connections:"
|
||||
msgstr "Max Connections:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:599
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1754
|
||||
msgid "Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787
|
||||
msgid "<b>Bandwidth</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:704
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705
|
||||
msgid "Add In _Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:719
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720
|
||||
msgid "Prioritize First/Last Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:777
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "_Edit Trackers"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795
|
||||
msgid "Revert To Defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:921
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849
|
||||
msgid "Apply To All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:968
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2138
|
||||
msgid "_Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1080
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972
|
||||
msgid "Add URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008
|
||||
msgid "<b>From URL</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1114
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr "URL:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119
|
||||
msgid "Add Infohash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155
|
||||
msgid "<b>From Infohash</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189
|
||||
msgid "Infohash:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11
|
||||
msgid "_Open Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2294,6 +2275,11 @@ msgstr "_Queue"
|
||||
msgid "_Update Tracker"
|
||||
msgstr "_Update Tracker"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "_Edit Trackers"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152
|
||||
msgid "_Remove Torrent"
|
||||
msgstr "_Remove Torrent"
|
||||
@ -2344,14 +2330,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Auto Managed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:324
|
||||
msgid "gtk-goto-top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:354
|
||||
msgid "gtk-goto-bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12
|
||||
msgid "_Show Deluge"
|
||||
msgstr "_Show Deluge"
|
||||
@ -2378,22 +2356,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Quit"
|
||||
msgstr "_Quit"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:12
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Select All"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:33
|
||||
msgid "Unselect All"
|
||||
msgstr "Unselect All"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:60
|
||||
msgid "Check Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:81
|
||||
msgid "Uncheck Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:43
|
||||
msgid "_Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2474,10 +2436,6 @@ msgstr "Queue Torrent Up"
|
||||
msgid "Queue Torrent Down"
|
||||
msgstr "Queue Torrent Down"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:515
|
||||
msgid "gtk-open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:529
|
||||
msgid "_Expand All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7,33 +7,33 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-08-26 20:14-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 22:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-08-16 20:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Matthew Gadd <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-21 02:37+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-17 02:57+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:650
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:652
|
||||
msgid "Announce OK"
|
||||
msgstr "Announce OK"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:671
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:673
|
||||
msgid "Announce Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:680
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:682
|
||||
msgid "Alert"
|
||||
msgstr "Alert"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:691
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:693
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Warning"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:702
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:704
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Off"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:652
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Options"
|
||||
@ -289,7 +289,6 @@ msgid "Pieces"
|
||||
msgstr "Pieces"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:735
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1985
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -369,8 +368,8 @@ msgid "Share Ratio"
|
||||
msgstr "Share Ratio"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Size"
|
||||
|
||||
@ -402,7 +401,9 @@ msgid "Total Size"
|
||||
msgstr "Total Size"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
msgid "Tracker"
|
||||
msgstr "Tracker"
|
||||
|
||||
@ -440,11 +441,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr "seconds"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:271
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:267
|
||||
msgid "refresh must be > 0"
|
||||
msgstr "refresh must be > 0"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:322
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:318
|
||||
msgid "no uri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -487,7 +488,7 @@ msgid "Add In Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:608
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574
|
||||
msgid "Set Private Flag"
|
||||
msgstr "Set Private Flag"
|
||||
|
||||
@ -579,7 +580,7 @@ msgid "Handshake"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -765,7 +766,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Correct the errors above and try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:125 deluge/ui/webui/utils.py:130
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:112 deluge/ui/webui/utils.py:117
|
||||
#: deluge/ui/webui/render.py:174
|
||||
msgid "∞"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -937,7 +938,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340
|
||||
#: deluge/common.py:174
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:174
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr "Unlimited"
|
||||
|
||||
@ -950,7 +952,7 @@ msgid "Details"
|
||||
msgstr "Details"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:501
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525
|
||||
msgid "Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -994,35 +996,30 @@ msgstr "Reannounce"
|
||||
msgid "Recheck"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:45
|
||||
msgid "Add torrent from URL"
|
||||
msgstr "Add torrent from URL"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:50
|
||||
msgid "Enter the URL of the .torrent to download"
|
||||
msgstr "Enter the URL of the .torrent to download"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81
|
||||
msgid "Plugin"
|
||||
msgstr "Plugin"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:88 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
msgid "Torrent"
|
||||
msgstr "Torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:96 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Filename"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500
|
||||
msgid "Choose a .torrent file"
|
||||
msgstr "Choose a .torrent file"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:459
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229
|
||||
msgid "Torrent files"
|
||||
msgstr "Torrent files"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:463
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr "All files"
|
||||
|
||||
@ -1035,27 +1032,18 @@ msgstr "Torrent complete"
|
||||
msgid "Including %i files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finished torrent %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in "
|
||||
"Deluge's preferences.\n"
|
||||
"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , "
|
||||
" which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email "
|
||||
"notification in Deluge's preferences.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Thank you,\n"
|
||||
"Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77
|
||||
msgid "Set Unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1072,19 +1060,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Choose a directory to move files to"
|
||||
msgstr "Choose a directory to move files to"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:445
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:446
|
||||
msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:448
|
||||
msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:449
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:450
|
||||
msgid "Set Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:451
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452
|
||||
msgid "Set Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1109,9 +1097,9 @@ msgstr "Up"
|
||||
msgid "KiB/s"
|
||||
msgstr "KiB/s"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:420
|
||||
#: deluge/common.py:230
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416
|
||||
#: deluge/common.py:231 deluge/common.py:232
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr "Other..."
|
||||
|
||||
@ -1156,6 +1144,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove Selected Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125
|
||||
msgid "Choose a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152
|
||||
msgid "Choose a folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217
|
||||
msgid "Save .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%.2f%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
|
||||
@ -1185,27 +1195,23 @@ msgstr "Upload Speed"
|
||||
msgid "No Incoming Connections!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:365
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
msgid "Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Download Speed (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:394
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391
|
||||
msgid "Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:422
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418
|
||||
msgid "Connection Limit:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:177
|
||||
msgid "Activated"
|
||||
msgstr "Activated"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:245
|
||||
#: deluge/common.py:247
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1352,105 +1358,97 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:8
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7
|
||||
msgid "Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:35
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34
|
||||
msgid "<big><b>Create Torrent</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:118
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20
|
||||
msgid "_File"
|
||||
msgstr "_File"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:155
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159
|
||||
msgid "Fol_der"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:195
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199
|
||||
msgid "_Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229
|
||||
msgid "<b>Files</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:259
|
||||
msgid "Save .torrent file as:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:300
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:330
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292
|
||||
msgid "Comments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:370
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:423
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:334
|
||||
msgid "gtk-go-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:435
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:396
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:101
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:171
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:108
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1022
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:950
|
||||
msgid "gtk-add"
|
||||
msgstr "gtk-add"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:450
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:113
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:94
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:137
|
||||
msgid "gtk-remove"
|
||||
msgstr "gtk-remove"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:465
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:152
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:344
|
||||
msgid "gtk-go-down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:551
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512
|
||||
msgid "Webseeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:581
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542
|
||||
msgid "Piece Size:"
|
||||
msgstr "Piece Size:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:622
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552
|
||||
msgid ""
|
||||
"32 KiB\n"
|
||||
"64 KiB\n"
|
||||
"128 KiB\n"
|
||||
"256 KiB\n"
|
||||
"512 KiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588
|
||||
msgid "Add this torrent to the session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:684
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:392
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3558
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:167
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:189
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:336
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:485
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:121
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1010
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1157
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2317
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:547
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:623
|
||||
msgid "gtk-cancel"
|
||||
msgstr "gtk-cancel"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686
|
||||
msgid "Enter Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:709
|
||||
msgid "Create _Torrent"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722
|
||||
msgid "<b>Remote Path</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938
|
||||
msgid "Path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831
|
||||
msgid "Creating Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868
|
||||
msgid "Save .torrent as"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904
|
||||
msgid "<b>Save .torrent file</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10
|
||||
@ -1479,12 +1477,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Do not show this dialog on start-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:269
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:154
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2499
|
||||
msgid "gtk-close"
|
||||
msgstr "gtk-close"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285
|
||||
msgid "gtk-connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1526,7 +1518,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:259
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:337
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:413
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1911
|
||||
msgid "Select A Folder"
|
||||
msgstr "Select A Folder"
|
||||
@ -1569,7 +1561,7 @@ msgid "Compact allocation only allocates space as needed"
|
||||
msgstr "Compact allocation only allocates space as needed"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:507
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508
|
||||
msgid "<b>Allocation</b>"
|
||||
msgstr "<b>Allocation</b>"
|
||||
|
||||
@ -1920,7 +1912,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:810
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2059
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89
|
||||
msgid "<b>General</b>"
|
||||
@ -2066,22 +2058,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3570
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088
|
||||
msgid "gtk-apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:201
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:350
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:499
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:134
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1170
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:558
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:634
|
||||
msgid "gtk-ok"
|
||||
msgstr "gtk-ok"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8
|
||||
msgid "Queued Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2090,10 +2066,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Queued Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:106
|
||||
msgid "gtk-clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127
|
||||
msgid "Automatically add torrents on connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2136,28 +2108,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "gtk-edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:223
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1044
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:224
|
||||
msgid "Add Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:259
|
||||
msgid "<b>Add Tracker</b>"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260
|
||||
msgid "<b>Add Trackers</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:293
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:442
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224
|
||||
msgid "Trackers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380
|
||||
msgid "Edit Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:408
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:416
|
||||
msgid "<b>Edit Tracker</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:450
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9
|
||||
msgid "Move Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2178,98 +2153,104 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
msgid "From _File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192
|
||||
msgid "From _URL"
|
||||
msgid "_URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239
|
||||
msgid "From _Hash"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240
|
||||
msgid "Info_hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:285
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286
|
||||
msgid "_Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:318
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319
|
||||
msgid "<b>Torrents</b>"
|
||||
msgstr "<b>Torrents</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373
|
||||
msgid "Fi_les"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:433
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434
|
||||
msgid "<b>Download Location</b>"
|
||||
msgstr "<b>Download Location</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:487
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:559
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560
|
||||
msgid "Max Down Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:571
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572
|
||||
msgid "Max Up Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1691
|
||||
msgid "Max Connections:"
|
||||
msgstr "Max Connections:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:599
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1754
|
||||
msgid "Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787
|
||||
msgid "<b>Bandwidth</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:704
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705
|
||||
msgid "Add In _Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:719
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720
|
||||
msgid "Prioritize First/Last Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:777
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "_Edit Trackers"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795
|
||||
msgid "Revert To Defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:921
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849
|
||||
msgid "Apply To All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:968
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2138
|
||||
msgid "_Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1080
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972
|
||||
msgid "Add URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008
|
||||
msgid "<b>From URL</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1114
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr "URL:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119
|
||||
msgid "Add Infohash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155
|
||||
msgid "<b>From Infohash</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189
|
||||
msgid "Infohash:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11
|
||||
msgid "_Open Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2294,6 +2275,11 @@ msgstr "_Queue"
|
||||
msgid "_Update Tracker"
|
||||
msgstr "_Update Tracker"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "_Edit Trackers"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152
|
||||
msgid "_Remove Torrent"
|
||||
msgstr "_Remove Torrent"
|
||||
@ -2344,14 +2330,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Auto Managed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:324
|
||||
msgid "gtk-goto-top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:354
|
||||
msgid "gtk-goto-bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12
|
||||
msgid "_Show Deluge"
|
||||
msgstr "_Show Deluge"
|
||||
@ -2378,22 +2356,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Quit"
|
||||
msgstr "_Quit"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:12
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Select All"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:33
|
||||
msgid "Unselect All"
|
||||
msgstr "Unselect All"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:60
|
||||
msgid "Check Selected"
|
||||
msgstr "Tick Selected"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:81
|
||||
msgid "Uncheck Selected"
|
||||
msgstr "Untick Selected"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:43
|
||||
msgid "_Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2474,10 +2436,6 @@ msgstr "Queue Torrent Up"
|
||||
msgid "Queue Torrent Down"
|
||||
msgstr "Queue Torrent Down"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:515
|
||||
msgid "gtk-open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:529
|
||||
msgid "_Expand All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7,33 +7,33 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-08-26 20:14-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 22:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-12-27 13:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sonja <sonja@kisa.ca>\n"
|
||||
"Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-21 02:36+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-17 02:57+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:650
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:652
|
||||
msgid "Announce OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:671
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:673
|
||||
msgid "Announce Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:680
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:682
|
||||
msgid "Alert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:691
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:693
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:702
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:704
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:652
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -289,7 +289,6 @@ msgid "Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:735
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1985
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -369,8 +368,8 @@ msgid "Share Ratio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Grando"
|
||||
|
||||
@ -402,7 +401,9 @@ msgid "Total Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
msgid "Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -440,11 +441,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:271
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:267
|
||||
msgid "refresh must be > 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:322
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:318
|
||||
msgid "no uri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -487,7 +488,7 @@ msgid "Add In Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:608
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574
|
||||
msgid "Set Private Flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -579,7 +580,7 @@ msgid "Handshake"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -765,7 +766,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Correct the errors above and try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:125 deluge/ui/webui/utils.py:130
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:112 deluge/ui/webui/utils.py:117
|
||||
#: deluge/ui/webui/render.py:174
|
||||
msgid "∞"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -937,7 +938,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340
|
||||
#: deluge/common.py:174
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:174
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -950,7 +952,7 @@ msgid "Details"
|
||||
msgstr "Detaloj"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:501
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525
|
||||
msgid "Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -994,35 +996,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Recheck"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:45
|
||||
msgid "Add torrent from URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:50
|
||||
msgid "Enter the URL of the .torrent to download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81
|
||||
msgid "Plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:88 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
msgid "Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:96 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500
|
||||
msgid "Choose a .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:459
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229
|
||||
msgid "Torrent files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:463
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1035,27 +1032,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Including %i files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finished torrent %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in "
|
||||
"Deluge's preferences.\n"
|
||||
"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , "
|
||||
" which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email "
|
||||
"notification in Deluge's preferences.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Thank you,\n"
|
||||
"Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77
|
||||
msgid "Set Unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1072,19 +1060,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Choose a directory to move files to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:445
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:446
|
||||
msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:448
|
||||
msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:449
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:450
|
||||
msgid "Set Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:451
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452
|
||||
msgid "Set Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1109,9 +1097,9 @@ msgstr "Supren"
|
||||
msgid "KiB/s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:420
|
||||
#: deluge/common.py:230
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416
|
||||
#: deluge/common.py:231 deluge/common.py:232
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1154,6 +1142,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove Selected Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125
|
||||
msgid "Choose a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152
|
||||
msgid "Choose a folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217
|
||||
msgid "Save .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%.2f%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
|
||||
@ -1183,27 +1193,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Incoming Connections!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:365
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
msgid "Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:394
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391
|
||||
msgid "Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:422
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418
|
||||
msgid "Connection Limit:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:177
|
||||
msgid "Activated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:245
|
||||
#: deluge/common.py:247
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1350,105 +1356,97 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:8
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7
|
||||
msgid "Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:35
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34
|
||||
msgid "<big><b>Create Torrent</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:118
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20
|
||||
msgid "_File"
|
||||
msgstr "_Dosiero"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:155
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159
|
||||
msgid "Fol_der"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:195
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199
|
||||
msgid "_Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229
|
||||
msgid "<b>Files</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:259
|
||||
msgid "Save .torrent file as:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:300
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:330
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292
|
||||
msgid "Comments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:370
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:423
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:334
|
||||
msgid "gtk-go-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:435
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:396
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:101
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:171
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:108
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1022
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:950
|
||||
msgid "gtk-add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:450
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:113
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:94
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:137
|
||||
msgid "gtk-remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:465
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:152
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:344
|
||||
msgid "gtk-go-down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:551
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512
|
||||
msgid "Webseeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:581
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542
|
||||
msgid "Piece Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:622
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552
|
||||
msgid ""
|
||||
"32 KiB\n"
|
||||
"64 KiB\n"
|
||||
"128 KiB\n"
|
||||
"256 KiB\n"
|
||||
"512 KiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588
|
||||
msgid "Add this torrent to the session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:684
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:392
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3558
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:167
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:189
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:336
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:485
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:121
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1010
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1157
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2317
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:547
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:623
|
||||
msgid "gtk-cancel"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686
|
||||
msgid "Enter Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:709
|
||||
msgid "Create _Torrent"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722
|
||||
msgid "<b>Remote Path</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938
|
||||
msgid "Path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831
|
||||
msgid "Creating Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868
|
||||
msgid "Save .torrent as"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904
|
||||
msgid "<b>Save .torrent file</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10
|
||||
@ -1477,12 +1475,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Do not show this dialog on start-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:269
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:154
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2499
|
||||
msgid "gtk-close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285
|
||||
msgid "gtk-connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1524,7 +1516,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:259
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:337
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:413
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1911
|
||||
msgid "Select A Folder"
|
||||
msgstr "Elektu dosieron"
|
||||
@ -1567,7 +1559,7 @@ msgid "Compact allocation only allocates space as needed"
|
||||
msgstr "Kun kompakta disponigo la diskospaco nur okupiĝas laŭbezone"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:507
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508
|
||||
msgid "<b>Allocation</b>"
|
||||
msgstr "<b>Spacokupado</b>"
|
||||
|
||||
@ -1912,7 +1904,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:810
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2059
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89
|
||||
msgid "<b>General</b>"
|
||||
@ -2052,22 +2044,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3570
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088
|
||||
msgid "gtk-apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:201
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:350
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:499
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:134
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1170
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:558
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:634
|
||||
msgid "gtk-ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8
|
||||
msgid "Queued Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2076,10 +2052,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Queued Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:106
|
||||
msgid "gtk-clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127
|
||||
msgid "Automatically add torrents on connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2122,28 +2094,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "gtk-edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:223
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1044
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:224
|
||||
msgid "Add Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:259
|
||||
msgid "<b>Add Tracker</b>"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260
|
||||
msgid "<b>Add Trackers</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:293
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:442
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224
|
||||
msgid "Trackers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380
|
||||
msgid "Edit Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:408
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:416
|
||||
msgid "<b>Edit Tracker</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:450
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9
|
||||
msgid "Move Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2164,98 +2139,104 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
msgid "From _File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192
|
||||
msgid "From _URL"
|
||||
msgid "_URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239
|
||||
msgid "From _Hash"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240
|
||||
msgid "Info_hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:285
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286
|
||||
msgid "_Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:318
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319
|
||||
msgid "<b>Torrents</b>"
|
||||
msgstr "<b>Torentoj</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373
|
||||
msgid "Fi_les"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:433
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434
|
||||
msgid "<b>Download Location</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:487
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:559
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560
|
||||
msgid "Max Down Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:571
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572
|
||||
msgid "Max Up Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1691
|
||||
msgid "Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:599
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1754
|
||||
msgid "Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787
|
||||
msgid "<b>Bandwidth</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:704
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705
|
||||
msgid "Add In _Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:719
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720
|
||||
msgid "Prioritize First/Last Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:777
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795
|
||||
msgid "Revert To Defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:921
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849
|
||||
msgid "Apply To All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:968
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2138
|
||||
msgid "_Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1080
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972
|
||||
msgid "Add URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008
|
||||
msgid "<b>From URL</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1114
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119
|
||||
msgid "Add Infohash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155
|
||||
msgid "<b>From Infohash</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189
|
||||
msgid "Infohash:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11
|
||||
msgid "_Open Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2280,6 +2261,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Update Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152
|
||||
msgid "_Remove Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2330,14 +2316,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Auto Managed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:324
|
||||
msgid "gtk-goto-top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:354
|
||||
msgid "gtk-goto-bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12
|
||||
msgid "_Show Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2364,22 +2342,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:12
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Elekti ĉiujn"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:33
|
||||
msgid "Unselect All"
|
||||
msgstr "Malelekti ĉiujn"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:60
|
||||
msgid "Check Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:81
|
||||
msgid "Uncheck Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:43
|
||||
msgid "_Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2460,10 +2422,6 @@ msgstr "Supren en la atendovico"
|
||||
msgid "Queue Torrent Down"
|
||||
msgstr "Malsupren en la atendovico"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:515
|
||||
msgid "gtk-open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:529
|
||||
msgid "_Expand All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7,33 +7,33 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-08-26 20:14-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-09-03 23:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Samuel Arroyo Acuña <samutops@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 22:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-10-10 20:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Julián Alarcón <alarconj@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-21 02:36+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-17 02:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:650
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:652
|
||||
msgid "Announce OK"
|
||||
msgstr "Anuncio correcto"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:671
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:673
|
||||
msgid "Announce Sent"
|
||||
msgstr "Anuncio enviado"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:680
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:682
|
||||
msgid "Alert"
|
||||
msgstr "Alerta"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:691
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:693
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Advertencia"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:702
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:704
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Desactivado"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:652
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opciones"
|
||||
@ -289,7 +289,6 @@ msgid "Pieces"
|
||||
msgstr "Fragmentos"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:735
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1985
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "Privado"
|
||||
@ -346,7 +345,7 @@ msgstr "Rango de compartición"
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150
|
||||
msgid "Seeders"
|
||||
msgstr "Compartidor"
|
||||
msgstr "Compartidores"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70
|
||||
msgid "Seeding time"
|
||||
@ -369,8 +368,8 @@ msgid "Share Ratio"
|
||||
msgstr "Proporción de compartición"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Tamaño"
|
||||
|
||||
@ -402,7 +401,9 @@ msgid "Total Size"
|
||||
msgstr "Tamaño total"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
msgid "Tracker"
|
||||
msgstr "Rastreador"
|
||||
|
||||
@ -440,11 +441,11 @@ msgstr "X"
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr "segundos"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:271
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:267
|
||||
msgid "refresh must be > 0"
|
||||
msgstr "la actualización debe ser > 0"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:322
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:318
|
||||
msgid "no uri"
|
||||
msgstr "no hay uri"
|
||||
|
||||
@ -487,7 +488,7 @@ msgid "Add In Paused State"
|
||||
msgstr "Agregar en estado de pausa"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:608
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574
|
||||
msgid "Set Private Flag"
|
||||
msgstr "Definir marca privada"
|
||||
|
||||
@ -579,7 +580,7 @@ msgid "Handshake"
|
||||
msgstr "Negociado"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr "Lleno"
|
||||
|
||||
@ -766,7 +767,7 @@ msgstr "Estos cambios fueron guardados"
|
||||
msgid "Correct the errors above and try again"
|
||||
msgstr "Corregir los errores de arriba e intente de nuevo"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:125 deluge/ui/webui/utils.py:130
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:112 deluge/ui/webui/utils.py:117
|
||||
#: deluge/ui/webui/render.py:174
|
||||
msgid "∞"
|
||||
msgstr "∞"
|
||||
@ -949,7 +950,8 @@ msgstr "Esta carpeta no existe."
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340
|
||||
#: deluge/common.py:174
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:174
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr "Ilimitada"
|
||||
|
||||
@ -962,7 +964,7 @@ msgid "Details"
|
||||
msgstr "Detalles"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:501
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525
|
||||
msgid "Trackers"
|
||||
msgstr "Rastreadores"
|
||||
@ -1006,35 +1008,30 @@ msgstr "Reanunciar"
|
||||
msgid "Recheck"
|
||||
msgstr "Verificar"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:45
|
||||
msgid "Add torrent from URL"
|
||||
msgstr "Agregar un torrent desde URL"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:50
|
||||
msgid "Enter the URL of the .torrent to download"
|
||||
msgstr "Introduzca la dirección del .torrent para descargar"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81
|
||||
msgid "Plugin"
|
||||
msgstr "Complemento"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:88 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
msgid "Torrent"
|
||||
msgstr "Torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:96 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Nombre de archivo"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500
|
||||
msgid "Choose a .torrent file"
|
||||
msgstr "Elija un archivo .torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:459
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229
|
||||
msgid "Torrent files"
|
||||
msgstr "Archivos torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:463
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr "Todos los archivos"
|
||||
|
||||
@ -1047,34 +1044,17 @@ msgstr "Torrent completo"
|
||||
msgid "Including %i files"
|
||||
msgstr "Incluyendo %i archivos"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finished torrent %s"
|
||||
msgstr "Finalizando el torrent %s"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in "
|
||||
"Deluge's preferences.\n"
|
||||
"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , "
|
||||
" which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email "
|
||||
"notification in Deluge's preferences.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Thank you,\n"
|
||||
"Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"que incluye %i archivos.\n"
|
||||
"Para no volver a recibir estos mensajes, simplemente desactive las "
|
||||
"notificaciones por correo en las preferencias de Deluge.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Gracias,\n"
|
||||
"Deluge"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Este correo electrónico es para informarle que Deluge ha terminado de "
|
||||
"descargar %s "
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77
|
||||
msgid "Set Unlimited"
|
||||
@ -1092,19 +1072,19 @@ msgstr "Activado"
|
||||
msgid "Choose a directory to move files to"
|
||||
msgstr "Elija una carpeta a la que mover los archivos"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:445
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:446
|
||||
msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Definir velocidad de descarga máxima (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:448
|
||||
msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Definir velocidad de subida máxima (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:449
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:450
|
||||
msgid "Set Max Connections:"
|
||||
msgstr "Definir conexiones máximas:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:451
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452
|
||||
msgid "Set Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr "Definir máximo de puertos de subida:"
|
||||
|
||||
@ -1129,9 +1109,9 @@ msgstr "Arriba"
|
||||
msgid "KiB/s"
|
||||
msgstr "KiB/s"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:420
|
||||
#: deluge/common.py:230
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416
|
||||
#: deluge/common.py:231 deluge/common.py:232
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr "Otros..."
|
||||
|
||||
@ -1178,6 +1158,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove Selected Torrents"
|
||||
msgstr "Remover torrents seleccionados"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr "Parte"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125
|
||||
msgid "Choose a file"
|
||||
msgstr "Elija un archivo"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152
|
||||
msgid "Choose a folder"
|
||||
msgstr "Elija una carpeta"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217
|
||||
msgid "Save .torrent file"
|
||||
msgstr "Guardar archivo .torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%.2f%%"
|
||||
msgstr "%.2f%%"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
|
||||
@ -1216,27 +1218,23 @@ msgstr "Velocidad de subida"
|
||||
msgid "No Incoming Connections!"
|
||||
msgstr "¡No hay conexiones entrantes!"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:365
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
msgid "Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Velocidad de descarga (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:394
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391
|
||||
msgid "Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Velocidad de subida (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:422
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418
|
||||
msgid "Connection Limit:"
|
||||
msgstr "Límite de conexión:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr "Parte"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:177
|
||||
msgid "Activated"
|
||||
msgstr "Activado"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:245
|
||||
#: deluge/common.py:247
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s"
|
||||
msgstr "%s"
|
||||
@ -1383,106 +1381,103 @@ msgstr "Inactivo"
|
||||
msgid "Refresh status"
|
||||
msgstr "Actualizar estado"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:8
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7
|
||||
msgid "Create Torrent"
|
||||
msgstr "Crear torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:35
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34
|
||||
msgid "<big><b>Create Torrent</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>Crear torrent</b></big>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:118
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20
|
||||
msgid "_File"
|
||||
msgstr "_Archivo"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:155
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159
|
||||
msgid "Fol_der"
|
||||
msgstr "Car_peta"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:195
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199
|
||||
msgid "_Remote Path"
|
||||
msgstr "_Ruta remota"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229
|
||||
msgid "<b>Files</b>"
|
||||
msgstr "<b>Archivos</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:259
|
||||
msgid "Save .torrent file as:"
|
||||
msgstr "Grabar archivo .torrent como:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:300
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr "Autor:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:330
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292
|
||||
msgid "Comments:"
|
||||
msgstr "Comentarios:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:370
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Info"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:423
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:334
|
||||
msgid "gtk-go-up"
|
||||
msgstr "gtk-go-up"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:435
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:396
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:101
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:171
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:108
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1022
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:950
|
||||
msgid "gtk-add"
|
||||
msgstr "gtk-add"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:450
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:113
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:94
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:137
|
||||
msgid "gtk-remove"
|
||||
msgstr "gtk-remove"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:465
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:152
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:344
|
||||
msgid "gtk-go-down"
|
||||
msgstr "gtk-go-down"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:551
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512
|
||||
msgid "Webseeds"
|
||||
msgstr "Comparticiones web"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:581
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542
|
||||
msgid "Piece Size:"
|
||||
msgstr "Tamaño de la parte:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:622
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552
|
||||
msgid ""
|
||||
"32 KiB\n"
|
||||
"64 KiB\n"
|
||||
"128 KiB\n"
|
||||
"256 KiB\n"
|
||||
"512 KiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"32 KiB\n"
|
||||
"64 KiB\n"
|
||||
"128 KiB\n"
|
||||
"256 KiB\n"
|
||||
"512 KiB"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588
|
||||
msgid "Add this torrent to the session"
|
||||
msgstr "Agregar este torrent a la sesión"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:684
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:392
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3558
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:167
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:189
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:336
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:485
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:121
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1010
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1157
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2317
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:547
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:623
|
||||
msgid "gtk-cancel"
|
||||
msgstr "gtk-cancel"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686
|
||||
msgid "Enter Remote Path"
|
||||
msgstr "Ingrese la ruta remota:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:709
|
||||
msgid "Create _Torrent"
|
||||
msgstr "Crear _torrent"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722
|
||||
msgid "<b>Remote Path</b>"
|
||||
msgstr "<b>Ruta remota</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938
|
||||
msgid "Path:"
|
||||
msgstr "Ruta:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831
|
||||
msgid "Creating Torrent"
|
||||
msgstr "Creando torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868
|
||||
msgid "Save .torrent as"
|
||||
msgstr "Guardar .torrent como"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904
|
||||
msgid "<b>Save .torrent file</b>"
|
||||
msgstr "<b>Guardar archivo .torrent</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:412
|
||||
@ -1510,12 +1505,6 @@ msgstr "Iniciar localhost automáticamente si es necesario"
|
||||
msgid "Do not show this dialog on start-up"
|
||||
msgstr "No mostrar este dialogo al inicio"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:269
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:154
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2499
|
||||
msgid "gtk-close"
|
||||
msgstr "gtk-close"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285
|
||||
msgid "gtk-connect"
|
||||
msgstr "gtk-connect"
|
||||
@ -1557,7 +1546,7 @@ msgstr "<b>Diálogo de Agregar torrents</b>"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:259
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:337
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:413
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1911
|
||||
msgid "Select A Folder"
|
||||
msgstr "Seleccione una carpeta"
|
||||
@ -1601,7 +1590,7 @@ msgstr ""
|
||||
"La asignación compacta sólo emplea lugar en el disco a medida que lo necesita"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:507
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508
|
||||
msgid "<b>Allocation</b>"
|
||||
msgstr "<b>Asignación de espacio</b>"
|
||||
|
||||
@ -1968,7 +1957,7 @@ msgstr "<i><b><big>Cola</big></b></i>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:810
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2059
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89
|
||||
msgid "<b>General</b>"
|
||||
@ -2114,22 +2103,6 @@ msgstr "<b>Correo electrónico</b>"
|
||||
msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
|
||||
msgstr "<i><b><big>Complementos</big></b></i>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3570
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088
|
||||
msgid "gtk-apply"
|
||||
msgstr "gtk-apply"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:201
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:350
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:499
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:134
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1170
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:558
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:634
|
||||
msgid "gtk-ok"
|
||||
msgstr "gtk-ok"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8
|
||||
msgid "Queued Torrents"
|
||||
msgstr "Torrents en cola"
|
||||
@ -2138,10 +2111,6 @@ msgstr "Torrents en cola"
|
||||
msgid "<big><b>Add Queued Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>Agregar torrents en cola</b></big>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:106
|
||||
msgid "gtk-clear"
|
||||
msgstr "gtk-clear"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127
|
||||
msgid "Automatically add torrents on connect"
|
||||
msgstr "Agregar torrents automáticamente al conectarse"
|
||||
@ -2185,28 +2154,31 @@ msgstr "<big><b>Editar rastreadores</b></big>"
|
||||
msgid "gtk-edit"
|
||||
msgstr "gtk-edit"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:223
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1044
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:224
|
||||
msgid "Add Tracker"
|
||||
msgstr "Añadir rastreador"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:259
|
||||
msgid "<b>Add Tracker</b>"
|
||||
msgstr "<b>Añadir rastreador</b>"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260
|
||||
msgid "<b>Add Trackers</b>"
|
||||
msgstr "<b>Añadir rastreadores</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:293
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:442
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
msgstr "Rastreador:"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224
|
||||
msgid "Trackers:"
|
||||
msgstr "Rastreadores:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380
|
||||
msgid "Edit Tracker"
|
||||
msgstr "Editar rastreador"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:408
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:416
|
||||
msgid "<b>Edit Tracker</b>"
|
||||
msgstr "<b>Editar rastreador</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:450
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
msgstr "Rastreador:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9
|
||||
msgid "Move Storage"
|
||||
msgstr "Mover almacenamiento"
|
||||
@ -2227,98 +2199,104 @@ msgstr "Añadir torrents"
|
||||
msgid "<big><b>Add Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>Añadir torrents</b></big>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
msgid "From _File"
|
||||
msgstr "Desde _archivo"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192
|
||||
msgid "From _URL"
|
||||
msgstr "Desde _URL"
|
||||
msgid "_URL"
|
||||
msgstr "_URL"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239
|
||||
msgid "From _Hash"
|
||||
msgstr "Desde _Hash"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240
|
||||
msgid "Info_hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:285
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286
|
||||
msgid "_Remove"
|
||||
msgstr "R_emover"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:318
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319
|
||||
msgid "<b>Torrents</b>"
|
||||
msgstr "<b>Torrents</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373
|
||||
msgid "Fi_les"
|
||||
msgstr "_Archivos"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:433
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434
|
||||
msgid "<b>Download Location</b>"
|
||||
msgstr "<b>Ubicación de descarga</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:487
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "Compacto"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:559
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560
|
||||
msgid "Max Down Speed:"
|
||||
msgstr "Velocidad de descarga máxima:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:571
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572
|
||||
msgid "Max Up Speed:"
|
||||
msgstr "Velocidad de subida máxima:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1691
|
||||
msgid "Max Connections:"
|
||||
msgstr "Conexiones máximas:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:599
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1754
|
||||
msgid "Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr "Puertos de subida máximos:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787
|
||||
msgid "<b>Bandwidth</b>"
|
||||
msgstr "<b>Ancho de banda</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:704
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705
|
||||
msgid "Add In _Paused State"
|
||||
msgstr "Añadir en estado de _pausa"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:719
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720
|
||||
msgid "Prioritize First/Last Pieces"
|
||||
msgstr "Priorizar primeros/últimos fragmentos"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:777
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "_Editar rastreadores"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795
|
||||
msgid "Revert To Defaults"
|
||||
msgstr "Revertir a predeterminados"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:921
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849
|
||||
msgid "Apply To All"
|
||||
msgstr "Aplicar a todos"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:968
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2138
|
||||
msgid "_Options"
|
||||
msgstr "_Opciones"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1080
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972
|
||||
msgid "Add URL"
|
||||
msgstr "Añadir URL"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008
|
||||
msgid "<b>From URL</b>"
|
||||
msgstr "<b>Desde URL</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1114
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr "URL:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119
|
||||
msgid "Add Infohash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155
|
||||
msgid "<b>From Infohash</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189
|
||||
msgid "Infohash:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11
|
||||
msgid "_Open Folder"
|
||||
msgstr "_Abrir carpeta"
|
||||
@ -2343,6 +2321,11 @@ msgstr "_Cola"
|
||||
msgid "_Update Tracker"
|
||||
msgstr "Act_ualizar el rastreador"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "_Editar rastreadores"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152
|
||||
msgid "_Remove Torrent"
|
||||
msgstr "_Remover torrent"
|
||||
@ -2393,14 +2376,6 @@ msgstr "Límite de puertos de _subida"
|
||||
msgid "_Auto Managed"
|
||||
msgstr "_Autogestionado"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:324
|
||||
msgid "gtk-goto-top"
|
||||
msgstr "gtk-goto-top"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:354
|
||||
msgid "gtk-goto-bottom"
|
||||
msgstr "gtk-goto-bottom"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12
|
||||
msgid "_Show Deluge"
|
||||
msgstr "Mo_strar Deluge"
|
||||
@ -2427,22 +2402,6 @@ msgstr "Salir y apagar demonio"
|
||||
msgid "_Quit"
|
||||
msgstr "_Salir"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:12
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Seleccionar todo"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:33
|
||||
msgid "Unselect All"
|
||||
msgstr "Deseleccionar todo"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:60
|
||||
msgid "Check Selected"
|
||||
msgstr "Marcar la selección"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:81
|
||||
msgid "Uncheck Selected"
|
||||
msgstr "Desmarcar la selección"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:43
|
||||
msgid "_Create Torrent"
|
||||
msgstr "_Crear torrent"
|
||||
@ -2523,10 +2482,6 @@ msgstr "Subir torrent en la cola"
|
||||
msgid "Queue Torrent Down"
|
||||
msgstr "Bajar torrent en la cola"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:515
|
||||
msgid "gtk-open"
|
||||
msgstr "gtk-open"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:529
|
||||
msgid "_Expand All"
|
||||
msgstr "_Expandir todo"
|
||||
|
||||
@ -7,33 +7,33 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-08-26 20:14-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 22:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-08-04 19:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: boss01 <jt1@hot.ee>\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-21 02:37+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-17 02:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:650
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:652
|
||||
msgid "Announce OK"
|
||||
msgstr "Teadaanne korras"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:671
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:673
|
||||
msgid "Announce Sent"
|
||||
msgstr "Teadanne saadetud"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:680
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:682
|
||||
msgid "Alert"
|
||||
msgstr "Häire"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:691
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:693
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Hoiatus"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:702
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:704
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Viga"
|
||||
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Väljas"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:652
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Eelistused"
|
||||
@ -289,7 +289,6 @@ msgid "Pieces"
|
||||
msgstr "Tükke"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:735
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1985
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -369,8 +368,8 @@ msgid "Share Ratio"
|
||||
msgstr "Jagamissuhe"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Suurus"
|
||||
|
||||
@ -402,7 +401,9 @@ msgid "Total Size"
|
||||
msgstr "Suurus Kokku"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
msgid "Tracker"
|
||||
msgstr "Jälitaja"
|
||||
|
||||
@ -440,11 +441,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr "sekundit"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:271
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:267
|
||||
msgid "refresh must be > 0"
|
||||
msgstr "uuendus peab olema > 0"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:322
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:318
|
||||
msgid "no uri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -487,7 +488,7 @@ msgid "Add In Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:608
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574
|
||||
msgid "Set Private Flag"
|
||||
msgstr "Aseta privaatne lipp"
|
||||
|
||||
@ -579,7 +580,7 @@ msgid "Handshake"
|
||||
msgstr "Käepigistus"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr "Täielik"
|
||||
|
||||
@ -765,7 +766,7 @@ msgstr "Need muudatused salvestati"
|
||||
msgid "Correct the errors above and try again"
|
||||
msgstr "Paranda üleval olevad vead ja proovi uuesti"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:125 deluge/ui/webui/utils.py:130
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:112 deluge/ui/webui/utils.py:117
|
||||
#: deluge/ui/webui/render.py:174
|
||||
msgid "∞"
|
||||
msgstr "∞"
|
||||
@ -939,7 +940,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340
|
||||
#: deluge/common.py:174
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:174
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr "Piiramatu"
|
||||
|
||||
@ -952,7 +954,7 @@ msgid "Details"
|
||||
msgstr "Detailid"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:501
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525
|
||||
msgid "Trackers"
|
||||
msgstr "Tracker'id"
|
||||
@ -996,35 +998,30 @@ msgstr "Teadusta uuesti"
|
||||
msgid "Recheck"
|
||||
msgstr "Kontrolli uuesti"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:45
|
||||
msgid "Add torrent from URL"
|
||||
msgstr "Lisa torrenti URL"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:50
|
||||
msgid "Enter the URL of the .torrent to download"
|
||||
msgstr "Sisesta allalaetava .torrent URL"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81
|
||||
msgid "Plugin"
|
||||
msgstr "Plugin"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:88 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
msgid "Torrent"
|
||||
msgstr "Torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:96 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Failinimi"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500
|
||||
msgid "Choose a .torrent file"
|
||||
msgstr "Vali .torrent fail"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:459
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229
|
||||
msgid "Torrent files"
|
||||
msgstr "Torrent failid"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:463
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr "Kõik failid"
|
||||
|
||||
@ -1037,27 +1034,18 @@ msgstr "Torrent valmis"
|
||||
msgid "Including %i files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finished torrent %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in "
|
||||
"Deluge's preferences.\n"
|
||||
"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , "
|
||||
" which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email "
|
||||
"notification in Deluge's preferences.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Thank you,\n"
|
||||
"Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77
|
||||
msgid "Set Unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1074,19 +1062,19 @@ msgstr "Sees"
|
||||
msgid "Choose a directory to move files to"
|
||||
msgstr "Vali kaust, kuhu failid liigutada"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:445
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:446
|
||||
msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Määra maksimum allalaadimis kiirus (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:448
|
||||
msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Määra maksimum üleslaadimis kiirus (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:449
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:450
|
||||
msgid "Set Max Connections:"
|
||||
msgstr "Määra maksimum ühenduste arv:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:451
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452
|
||||
msgid "Set Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr "Määra maksimum üleslaadimis kohti:"
|
||||
|
||||
@ -1111,9 +1099,9 @@ msgstr "Üles"
|
||||
msgid "KiB/s"
|
||||
msgstr "KiB/s"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:420
|
||||
#: deluge/common.py:230
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416
|
||||
#: deluge/common.py:231 deluge/common.py:232
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr "Muu..."
|
||||
|
||||
@ -1158,6 +1146,28 @@ msgstr "<big><b>Oled kindel ,et tahad valitud torrentid eemaldada?</b></big>"
|
||||
msgid "Remove Selected Torrents"
|
||||
msgstr "Eemalda valitud torrentid"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125
|
||||
msgid "Choose a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152
|
||||
msgid "Choose a folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217
|
||||
msgid "Save .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%.2f%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
|
||||
@ -1187,27 +1197,23 @@ msgstr "Üleslaadimis kiirus"
|
||||
msgid "No Incoming Connections!"
|
||||
msgstr "Sissetulevaid ühendusi pole!"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:365
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
msgid "Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Allalaadimiste Kiirus (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:394
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391
|
||||
msgid "Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Üleslaadimiste Kiirus (Kib/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:422
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418
|
||||
msgid "Connection Limit:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:177
|
||||
msgid "Activated"
|
||||
msgstr "Aktiveeritud"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:245
|
||||
#: deluge/common.py:247
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s"
|
||||
msgstr "%s"
|
||||
@ -1354,105 +1360,97 @@ msgstr "Mitteaktiivne"
|
||||
msgid "Refresh status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:8
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7
|
||||
msgid "Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:35
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34
|
||||
msgid "<big><b>Create Torrent</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:118
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20
|
||||
msgid "_File"
|
||||
msgstr "_Fail"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:155
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159
|
||||
msgid "Fol_der"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:195
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199
|
||||
msgid "_Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229
|
||||
msgid "<b>Files</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:259
|
||||
msgid "Save .torrent file as:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:300
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:330
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292
|
||||
msgid "Comments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:370
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:423
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:334
|
||||
msgid "gtk-go-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:435
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:396
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:101
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:171
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:108
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1022
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:950
|
||||
msgid "gtk-add"
|
||||
msgstr "lisa"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:450
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:113
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:94
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:137
|
||||
msgid "gtk-remove"
|
||||
msgstr "eemalda"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:465
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:152
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:344
|
||||
msgid "gtk-go-down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:551
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512
|
||||
msgid "Webseeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:581
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542
|
||||
msgid "Piece Size:"
|
||||
msgstr "Tüki suurus:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:622
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552
|
||||
msgid ""
|
||||
"32 KiB\n"
|
||||
"64 KiB\n"
|
||||
"128 KiB\n"
|
||||
"256 KiB\n"
|
||||
"512 KiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588
|
||||
msgid "Add this torrent to the session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:684
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:392
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3558
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:167
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:189
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:336
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:485
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:121
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1010
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1157
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2317
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:547
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:623
|
||||
msgid "gtk-cancel"
|
||||
msgstr "keela"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686
|
||||
msgid "Enter Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:709
|
||||
msgid "Create _Torrent"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722
|
||||
msgid "<b>Remote Path</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938
|
||||
msgid "Path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831
|
||||
msgid "Creating Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868
|
||||
msgid "Save .torrent as"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904
|
||||
msgid "<b>Save .torrent file</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10
|
||||
@ -1481,12 +1479,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Do not show this dialog on start-up"
|
||||
msgstr "Ära näita käivitamisel seda dialoogi"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:269
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:154
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2499
|
||||
msgid "gtk-close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285
|
||||
msgid "gtk-connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1528,7 +1520,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:259
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:337
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:413
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1911
|
||||
msgid "Select A Folder"
|
||||
msgstr "Vali kaust"
|
||||
@ -1569,7 +1561,7 @@ msgid "Compact allocation only allocates space as needed"
|
||||
msgstr "Kompaktne jaotamine jaotab ainult vajamineva ruumi"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:507
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508
|
||||
msgid "<b>Allocation</b>"
|
||||
msgstr "<b>Jaotus</b>"
|
||||
|
||||
@ -1925,7 +1917,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:810
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2059
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89
|
||||
msgid "<b>General</b>"
|
||||
@ -2071,22 +2063,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3570
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088
|
||||
msgid "gtk-apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:201
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:350
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:499
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:134
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1170
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:558
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:634
|
||||
msgid "gtk-ok"
|
||||
msgstr "ok"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8
|
||||
msgid "Queued Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2095,10 +2071,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Queued Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:106
|
||||
msgid "gtk-clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127
|
||||
msgid "Automatically add torrents on connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2141,28 +2113,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "gtk-edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:223
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1044
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:224
|
||||
msgid "Add Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:259
|
||||
msgid "<b>Add Tracker</b>"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260
|
||||
msgid "<b>Add Trackers</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:293
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:442
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224
|
||||
msgid "Trackers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380
|
||||
msgid "Edit Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:408
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:416
|
||||
msgid "<b>Edit Tracker</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:450
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9
|
||||
msgid "Move Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2183,98 +2158,104 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
msgid "From _File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192
|
||||
msgid "From _URL"
|
||||
msgid "_URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239
|
||||
msgid "From _Hash"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240
|
||||
msgid "Info_hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:285
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286
|
||||
msgid "_Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:318
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319
|
||||
msgid "<b>Torrents</b>"
|
||||
msgstr "<b>Torrentid</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373
|
||||
msgid "Fi_les"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:433
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434
|
||||
msgid "<b>Download Location</b>"
|
||||
msgstr "<b>Allalaadimise koht</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:487
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:559
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560
|
||||
msgid "Max Down Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:571
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572
|
||||
msgid "Max Up Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1691
|
||||
msgid "Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:599
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1754
|
||||
msgid "Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787
|
||||
msgid "<b>Bandwidth</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:704
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705
|
||||
msgid "Add In _Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:719
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720
|
||||
msgid "Prioritize First/Last Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:777
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "_Muuda jälitajaid"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795
|
||||
msgid "Revert To Defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:921
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849
|
||||
msgid "Apply To All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:968
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2138
|
||||
msgid "_Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1080
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972
|
||||
msgid "Add URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008
|
||||
msgid "<b>From URL</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1114
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr "URL:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119
|
||||
msgid "Add Infohash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155
|
||||
msgid "<b>From Infohash</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189
|
||||
msgid "Infohash:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11
|
||||
msgid "_Open Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2299,6 +2280,11 @@ msgstr "_Järjekord"
|
||||
msgid "_Update Tracker"
|
||||
msgstr "_Uuenda jälitajat"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "_Muuda jälitajaid"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152
|
||||
msgid "_Remove Torrent"
|
||||
msgstr "_Eemalda torrent"
|
||||
@ -2349,14 +2335,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Auto Managed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:324
|
||||
msgid "gtk-goto-top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:354
|
||||
msgid "gtk-goto-bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12
|
||||
msgid "_Show Deluge"
|
||||
msgstr "_Näita Deluge"
|
||||
@ -2383,22 +2361,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Quit"
|
||||
msgstr "_Sulge"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:12
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Vali kõik"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:33
|
||||
msgid "Unselect All"
|
||||
msgstr "Eemalda valik kõigilt"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:60
|
||||
msgid "Check Selected"
|
||||
msgstr "Märgi Valitud"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:81
|
||||
msgid "Uncheck Selected"
|
||||
msgstr "Eemalda Märgistus Valitutel"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:43
|
||||
msgid "_Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2479,10 +2441,6 @@ msgstr "Järjekorrasta torrent üles"
|
||||
msgid "Queue Torrent Down"
|
||||
msgstr "Järjekorrasta torrent alla"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:515
|
||||
msgid "gtk-open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:529
|
||||
msgid "_Expand All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7,33 +7,33 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-08-26 20:14-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 22:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-11-01 15:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Xabi Ezpeleta <xezpeleta@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque <eu@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-21 02:36+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-17 02:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:650
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:652
|
||||
msgid "Announce OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:671
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:673
|
||||
msgid "Announce Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:680
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:682
|
||||
msgid "Alert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:691
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:693
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:702
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:704
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:652
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -289,7 +289,6 @@ msgid "Pieces"
|
||||
msgstr "Zatiak"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:735
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1985
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -369,8 +368,8 @@ msgid "Share Ratio"
|
||||
msgstr "Elkarbanatze Indizea"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Tamaina"
|
||||
|
||||
@ -402,7 +401,9 @@ msgid "Total Size"
|
||||
msgstr "Erabateko Tamaina"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
msgid "Tracker"
|
||||
msgstr "Tracker"
|
||||
|
||||
@ -440,11 +441,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr "segundu"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:271
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:267
|
||||
msgid "refresh must be > 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:322
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:318
|
||||
msgid "no uri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -487,7 +488,7 @@ msgid "Add In Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:608
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574
|
||||
msgid "Set Private Flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -579,7 +580,7 @@ msgid "Handshake"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -765,7 +766,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Correct the errors above and try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:125 deluge/ui/webui/utils.py:130
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:112 deluge/ui/webui/utils.py:117
|
||||
#: deluge/ui/webui/render.py:174
|
||||
msgid "∞"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -937,7 +938,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340
|
||||
#: deluge/common.py:174
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:174
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -950,7 +952,7 @@ msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:501
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525
|
||||
msgid "Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -994,35 +996,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Recheck"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:45
|
||||
msgid "Add torrent from URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:50
|
||||
msgid "Enter the URL of the .torrent to download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81
|
||||
msgid "Plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:88 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
msgid "Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:96 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500
|
||||
msgid "Choose a .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:459
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229
|
||||
msgid "Torrent files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:463
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr "Fitxategi guztiak"
|
||||
|
||||
@ -1035,27 +1032,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Including %i files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finished torrent %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in "
|
||||
"Deluge's preferences.\n"
|
||||
"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , "
|
||||
" which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email "
|
||||
"notification in Deluge's preferences.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Thank you,\n"
|
||||
"Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77
|
||||
msgid "Set Unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1072,19 +1060,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Choose a directory to move files to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:445
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:446
|
||||
msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:448
|
||||
msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:449
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:450
|
||||
msgid "Set Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:451
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452
|
||||
msgid "Set Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1109,9 +1097,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "KiB/s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:420
|
||||
#: deluge/common.py:230
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416
|
||||
#: deluge/common.py:231 deluge/common.py:232
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1154,6 +1142,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove Selected Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125
|
||||
msgid "Choose a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152
|
||||
msgid "Choose a folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217
|
||||
msgid "Save .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%.2f%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
|
||||
@ -1183,27 +1193,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Incoming Connections!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:365
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
msgid "Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:394
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391
|
||||
msgid "Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:422
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418
|
||||
msgid "Connection Limit:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:177
|
||||
msgid "Activated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:245
|
||||
#: deluge/common.py:247
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1350,105 +1356,97 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:8
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7
|
||||
msgid "Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:35
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34
|
||||
msgid "<big><b>Create Torrent</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:118
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20
|
||||
msgid "_File"
|
||||
msgstr "_Fitxategia"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:155
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159
|
||||
msgid "Fol_der"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:195
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199
|
||||
msgid "_Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229
|
||||
msgid "<b>Files</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:259
|
||||
msgid "Save .torrent file as:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:300
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:330
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292
|
||||
msgid "Comments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:370
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:423
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:334
|
||||
msgid "gtk-go-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:435
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:396
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:101
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:171
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:108
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1022
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:950
|
||||
msgid "gtk-add"
|
||||
msgstr "gtk-add"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:450
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:113
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:94
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:137
|
||||
msgid "gtk-remove"
|
||||
msgstr "gtk-remove"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:465
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:152
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:344
|
||||
msgid "gtk-go-down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:551
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512
|
||||
msgid "Webseeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:581
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542
|
||||
msgid "Piece Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:622
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552
|
||||
msgid ""
|
||||
"32 KiB\n"
|
||||
"64 KiB\n"
|
||||
"128 KiB\n"
|
||||
"256 KiB\n"
|
||||
"512 KiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588
|
||||
msgid "Add this torrent to the session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:684
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:392
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3558
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:167
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:189
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:336
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:485
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:121
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1010
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1157
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2317
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:547
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:623
|
||||
msgid "gtk-cancel"
|
||||
msgstr "gtk-cancel"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686
|
||||
msgid "Enter Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:709
|
||||
msgid "Create _Torrent"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722
|
||||
msgid "<b>Remote Path</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938
|
||||
msgid "Path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831
|
||||
msgid "Creating Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868
|
||||
msgid "Save .torrent as"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904
|
||||
msgid "<b>Save .torrent file</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10
|
||||
@ -1477,12 +1475,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Do not show this dialog on start-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:269
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:154
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2499
|
||||
msgid "gtk-close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285
|
||||
msgid "gtk-connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1524,7 +1516,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:259
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:337
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:413
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1911
|
||||
msgid "Select A Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1565,7 +1557,7 @@ msgid "Compact allocation only allocates space as needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:507
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508
|
||||
msgid "<b>Allocation</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1910,7 +1902,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:810
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2059
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89
|
||||
msgid "<b>General</b>"
|
||||
@ -2050,22 +2042,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3570
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088
|
||||
msgid "gtk-apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:201
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:350
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:499
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:134
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1170
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:558
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:634
|
||||
msgid "gtk-ok"
|
||||
msgstr "gtk-ok"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8
|
||||
msgid "Queued Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2074,10 +2050,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Queued Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:106
|
||||
msgid "gtk-clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127
|
||||
msgid "Automatically add torrents on connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2120,28 +2092,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "gtk-edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:223
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1044
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:224
|
||||
msgid "Add Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:259
|
||||
msgid "<b>Add Tracker</b>"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260
|
||||
msgid "<b>Add Trackers</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:293
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:442
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224
|
||||
msgid "Trackers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380
|
||||
msgid "Edit Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:408
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:416
|
||||
msgid "<b>Edit Tracker</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:450
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9
|
||||
msgid "Move Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2162,98 +2137,104 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
msgid "From _File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192
|
||||
msgid "From _URL"
|
||||
msgid "_URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239
|
||||
msgid "From _Hash"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240
|
||||
msgid "Info_hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:285
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286
|
||||
msgid "_Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:318
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319
|
||||
msgid "<b>Torrents</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373
|
||||
msgid "Fi_les"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:433
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434
|
||||
msgid "<b>Download Location</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:487
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:559
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560
|
||||
msgid "Max Down Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:571
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572
|
||||
msgid "Max Up Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1691
|
||||
msgid "Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:599
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1754
|
||||
msgid "Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787
|
||||
msgid "<b>Bandwidth</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:704
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705
|
||||
msgid "Add In _Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:719
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720
|
||||
msgid "Prioritize First/Last Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:777
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795
|
||||
msgid "Revert To Defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:921
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849
|
||||
msgid "Apply To All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:968
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2138
|
||||
msgid "_Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1080
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972
|
||||
msgid "Add URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008
|
||||
msgid "<b>From URL</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1114
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr "URL:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119
|
||||
msgid "Add Infohash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155
|
||||
msgid "<b>From Infohash</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189
|
||||
msgid "Infohash:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11
|
||||
msgid "_Open Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2278,6 +2259,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Update Tracker"
|
||||
msgstr "_Eguneratu Tracker-a"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152
|
||||
msgid "_Remove Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2328,14 +2314,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Auto Managed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:324
|
||||
msgid "gtk-goto-top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:354
|
||||
msgid "gtk-goto-bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12
|
||||
msgid "_Show Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2362,22 +2340,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:12
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:33
|
||||
msgid "Unselect All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:60
|
||||
msgid "Check Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:81
|
||||
msgid "Uncheck Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:43
|
||||
msgid "_Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2458,10 +2420,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Queue Torrent Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:515
|
||||
msgid "gtk-open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:529
|
||||
msgid "_Expand All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7,33 +7,33 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-08-26 20:14-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 22:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-09-03 14:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: rd1381 <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian <fa@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-21 02:37+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-17 02:57+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:650
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:652
|
||||
msgid "Announce OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:671
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:673
|
||||
msgid "Announce Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:680
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:682
|
||||
msgid "Alert"
|
||||
msgstr "هشدار"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:691
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:693
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "هشدار"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:702
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:704
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "بروز خطا"
|
||||
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "خاموش"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:652
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "گزینهها"
|
||||
@ -289,7 +289,6 @@ msgid "Pieces"
|
||||
msgstr "تکهها"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:735
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1985
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "خصوصی"
|
||||
@ -369,8 +368,8 @@ msgid "Share Ratio"
|
||||
msgstr "ضریب اشتراک گذاری"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "اندازه"
|
||||
|
||||
@ -402,7 +401,9 @@ msgid "Total Size"
|
||||
msgstr "اندازۀ کل"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
msgid "Tracker"
|
||||
msgstr "ردیاب"
|
||||
|
||||
@ -440,11 +441,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr "ثانیه"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:271
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:267
|
||||
msgid "refresh must be > 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:322
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:318
|
||||
msgid "no uri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -487,7 +488,7 @@ msgid "Add In Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:608
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574
|
||||
msgid "Set Private Flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -579,7 +580,7 @@ msgid "Handshake"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr "پر"
|
||||
|
||||
@ -765,7 +766,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Correct the errors above and try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:125 deluge/ui/webui/utils.py:130
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:112 deluge/ui/webui/utils.py:117
|
||||
#: deluge/ui/webui/render.py:174
|
||||
msgid "∞"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -937,7 +938,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340
|
||||
#: deluge/common.py:174
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:174
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr "نامحدود"
|
||||
|
||||
@ -950,7 +952,7 @@ msgid "Details"
|
||||
msgstr "جزئیات"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:501
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525
|
||||
msgid "Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -994,35 +996,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Recheck"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:45
|
||||
msgid "Add torrent from URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:50
|
||||
msgid "Enter the URL of the .torrent to download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81
|
||||
msgid "Plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:88 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
msgid "Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:96 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "نام پرونده"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500
|
||||
msgid "Choose a .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:459
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229
|
||||
msgid "Torrent files"
|
||||
msgstr "پروندههای Torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:463
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr "همهی پروندهها"
|
||||
|
||||
@ -1035,27 +1032,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Including %i files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finished torrent %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in "
|
||||
"Deluge's preferences.\n"
|
||||
"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , "
|
||||
" which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email "
|
||||
"notification in Deluge's preferences.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Thank you,\n"
|
||||
"Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77
|
||||
msgid "Set Unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1072,19 +1060,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Choose a directory to move files to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:445
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:446
|
||||
msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:448
|
||||
msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:449
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:450
|
||||
msgid "Set Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:451
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452
|
||||
msgid "Set Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1109,9 +1097,9 @@ msgstr "بالا"
|
||||
msgid "KiB/s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:420
|
||||
#: deluge/common.py:230
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416
|
||||
#: deluge/common.py:231 deluge/common.py:232
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr "غیره..."
|
||||
|
||||
@ -1154,6 +1142,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove Selected Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125
|
||||
msgid "Choose a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152
|
||||
msgid "Choose a folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217
|
||||
msgid "Save .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%.2f%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
|
||||
@ -1183,27 +1193,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Incoming Connections!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:365
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
msgid "Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:394
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391
|
||||
msgid "Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:422
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418
|
||||
msgid "Connection Limit:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:177
|
||||
msgid "Activated"
|
||||
msgstr "فعال شده"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:245
|
||||
#: deluge/common.py:247
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1350,105 +1356,97 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:8
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7
|
||||
msgid "Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:35
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34
|
||||
msgid "<big><b>Create Torrent</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:118
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20
|
||||
msgid "_File"
|
||||
msgstr "پرونده"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:155
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159
|
||||
msgid "Fol_der"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:195
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199
|
||||
msgid "_Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229
|
||||
msgid "<b>Files</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:259
|
||||
msgid "Save .torrent file as:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:300
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:330
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292
|
||||
msgid "Comments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:370
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:423
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:334
|
||||
msgid "gtk-go-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:435
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:396
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:101
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:171
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:108
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1022
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:950
|
||||
msgid "gtk-add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:450
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:113
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:94
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:137
|
||||
msgid "gtk-remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:465
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:152
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:344
|
||||
msgid "gtk-go-down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:551
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512
|
||||
msgid "Webseeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:581
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542
|
||||
msgid "Piece Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:622
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552
|
||||
msgid ""
|
||||
"32 KiB\n"
|
||||
"64 KiB\n"
|
||||
"128 KiB\n"
|
||||
"256 KiB\n"
|
||||
"512 KiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588
|
||||
msgid "Add this torrent to the session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:684
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:392
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3558
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:167
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:189
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:336
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:485
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:121
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1010
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1157
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2317
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:547
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:623
|
||||
msgid "gtk-cancel"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686
|
||||
msgid "Enter Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:709
|
||||
msgid "Create _Torrent"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722
|
||||
msgid "<b>Remote Path</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938
|
||||
msgid "Path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831
|
||||
msgid "Creating Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868
|
||||
msgid "Save .torrent as"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904
|
||||
msgid "<b>Save .torrent file</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10
|
||||
@ -1477,12 +1475,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Do not show this dialog on start-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:269
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:154
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2499
|
||||
msgid "gtk-close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285
|
||||
msgid "gtk-connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1524,7 +1516,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:259
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:337
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:413
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1911
|
||||
msgid "Select A Folder"
|
||||
msgstr "یک پوشه انتخاب کنید"
|
||||
@ -1565,7 +1557,7 @@ msgid "Compact allocation only allocates space as needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:507
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508
|
||||
msgid "<b>Allocation</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1910,7 +1902,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:810
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2059
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89
|
||||
msgid "<b>General</b>"
|
||||
@ -2056,22 +2048,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3570
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088
|
||||
msgid "gtk-apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:201
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:350
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:499
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:134
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1170
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:558
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:634
|
||||
msgid "gtk-ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8
|
||||
msgid "Queued Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2080,10 +2056,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Queued Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:106
|
||||
msgid "gtk-clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127
|
||||
msgid "Automatically add torrents on connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2126,28 +2098,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "gtk-edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:223
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1044
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:224
|
||||
msgid "Add Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:259
|
||||
msgid "<b>Add Tracker</b>"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260
|
||||
msgid "<b>Add Trackers</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:293
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:442
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224
|
||||
msgid "Trackers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380
|
||||
msgid "Edit Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:408
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:416
|
||||
msgid "<b>Edit Tracker</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:450
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9
|
||||
msgid "Move Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2168,98 +2143,104 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
msgid "From _File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192
|
||||
msgid "From _URL"
|
||||
msgid "_URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239
|
||||
msgid "From _Hash"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240
|
||||
msgid "Info_hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:285
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286
|
||||
msgid "_Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:318
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319
|
||||
msgid "<b>Torrents</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373
|
||||
msgid "Fi_les"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:433
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434
|
||||
msgid "<b>Download Location</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:487
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:559
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560
|
||||
msgid "Max Down Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:571
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572
|
||||
msgid "Max Up Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1691
|
||||
msgid "Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:599
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1754
|
||||
msgid "Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787
|
||||
msgid "<b>Bandwidth</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:704
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705
|
||||
msgid "Add In _Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:719
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720
|
||||
msgid "Prioritize First/Last Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:777
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795
|
||||
msgid "Revert To Defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:921
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849
|
||||
msgid "Apply To All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:968
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2138
|
||||
msgid "_Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1080
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972
|
||||
msgid "Add URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008
|
||||
msgid "<b>From URL</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1114
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr "نشانی اینترنتی:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119
|
||||
msgid "Add Infohash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155
|
||||
msgid "<b>From Infohash</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189
|
||||
msgid "Infohash:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11
|
||||
msgid "_Open Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2284,6 +2265,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Update Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152
|
||||
msgid "_Remove Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2334,14 +2320,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Auto Managed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:324
|
||||
msgid "gtk-goto-top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:354
|
||||
msgid "gtk-goto-bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12
|
||||
msgid "_Show Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2368,22 +2346,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Quit"
|
||||
msgstr "_خروج"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:12
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "گزینش همه"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:33
|
||||
msgid "Unselect All"
|
||||
msgstr "لغو انتخاب همه"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:60
|
||||
msgid "Check Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:81
|
||||
msgid "Uncheck Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:43
|
||||
msgid "_Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2464,10 +2426,6 @@ msgstr "بالا بردن تورنت در صف"
|
||||
msgid "Queue Torrent Down"
|
||||
msgstr "پایین بردن تورنت در صف"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:515
|
||||
msgid "gtk-open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:529
|
||||
msgid "_Expand All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7,33 +7,33 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-08-26 20:14-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 22:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-09-02 21:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jukka Kauppinen <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-21 02:37+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-17 02:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:650
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:652
|
||||
msgid "Announce OK"
|
||||
msgstr "Ilmoitus OK"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:671
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:673
|
||||
msgid "Announce Sent"
|
||||
msgstr "Ilmoitus lähetetty"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:680
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:682
|
||||
msgid "Alert"
|
||||
msgstr "Hälytys"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:691
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:693
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Varoitus"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:702
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:704
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Virhe"
|
||||
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Pois käytöstä"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:652
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Valinnat"
|
||||
@ -289,7 +289,6 @@ msgid "Pieces"
|
||||
msgstr "Osat"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:735
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1985
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "Yksityinen"
|
||||
@ -369,8 +368,8 @@ msgid "Share Ratio"
|
||||
msgstr "Jakosuhde"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Koko"
|
||||
|
||||
@ -402,7 +401,9 @@ msgid "Total Size"
|
||||
msgstr "Koko yhteensä"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
msgid "Tracker"
|
||||
msgstr "Seurantapalvelin"
|
||||
|
||||
@ -440,11 +441,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr "sekuntia"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:271
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:267
|
||||
msgid "refresh must be > 0"
|
||||
msgstr "päivitysvälin pitää olla > 0"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:322
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:318
|
||||
msgid "no uri"
|
||||
msgstr "ei osoitetta"
|
||||
|
||||
@ -487,7 +488,7 @@ msgid "Add In Paused State"
|
||||
msgstr "Lisää pysäytetyssä tilassa"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:608
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574
|
||||
msgid "Set Private Flag"
|
||||
msgstr "Merkitse yksityiseksi"
|
||||
|
||||
@ -579,7 +580,7 @@ msgid "Handshake"
|
||||
msgstr "Kättely"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr "Täysi"
|
||||
|
||||
@ -766,7 +767,7 @@ msgstr "Muutokset tallennettiin"
|
||||
msgid "Correct the errors above and try again"
|
||||
msgstr "Korjaa virheet ja yritä uudelleen"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:125 deluge/ui/webui/utils.py:130
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:112 deluge/ui/webui/utils.py:117
|
||||
#: deluge/ui/webui/render.py:174
|
||||
msgid "∞"
|
||||
msgstr "∞"
|
||||
@ -945,7 +946,8 @@ msgstr "Tämä kansio ei ole olemassa."
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340
|
||||
#: deluge/common.py:174
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:174
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr "Rajoittamaton"
|
||||
|
||||
@ -958,7 +960,7 @@ msgid "Details"
|
||||
msgstr "Tiedot"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:501
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525
|
||||
msgid "Trackers"
|
||||
msgstr "Seurantapalvelimet"
|
||||
@ -1002,35 +1004,30 @@ msgstr "Ilmoita uudelleen"
|
||||
msgid "Recheck"
|
||||
msgstr "Uudelleentarkista"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:45
|
||||
msgid "Add torrent from URL"
|
||||
msgstr "Lisää torrentti osoitteesta"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:50
|
||||
msgid "Enter the URL of the .torrent to download"
|
||||
msgstr "Anna ladattavan .torrent-tiedoston osoite"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81
|
||||
msgid "Plugin"
|
||||
msgstr "Liitännäinen"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:88 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
msgid "Torrent"
|
||||
msgstr "Torrentti"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:96 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Tiedostonimi"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500
|
||||
msgid "Choose a .torrent file"
|
||||
msgstr "Valitse .torrent-tiedosto"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:459
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229
|
||||
msgid "Torrent files"
|
||||
msgstr "Torrentti-tiedostot"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:463
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr "Kaikki tiedostot"
|
||||
|
||||
@ -1043,32 +1040,17 @@ msgstr "Torrentti valmis"
|
||||
msgid "Including %i files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finished torrent %s"
|
||||
msgstr "Valmistunut torrentti %s,"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in "
|
||||
"Deluge's preferences.\n"
|
||||
"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , "
|
||||
" which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email "
|
||||
"notification in Deluge's preferences.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Thank you,\n"
|
||||
"Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"joka sisältää %i tiedostoa.\n"
|
||||
"Jos et halua enää saada näitä ilmoituksia, poista sähköposti-ilmoitus "
|
||||
"käytöstä Delugen asetuksista.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Terveisin,\n"
|
||||
"Deluge"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s "
|
||||
msgstr "Deluge on saanut ladattua torrentin %s "
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77
|
||||
msgid "Set Unlimited"
|
||||
@ -1086,19 +1068,19 @@ msgstr "Päällä"
|
||||
msgid "Choose a directory to move files to"
|
||||
msgstr "Valitse hakemisto, johon tiedostot siirretään"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:445
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:446
|
||||
msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Aseta suurin latausnopeus (kt/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:448
|
||||
msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Aseta suurin lähetysnopeus (kt/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:449
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:450
|
||||
msgid "Set Max Connections:"
|
||||
msgstr "Yhteyksiä enintään:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:451
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452
|
||||
msgid "Set Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr "Lähteviä yhteyksiä enintään:"
|
||||
|
||||
@ -1123,9 +1105,9 @@ msgstr "Ylös"
|
||||
msgid "KiB/s"
|
||||
msgstr "kt/s"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:420
|
||||
#: deluge/common.py:230
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416
|
||||
#: deluge/common.py:231 deluge/common.py:232
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr "Muu…"
|
||||
|
||||
@ -1171,6 +1153,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove Selected Torrents"
|
||||
msgstr "Poista valitut torrentit"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125
|
||||
msgid "Choose a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152
|
||||
msgid "Choose a folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217
|
||||
msgid "Save .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%.2f%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
|
||||
@ -1200,27 +1204,23 @@ msgstr "Lähetysnopeus"
|
||||
msgid "No Incoming Connections!"
|
||||
msgstr "Ei saapuvia yhteyksiä!"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:365
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
msgid "Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Latausnopeus (kt/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:394
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391
|
||||
msgid "Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Lähetysnopeus (kt/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:422
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418
|
||||
msgid "Connection Limit:"
|
||||
msgstr "Yhteysrajoitus:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:177
|
||||
msgid "Activated"
|
||||
msgstr "Aktivoitu"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:245
|
||||
#: deluge/common.py:247
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s"
|
||||
msgstr "%s"
|
||||
@ -1367,106 +1367,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh status"
|
||||
msgstr "Päivitä tila"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:8
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7
|
||||
msgid "Create Torrent"
|
||||
msgstr "Luo torrentti"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:35
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34
|
||||
msgid "<big><b>Create Torrent</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>Luo torrentti</b><big>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:118
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20
|
||||
msgid "_File"
|
||||
msgstr "_Tiedosto"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:155
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159
|
||||
msgid "Fol_der"
|
||||
msgstr "_Kansio"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:195
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199
|
||||
msgid "_Remote Path"
|
||||
msgstr "_Etäpolku"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229
|
||||
msgid "<b>Files</b>"
|
||||
msgstr "<b>Tiedostot</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:259
|
||||
msgid "Save .torrent file as:"
|
||||
msgstr "Tallenna .torrent-tiedosto nimellä:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:300
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr "Tekijä:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:330
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292
|
||||
msgid "Comments:"
|
||||
msgstr "Kommentit:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:370
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Info"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:423
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:334
|
||||
msgid "gtk-go-up"
|
||||
msgstr "gtk-go-up"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:435
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:396
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:101
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:171
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:108
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1022
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:950
|
||||
msgid "gtk-add"
|
||||
msgstr "gtk-add"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:450
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:113
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:94
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:137
|
||||
msgid "gtk-remove"
|
||||
msgstr "gtk-remove"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:465
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:152
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:344
|
||||
msgid "gtk-go-down"
|
||||
msgstr "gtk-go-down"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:551
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512
|
||||
msgid "Webseeds"
|
||||
msgstr "Weblähteet"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:581
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542
|
||||
msgid "Piece Size:"
|
||||
msgstr "Osan koko:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:622
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552
|
||||
msgid ""
|
||||
"32 KiB\n"
|
||||
"64 KiB\n"
|
||||
"128 KiB\n"
|
||||
"256 KiB\n"
|
||||
"512 KiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588
|
||||
msgid "Add this torrent to the session"
|
||||
msgstr "Lisää tämä torrentti avoimeen istuntoon"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:684
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:392
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3558
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:167
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:189
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:336
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:485
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:121
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1010
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1157
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2317
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:547
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:623
|
||||
msgid "gtk-cancel"
|
||||
msgstr "gtk-cancel"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686
|
||||
msgid "Enter Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:709
|
||||
msgid "Create _Torrent"
|
||||
msgstr "Luo _torrentti"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722
|
||||
msgid "<b>Remote Path</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938
|
||||
msgid "Path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831
|
||||
msgid "Creating Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868
|
||||
msgid "Save .torrent as"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904
|
||||
msgid "<b>Save .torrent file</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:412
|
||||
@ -1494,12 +1486,6 @@ msgstr "Käynnistä paikallinen taustaprosessi, jos tarpeen"
|
||||
msgid "Do not show this dialog on start-up"
|
||||
msgstr "Älä näytä tätä valintaikkunaa käynnistettäessä"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:269
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:154
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2499
|
||||
msgid "gtk-close"
|
||||
msgstr "gtk-close"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285
|
||||
msgid "gtk-connect"
|
||||
msgstr "gtk-connect"
|
||||
@ -1541,7 +1527,7 @@ msgstr "<b>Lisää Torrentti -valintaikkuna</b>"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:259
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:337
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:413
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1911
|
||||
msgid "Select A Folder"
|
||||
msgstr "Valitse hakemisto"
|
||||
@ -1584,7 +1570,7 @@ msgid "Compact allocation only allocates space as needed"
|
||||
msgstr "Tiivis tilanvaraus varaa tilaa sitä mukaa kuin sitä tarvitaan"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:507
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508
|
||||
msgid "<b>Allocation</b>"
|
||||
msgstr "<b>Tilanvaraus</b>"
|
||||
|
||||
@ -1940,7 +1926,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:810
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2059
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89
|
||||
msgid "<b>General</b>"
|
||||
@ -2086,22 +2072,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3570
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088
|
||||
msgid "gtk-apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:201
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:350
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:499
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:134
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1170
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:558
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:634
|
||||
msgid "gtk-ok"
|
||||
msgstr "gtk-ok"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8
|
||||
msgid "Queued Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2110,10 +2080,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Queued Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:106
|
||||
msgid "gtk-clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127
|
||||
msgid "Automatically add torrents on connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2156,28 +2122,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "gtk-edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:223
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1044
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:224
|
||||
msgid "Add Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:259
|
||||
msgid "<b>Add Tracker</b>"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260
|
||||
msgid "<b>Add Trackers</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:293
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:442
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224
|
||||
msgid "Trackers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380
|
||||
msgid "Edit Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:408
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:416
|
||||
msgid "<b>Edit Tracker</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:450
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9
|
||||
msgid "Move Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2198,98 +2167,104 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
msgid "From _File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192
|
||||
msgid "From _URL"
|
||||
msgid "_URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239
|
||||
msgid "From _Hash"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240
|
||||
msgid "Info_hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:285
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286
|
||||
msgid "_Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:318
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319
|
||||
msgid "<b>Torrents</b>"
|
||||
msgstr "<b>Torrentit</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373
|
||||
msgid "Fi_les"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:433
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434
|
||||
msgid "<b>Download Location</b>"
|
||||
msgstr "<b>Latauskohde</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:487
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:559
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560
|
||||
msgid "Max Down Speed:"
|
||||
msgstr "Suurin latausnopeus:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:571
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572
|
||||
msgid "Max Up Speed:"
|
||||
msgstr "Suurin lähetysnopeus:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1691
|
||||
msgid "Max Connections:"
|
||||
msgstr "Yhteyksiä enintään:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:599
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1754
|
||||
msgid "Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787
|
||||
msgid "<b>Bandwidth</b>"
|
||||
msgstr "<b>Kaista</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:704
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705
|
||||
msgid "Add In _Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:719
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720
|
||||
msgid "Prioritize First/Last Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:777
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "_Muokkaa seurantapalvelimia"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795
|
||||
msgid "Revert To Defaults"
|
||||
msgstr "Palauta oletukset"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:921
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849
|
||||
msgid "Apply To All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:968
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2138
|
||||
msgid "_Options"
|
||||
msgstr "_Valinnat"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1080
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972
|
||||
msgid "Add URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008
|
||||
msgid "<b>From URL</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1114
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr "Osoite:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119
|
||||
msgid "Add Infohash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155
|
||||
msgid "<b>From Infohash</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189
|
||||
msgid "Infohash:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11
|
||||
msgid "_Open Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2314,6 +2289,11 @@ msgstr "_Jono"
|
||||
msgid "_Update Tracker"
|
||||
msgstr "_Päivitä seurantapalvelin"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "_Muokkaa seurantapalvelimia"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152
|
||||
msgid "_Remove Torrent"
|
||||
msgstr "Poista to_rrentti"
|
||||
@ -2364,14 +2344,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Auto Managed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:324
|
||||
msgid "gtk-goto-top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:354
|
||||
msgid "gtk-goto-bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12
|
||||
msgid "_Show Deluge"
|
||||
msgstr "_Näytä Deluge"
|
||||
@ -2398,22 +2370,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Quit"
|
||||
msgstr "Lo_peta"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:12
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Valitse kaikki"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:33
|
||||
msgid "Unselect All"
|
||||
msgstr "Poista kaikki valinnat"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:60
|
||||
msgid "Check Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:81
|
||||
msgid "Uncheck Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:43
|
||||
msgid "_Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2494,10 +2450,6 @@ msgstr "Siirrä ylös jonossa"
|
||||
msgid "Queue Torrent Down"
|
||||
msgstr "Siirrä alas jonossa"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:515
|
||||
msgid "gtk-open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:529
|
||||
msgid "_Expand All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6,33 +6,33 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-08-26 20:14-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-08-26 04:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mathieu Arès <matguitarist@hotmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 22:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-10-14 23:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: BlueSky <bluesky@magicspark.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-21 02:37+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-17 02:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:650
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:652
|
||||
msgid "Announce OK"
|
||||
msgstr "Annonce valide"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:671
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:673
|
||||
msgid "Announce Sent"
|
||||
msgstr "Annonce envoyée"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:680
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:682
|
||||
msgid "Alert"
|
||||
msgstr "Alerte"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:691
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:693
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Alertes"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:702
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:704
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erreur"
|
||||
@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "À propos"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5
|
||||
msgid "Active time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Temps d'activité"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6
|
||||
msgid "Add Torrent"
|
||||
@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Rafraîchissement auto :"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12
|
||||
msgid "Ava"
|
||||
msgstr "Disp"
|
||||
msgstr "Disp."
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13
|
||||
msgid "Availability"
|
||||
@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Disponibilité"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Effacer"
|
||||
msgstr "Nettoyer"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:112
|
||||
@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Fichier"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36
|
||||
msgid "Filter on a keyword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Filtrer avec un mot-clé"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117
|
||||
@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Désactivé"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:652
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Options"
|
||||
@ -288,7 +288,6 @@ msgid "Pieces"
|
||||
msgstr "Pièces"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:735
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1985
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "Privé"
|
||||
@ -332,7 +331,7 @@ msgstr "Redémarrer"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66
|
||||
msgid "Resume all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reprendre tous"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67
|
||||
msgid "Save"
|
||||
@ -349,7 +348,7 @@ msgstr "Sources"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70
|
||||
msgid "Seeding time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Durée de partage"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71
|
||||
msgid "Set"
|
||||
@ -368,8 +367,8 @@ msgid "Share Ratio"
|
||||
msgstr "Taux de partage"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Taille"
|
||||
|
||||
@ -401,7 +400,9 @@ msgid "Total Size"
|
||||
msgstr "Taille Totale"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
msgid "Tracker"
|
||||
msgstr "Tracker"
|
||||
|
||||
@ -439,13 +440,13 @@ msgstr "X"
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr "secondes"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:271
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:267
|
||||
msgid "refresh must be > 0"
|
||||
msgstr "le raffraichissement doit être >0"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:322
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:318
|
||||
msgid "no uri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "pas d'uri"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43
|
||||
msgid "Download Location"
|
||||
@ -486,9 +487,9 @@ msgid "Add In Paused State"
|
||||
msgstr "Ajouter en État de Pause"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:608
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574
|
||||
msgid "Set Private Flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Marquer comme Privé"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78
|
||||
@ -550,7 +551,7 @@ msgstr "NAT-PMP"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80
|
||||
msgid "Peer-Exchange"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Échange-Pair"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1000
|
||||
@ -578,13 +579,13 @@ msgid "Handshake"
|
||||
msgstr "Poignée de main"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr "Complet"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89
|
||||
msgid "Either"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'un ou l'autre"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91
|
||||
msgid "Inbound"
|
||||
@ -708,11 +709,11 @@ msgstr "Modèle"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51
|
||||
msgid "Text and image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Texte et image"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51
|
||||
msgid "Image Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Images Seulement"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52
|
||||
msgid "Text Only"
|
||||
@ -766,7 +767,7 @@ msgstr "Ces changements sont sauvegardés"
|
||||
msgid "Correct the errors above and try again"
|
||||
msgstr "Cooorigez les erreurs et rééssayez"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:125 deluge/ui/webui/utils.py:130
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:112 deluge/ui/webui/utils.py:117
|
||||
#: deluge/ui/webui/render.py:174
|
||||
msgid "∞"
|
||||
msgstr "∞"
|
||||
@ -877,7 +878,7 @@ msgstr "Assurez-vous qu'il n'y ait pas plus de %s chiffres au total."
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Assurez-vous qu'il n'y ait pas plus de %s décimales."
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -907,7 +908,7 @@ msgstr "Entrez une addresse e-mail valide."
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433
|
||||
msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aucun fichier n'a été soumis. Vérifiez l'encodage sur le formulaire."
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434
|
||||
msgid "No file was submitted."
|
||||
@ -937,6 +938,7 @@ msgstr "Cette URL semble être un lien mort."
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Selectioner un choix valide. %(value)s n'est pas un des choix possible."
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780
|
||||
msgid "Enter a valid IPv4 address."
|
||||
@ -949,7 +951,8 @@ msgstr "Ce répertoire n'existe pas."
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340
|
||||
#: deluge/common.py:174
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:174
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr "Illimité"
|
||||
|
||||
@ -962,7 +965,7 @@ msgid "Details"
|
||||
msgstr "Détails"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:501
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525
|
||||
msgid "Trackers"
|
||||
msgstr "Trakers"
|
||||
@ -1006,35 +1009,30 @@ msgstr "Re-annonce"
|
||||
msgid "Recheck"
|
||||
msgstr "Revérifier"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:45
|
||||
msgid "Add torrent from URL"
|
||||
msgstr "Ajouter un torrent à partir d'une URL"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:50
|
||||
msgid "Enter the URL of the .torrent to download"
|
||||
msgstr "Entrez l'URL du « .torrent » à télécharger"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81
|
||||
msgid "Plugin"
|
||||
msgstr "Greffon"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:88 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
msgid "Torrent"
|
||||
msgstr "Torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:96 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Nom de Fichier"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500
|
||||
msgid "Choose a .torrent file"
|
||||
msgstr "Sélection d'un « .torrent » à ouvrir"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:459
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229
|
||||
msgid "Torrent files"
|
||||
msgstr "Fichiers torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:463
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr "Tous les fichiers"
|
||||
|
||||
@ -1047,37 +1045,28 @@ msgstr "Torrent terminé"
|
||||
msgid "Including %i files"
|
||||
msgstr "Inclure %i les fichiers"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finished torrent %s"
|
||||
msgstr "Téléchargement terminer %s"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in "
|
||||
"Deluge's preferences.\n"
|
||||
"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , "
|
||||
" which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email "
|
||||
"notification in Deluge's preferences.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Thank you,\n"
|
||||
"Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Qui inclus %i les fichiers.\n"
|
||||
"Pour arrêter de recevoir ces alertes, vous avez simplement à désactiver les "
|
||||
"notification de courriel dans les préférences.\n"
|
||||
"Ce courriel vous informe que Deluge a fini de télécharger %s , contenant %i "
|
||||
"fichier(s).\n"
|
||||
"Pour ne plus recevoir ces alertes, désactivez la notification par courriel "
|
||||
"dans les préférences.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Merci,\n"
|
||||
"Deluge"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ce courriel est pour vous informer que Deluge a terminé de télécharger %s "
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77
|
||||
msgid "Set Unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mettre en illimité"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:81
|
||||
msgid "Other.."
|
||||
@ -1091,19 +1080,19 @@ msgstr "Activé"
|
||||
msgid "Choose a directory to move files to"
|
||||
msgstr "Choisissez un répertoire où déplacer les fichiers"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:445
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:446
|
||||
msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Définir la vitesse maximale de téléchargement (KiO/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:448
|
||||
msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Définir la vitesse maximale d'envoi (KiO/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:449
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:450
|
||||
msgid "Set Max Connections:"
|
||||
msgstr "Définir les connxions maximales:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:451
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452
|
||||
msgid "Set Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr "Définir les slots d'envoi maximaux:"
|
||||
|
||||
@ -1128,9 +1117,9 @@ msgstr "Vers le haut"
|
||||
msgid "KiB/s"
|
||||
msgstr "Kio/s"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:420
|
||||
#: deluge/common.py:230
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416
|
||||
#: deluge/common.py:231 deluge/common.py:232
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr "Autres…"
|
||||
|
||||
@ -1148,7 +1137,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176
|
||||
msgid "Avail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Disp."
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:151
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
@ -1177,6 +1166,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove Selected Torrents"
|
||||
msgstr "Supprimer les torrents sélectionés"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr "Rangé"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125
|
||||
msgid "Choose a file"
|
||||
msgstr "Choisissez un fichier"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152
|
||||
msgid "Choose a folder"
|
||||
msgstr "Choisissez un répertoire"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217
|
||||
msgid "Save .torrent file"
|
||||
msgstr "Sauvegarder le fichier .torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%.2f%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
|
||||
@ -1221,27 +1232,23 @@ msgstr "Vitesse d'émission"
|
||||
msgid "No Incoming Connections!"
|
||||
msgstr "Aucune connection entrante!"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:365
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
msgid "Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Vitesse de réception (Kio/s) :"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:394
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391
|
||||
msgid "Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Vitesse d'envoi (Kio/s) :"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:422
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418
|
||||
msgid "Connection Limit:"
|
||||
msgstr "Limite de la connection:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr "Rangé"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:177
|
||||
msgid "Activated"
|
||||
msgstr "Activé"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:245
|
||||
#: deluge/common.py:247
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s"
|
||||
msgstr "%s"
|
||||
@ -1256,7 +1263,7 @@ msgstr "Sélectionnez un texte"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83
|
||||
msgid "Apply Maximum settings on add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Appliquer les configurations maximum à l'ajout"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88
|
||||
msgid "Move completed to"
|
||||
@ -1273,7 +1280,7 @@ msgstr "Ajouter un texte"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126
|
||||
msgid "Hide filter items with 0 hits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cacher les éléments avec O succès"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/core.py:193
|
||||
msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]"
|
||||
@ -1343,7 +1350,7 @@ msgstr "Liste des blocs"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79
|
||||
msgid "Check for every (days)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vérifier tous les jours"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80
|
||||
msgid "Timeout (seconds)"
|
||||
@ -1386,108 +1393,105 @@ msgstr "Inactif"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105
|
||||
msgid "Refresh status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mettre à jour l'état"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:8
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7
|
||||
msgid "Create Torrent"
|
||||
msgstr "Créer un Torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:35
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34
|
||||
msgid "<big><b>Create Torrent</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>Créer un Torrent</b></big>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:118
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20
|
||||
msgid "_File"
|
||||
msgstr "_Fichier"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:155
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159
|
||||
msgid "Fol_der"
|
||||
msgstr "_Dossier"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:195
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199
|
||||
msgid "_Remote Path"
|
||||
msgstr "_Enlever le chemin"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229
|
||||
msgid "<b>Files</b>"
|
||||
msgstr "<b>Fichiers</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:259
|
||||
msgid "Save .torrent file as:"
|
||||
msgstr "Sauvegarder le fichier .torrent sous :"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:300
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr "Auteur :"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:330
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292
|
||||
msgid "Comments:"
|
||||
msgstr "Commentaires :"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:370
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Informations"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:423
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:334
|
||||
msgid "gtk-go-up"
|
||||
msgstr "gtk-go-up"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:435
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:396
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:101
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:171
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:108
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1022
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:950
|
||||
msgid "gtk-add"
|
||||
msgstr "gtk-add"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:450
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:113
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:94
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:137
|
||||
msgid "gtk-remove"
|
||||
msgstr "gtk-remove"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:465
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:152
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:344
|
||||
msgid "gtk-go-down"
|
||||
msgstr "gtk-go-down"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:551
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512
|
||||
msgid "Webseeds"
|
||||
msgstr "Pair Web"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:581
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542
|
||||
msgid "Piece Size:"
|
||||
msgstr "Taille des pièces :"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:622
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552
|
||||
msgid ""
|
||||
"32 KiB\n"
|
||||
"64 KiB\n"
|
||||
"128 KiB\n"
|
||||
"256 KiB\n"
|
||||
"512 KiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"32 KiB\n"
|
||||
"64 KiB\n"
|
||||
"128 KiB\n"
|
||||
"256 KiB\n"
|
||||
"512 KiB"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588
|
||||
msgid "Add this torrent to the session"
|
||||
msgstr "Ajouter ce torrent à la session"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:684
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:392
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3558
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:167
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:189
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:336
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:485
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:121
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1010
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1157
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2317
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:547
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:623
|
||||
msgid "gtk-cancel"
|
||||
msgstr "gtk-cancel"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686
|
||||
msgid "Enter Remote Path"
|
||||
msgstr "Entrer un emplacement distant"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:709
|
||||
msgid "Create _Torrent"
|
||||
msgstr "Créer un _Torrent"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722
|
||||
msgid "<b>Remote Path</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938
|
||||
msgid "Path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831
|
||||
msgid "Creating Torrent"
|
||||
msgstr "Création d'un Torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868
|
||||
msgid "Save .torrent as"
|
||||
msgstr "Sauvegarder le .torrent sous"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904
|
||||
msgid "<b>Save .torrent file</b>"
|
||||
msgstr "<b>Sauvegarder le fichier .torrent</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:412
|
||||
@ -1515,12 +1519,6 @@ msgstr "Démarrer automatiquement l'hôte si nécessaire"
|
||||
msgid "Do not show this dialog on start-up"
|
||||
msgstr "Ne pas montrer cette fenêtre au démarrage"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:269
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:154
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2499
|
||||
msgid "gtk-close"
|
||||
msgstr "gtk-close"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285
|
||||
msgid "gtk-connect"
|
||||
msgstr "gtk-connect"
|
||||
@ -1562,7 +1560,7 @@ msgstr "<b>Boîte d'ajout de torrents</b>"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:259
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:337
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:413
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1911
|
||||
msgid "Select A Folder"
|
||||
msgstr "Sélectionner un dossier"
|
||||
@ -1605,7 +1603,7 @@ msgid "Compact allocation only allocates space as needed"
|
||||
msgstr "L'allocation compacte alloue seulement l'espace nécessaire"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:507
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508
|
||||
msgid "<b>Allocation</b>"
|
||||
msgstr "<b>Allocation</b>"
|
||||
|
||||
@ -1664,11 +1662,11 @@ msgstr "Tester le port actif"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:731
|
||||
msgid "<b>Incoming Ports</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>Ports Entrants</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:846
|
||||
msgid "<b>Outgoing Ports</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>Ports Sortants</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:881
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1708,6 +1706,7 @@ msgstr "Échange de client"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:999
|
||||
msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le service d'exploration local a trouvé des pairs sur votre réseau local."
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1014
|
||||
msgid "Distributed hash table may improve the amount of active connections."
|
||||
@ -1758,7 +1757,7 @@ msgstr "Sortie :"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1159
|
||||
msgid "Encrypt entire stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Crypter la totalité du flux"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1182
|
||||
msgid "<b>Encryption</b>"
|
||||
@ -1825,7 +1824,7 @@ msgstr "Nombre maximum de slots d'émission. Mettre -1 pour illimité."
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1479
|
||||
msgid "Ignore limits on local network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ignorer les limites sur le résau local"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1497
|
||||
msgid "<b>Global Bandwidth Usage</b>"
|
||||
@ -1929,7 +1928,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2088
|
||||
msgid "Yes, please send anonymous statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Envoyer des statistiques anonymes"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2107
|
||||
msgid "<b>System Information</b>"
|
||||
@ -1971,7 +1970,7 @@ msgstr "<i><b><big>File d'attente</big></b></i>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:810
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2059
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89
|
||||
msgid "<b>General</b>"
|
||||
@ -1987,7 +1986,7 @@ msgstr "Total actif:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2558
|
||||
msgid "Total active downloading:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Total de téléchargements actifs:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2572
|
||||
msgid "Do not count slow torrents"
|
||||
@ -2086,7 +2085,7 @@ msgstr "fenêtres intempestives"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3151
|
||||
msgid "Blinking tray icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Icone de notification clignotante"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213
|
||||
msgid "Security:"
|
||||
@ -2120,22 +2119,6 @@ msgstr "<b>Courriel</b>"
|
||||
msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
|
||||
msgstr "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3570
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088
|
||||
msgid "gtk-apply"
|
||||
msgstr "gtk-apply"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:201
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:350
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:499
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:134
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1170
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:558
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:634
|
||||
msgid "gtk-ok"
|
||||
msgstr "gtk-ok"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8
|
||||
msgid "Queued Torrents"
|
||||
msgstr "Torrents en file d'attente"
|
||||
@ -2144,10 +2127,6 @@ msgstr "Torrents en file d'attente"
|
||||
msgid "<big><b>Add Queued Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>Torrents ajoutés en file d'attente</b></big>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:106
|
||||
msgid "gtk-clear"
|
||||
msgstr "gtk-clear"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127
|
||||
msgid "Automatically add torrents on connect"
|
||||
msgstr "Ajouter automatiquement les torrents à la connexion"
|
||||
@ -2185,34 +2164,37 @@ msgstr "Éditer les trackers"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:47
|
||||
msgid "<big><b>Edit Trackers</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<big><b>Editer les trackers</b></big>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:122
|
||||
msgid "gtk-edit"
|
||||
msgstr "gtk-edit"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:223
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1044
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:224
|
||||
msgid "Add Tracker"
|
||||
msgstr "Ajouter un tracker"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260
|
||||
msgid "<b>Add Trackers</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:259
|
||||
msgid "<b>Add Tracker</b>"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224
|
||||
msgid "Trackers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:293
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:442
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380
|
||||
msgid "Edit Tracker"
|
||||
msgstr "Éditer le traceur"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:408
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:416
|
||||
msgid "<b>Edit Tracker</b>"
|
||||
msgstr "<b>Éditer le traceur</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:450
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
msgstr "Tracker:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9
|
||||
msgid "Move Storage"
|
||||
msgstr "Déplacer la Sauvegarde"
|
||||
@ -2233,98 +2215,104 @@ msgstr "Ajouter des torrents"
|
||||
msgid "<big><b>Add Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>Ajouter des torrents</b></big>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
msgid "From _File"
|
||||
msgstr "Depuis un _fichier"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192
|
||||
msgid "From _URL"
|
||||
msgstr "Depuis une _adresse Internet"
|
||||
msgid "_URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239
|
||||
msgid "From _Hash"
|
||||
msgstr "Depuis un _hash"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240
|
||||
msgid "Info_hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:285
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286
|
||||
msgid "_Remove"
|
||||
msgstr "_Supprimer"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:318
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319
|
||||
msgid "<b>Torrents</b>"
|
||||
msgstr "<b>Torrents</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373
|
||||
msgid "Fi_les"
|
||||
msgstr "_Fichiers"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:433
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434
|
||||
msgid "<b>Download Location</b>"
|
||||
msgstr "<b>Répertoire de réception</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:487
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "Compact"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:559
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560
|
||||
msgid "Max Down Speed:"
|
||||
msgstr "Vitesse de réception maximum:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:571
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572
|
||||
msgid "Max Up Speed:"
|
||||
msgstr "Vitesse d'envoi maximum:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1691
|
||||
msgid "Max Connections:"
|
||||
msgstr "Nombre maximum de connexions:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:599
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1754
|
||||
msgid "Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr "Maximum de fichiers envoyés:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787
|
||||
msgid "<b>Bandwidth</b>"
|
||||
msgstr "<b>Bande passante</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:704
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705
|
||||
msgid "Add In _Paused State"
|
||||
msgstr "Ajouter en _mode pause"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:719
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720
|
||||
msgid "Prioritize First/Last Pieces"
|
||||
msgstr "Premier/dernier blocs prioritaires"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:777
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "_Éditer les trackers"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795
|
||||
msgid "Revert To Defaults"
|
||||
msgstr "Réglages par défaut"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:921
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849
|
||||
msgid "Apply To All"
|
||||
msgstr "Appliquer à tous"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:968
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2138
|
||||
msgid "_Options"
|
||||
msgstr "_Options"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1080
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972
|
||||
msgid "Add URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008
|
||||
msgid "<b>From URL</b>"
|
||||
msgstr "<b>Depuis l'adresse Internet</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1114
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr "URL :"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119
|
||||
msgid "Add Infohash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155
|
||||
msgid "<b>From Infohash</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189
|
||||
msgid "Infohash:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11
|
||||
msgid "_Open Folder"
|
||||
msgstr "_Ouvrir un répertoire"
|
||||
@ -2349,6 +2337,11 @@ msgstr "_Mettre en attente"
|
||||
msgid "_Update Tracker"
|
||||
msgstr "Act_ualiser le tracker"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "_Éditer les trackers"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152
|
||||
msgid "_Remove Torrent"
|
||||
msgstr "_Supprimer le torrent"
|
||||
@ -2399,14 +2392,6 @@ msgstr "Limite de _vitesse d'envoi"
|
||||
msgid "_Auto Managed"
|
||||
msgstr "_Gestion automatique"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:324
|
||||
msgid "gtk-goto-top"
|
||||
msgstr "gtk-goto-top"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:354
|
||||
msgid "gtk-goto-bottom"
|
||||
msgstr "gtk-goto-bottom"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12
|
||||
msgid "_Show Deluge"
|
||||
msgstr "Afficher Deluge"
|
||||
@ -2433,22 +2418,6 @@ msgstr "Quitter et éteindre le démon"
|
||||
msgid "_Quit"
|
||||
msgstr "Quitter"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:12
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Tout sélectionner"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:33
|
||||
msgid "Unselect All"
|
||||
msgstr "Tout déselectionner"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:60
|
||||
msgid "Check Selected"
|
||||
msgstr "Cocher"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:81
|
||||
msgid "Uncheck Selected"
|
||||
msgstr "Décocher"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:43
|
||||
msgid "_Create Torrent"
|
||||
msgstr "_Créér un Torrent"
|
||||
@ -2529,10 +2498,6 @@ msgstr "Mettre en file vers le haut"
|
||||
msgid "Queue Torrent Down"
|
||||
msgstr "Mettre en file vers le bas"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:515
|
||||
msgid "gtk-open"
|
||||
msgstr "gtk-open"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:529
|
||||
msgid "_Expand All"
|
||||
msgstr "_Tout décompresser"
|
||||
@ -2706,6 +2671,7 @@ msgstr "_Aller au site Web"
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
|
||||
msgid "<i>Use the sidebar to add,edit and remove labels. </i>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Utilisez le panneau latéral pour ajouter , éditer et supprimer des labels\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32
|
||||
msgid "<b>Labels</b>"
|
||||
@ -2818,4 +2784,4 @@ msgstr "Taille de fichier :"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448
|
||||
msgid "<b>Info</b>"
|
||||
msgstr "b>Information</b>"
|
||||
msgstr "<b>Informations</b>"
|
||||
|
||||
@ -7,33 +7,33 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-08-26 20:14-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 22:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-04-08 08:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wander Nauta <wnauta@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Frisian <fy@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-21 02:37+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-17 02:57+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:650
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:652
|
||||
msgid "Announce OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:671
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:673
|
||||
msgid "Announce Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:680
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:682
|
||||
msgid "Alert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:691
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:693
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:702
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:704
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:652
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -289,7 +289,6 @@ msgid "Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:735
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1985
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -369,8 +368,8 @@ msgid "Share Ratio"
|
||||
msgstr "Ratio"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Grutte"
|
||||
|
||||
@ -402,7 +401,9 @@ msgid "Total Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
msgid "Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -440,11 +441,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:271
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:267
|
||||
msgid "refresh must be > 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:322
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:318
|
||||
msgid "no uri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -487,7 +488,7 @@ msgid "Add In Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:608
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574
|
||||
msgid "Set Private Flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -579,7 +580,7 @@ msgid "Handshake"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -765,7 +766,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Correct the errors above and try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:125 deluge/ui/webui/utils.py:130
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:112 deluge/ui/webui/utils.py:117
|
||||
#: deluge/ui/webui/render.py:174
|
||||
msgid "∞"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -937,7 +938,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340
|
||||
#: deluge/common.py:174
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:174
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -950,7 +952,7 @@ msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:501
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525
|
||||
msgid "Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -994,35 +996,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Recheck"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:45
|
||||
msgid "Add torrent from URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:50
|
||||
msgid "Enter the URL of the .torrent to download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81
|
||||
msgid "Plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:88 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
msgid "Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:96 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500
|
||||
msgid "Choose a .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:459
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229
|
||||
msgid "Torrent files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:463
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1035,27 +1032,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Including %i files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finished torrent %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in "
|
||||
"Deluge's preferences.\n"
|
||||
"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , "
|
||||
" which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email "
|
||||
"notification in Deluge's preferences.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Thank you,\n"
|
||||
"Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77
|
||||
msgid "Set Unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1072,19 +1060,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Choose a directory to move files to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:445
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:446
|
||||
msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:448
|
||||
msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:449
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:450
|
||||
msgid "Set Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:451
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452
|
||||
msgid "Set Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1109,9 +1097,9 @@ msgstr "Omheech"
|
||||
msgid "KiB/s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:420
|
||||
#: deluge/common.py:230
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416
|
||||
#: deluge/common.py:231 deluge/common.py:232
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1154,6 +1142,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove Selected Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125
|
||||
msgid "Choose a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152
|
||||
msgid "Choose a folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217
|
||||
msgid "Save .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%.2f%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
|
||||
@ -1183,27 +1193,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Incoming Connections!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:365
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
msgid "Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:394
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391
|
||||
msgid "Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:422
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418
|
||||
msgid "Connection Limit:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:177
|
||||
msgid "Activated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:245
|
||||
#: deluge/common.py:247
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1350,105 +1356,97 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:8
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7
|
||||
msgid "Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:35
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34
|
||||
msgid "<big><b>Create Torrent</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:118
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20
|
||||
msgid "_File"
|
||||
msgstr "_Bestân"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:155
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159
|
||||
msgid "Fol_der"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:195
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199
|
||||
msgid "_Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229
|
||||
msgid "<b>Files</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:259
|
||||
msgid "Save .torrent file as:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:300
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:330
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292
|
||||
msgid "Comments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:370
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:423
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:334
|
||||
msgid "gtk-go-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:435
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:396
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:101
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:171
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:108
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1022
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:950
|
||||
msgid "gtk-add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:450
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:113
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:94
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:137
|
||||
msgid "gtk-remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:465
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:152
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:344
|
||||
msgid "gtk-go-down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:551
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512
|
||||
msgid "Webseeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:581
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542
|
||||
msgid "Piece Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:622
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552
|
||||
msgid ""
|
||||
"32 KiB\n"
|
||||
"64 KiB\n"
|
||||
"128 KiB\n"
|
||||
"256 KiB\n"
|
||||
"512 KiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588
|
||||
msgid "Add this torrent to the session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:684
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:392
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3558
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:167
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:189
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:336
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:485
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:121
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1010
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1157
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2317
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:547
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:623
|
||||
msgid "gtk-cancel"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686
|
||||
msgid "Enter Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:709
|
||||
msgid "Create _Torrent"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722
|
||||
msgid "<b>Remote Path</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938
|
||||
msgid "Path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831
|
||||
msgid "Creating Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868
|
||||
msgid "Save .torrent as"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904
|
||||
msgid "<b>Save .torrent file</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10
|
||||
@ -1477,12 +1475,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Do not show this dialog on start-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:269
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:154
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2499
|
||||
msgid "gtk-close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285
|
||||
msgid "gtk-connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1524,7 +1516,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:259
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:337
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:413
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1911
|
||||
msgid "Select A Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1565,7 +1557,7 @@ msgid "Compact allocation only allocates space as needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:507
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508
|
||||
msgid "<b>Allocation</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1910,7 +1902,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:810
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2059
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89
|
||||
msgid "<b>General</b>"
|
||||
@ -2050,22 +2042,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3570
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088
|
||||
msgid "gtk-apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:201
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:350
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:499
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:134
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1170
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:558
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:634
|
||||
msgid "gtk-ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8
|
||||
msgid "Queued Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2074,10 +2050,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Queued Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:106
|
||||
msgid "gtk-clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127
|
||||
msgid "Automatically add torrents on connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2120,28 +2092,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "gtk-edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:223
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1044
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:224
|
||||
msgid "Add Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:259
|
||||
msgid "<b>Add Tracker</b>"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260
|
||||
msgid "<b>Add Trackers</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:293
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:442
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224
|
||||
msgid "Trackers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380
|
||||
msgid "Edit Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:408
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:416
|
||||
msgid "<b>Edit Tracker</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:450
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9
|
||||
msgid "Move Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2162,98 +2137,104 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
msgid "From _File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192
|
||||
msgid "From _URL"
|
||||
msgid "_URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239
|
||||
msgid "From _Hash"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240
|
||||
msgid "Info_hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:285
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286
|
||||
msgid "_Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:318
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319
|
||||
msgid "<b>Torrents</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373
|
||||
msgid "Fi_les"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:433
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434
|
||||
msgid "<b>Download Location</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:487
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:559
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560
|
||||
msgid "Max Down Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:571
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572
|
||||
msgid "Max Up Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1691
|
||||
msgid "Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:599
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1754
|
||||
msgid "Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787
|
||||
msgid "<b>Bandwidth</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:704
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705
|
||||
msgid "Add In _Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:719
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720
|
||||
msgid "Prioritize First/Last Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:777
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795
|
||||
msgid "Revert To Defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:921
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849
|
||||
msgid "Apply To All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:968
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2138
|
||||
msgid "_Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1080
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972
|
||||
msgid "Add URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008
|
||||
msgid "<b>From URL</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1114
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119
|
||||
msgid "Add Infohash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155
|
||||
msgid "<b>From Infohash</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189
|
||||
msgid "Infohash:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11
|
||||
msgid "_Open Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2278,6 +2259,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Update Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152
|
||||
msgid "_Remove Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2328,14 +2314,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Auto Managed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:324
|
||||
msgid "gtk-goto-top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:354
|
||||
msgid "gtk-goto-bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12
|
||||
msgid "_Show Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2362,22 +2340,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:12
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:33
|
||||
msgid "Unselect All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:60
|
||||
msgid "Check Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:81
|
||||
msgid "Uncheck Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:43
|
||||
msgid "_Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2458,10 +2420,6 @@ msgstr "Torrent omheech yn rij"
|
||||
msgid "Queue Torrent Down"
|
||||
msgstr "Torrent omleech yn rij"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:515
|
||||
msgid "gtk-open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:529
|
||||
msgid "_Expand All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7,33 +7,33 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-08-26 20:14-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 22:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-04-15 19:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: maaark <tremolodehendrik@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-21 02:37+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-17 02:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:650
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:652
|
||||
msgid "Announce OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:671
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:673
|
||||
msgid "Announce Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:680
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:682
|
||||
msgid "Alert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:691
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:693
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:702
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:704
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:652
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -289,7 +289,6 @@ msgid "Pieces"
|
||||
msgstr "Partes"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:735
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1985
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -369,8 +368,8 @@ msgid "Share Ratio"
|
||||
msgstr "Taxa de Compartición"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Tamaño"
|
||||
|
||||
@ -402,7 +401,9 @@ msgid "Total Size"
|
||||
msgstr "Tamaño Total"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
msgid "Tracker"
|
||||
msgstr "Tracker"
|
||||
|
||||
@ -440,11 +441,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr "segundos"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:271
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:267
|
||||
msgid "refresh must be > 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:322
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:318
|
||||
msgid "no uri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -487,7 +488,7 @@ msgid "Add In Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:608
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574
|
||||
msgid "Set Private Flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -579,7 +580,7 @@ msgid "Handshake"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -765,7 +766,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Correct the errors above and try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:125 deluge/ui/webui/utils.py:130
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:112 deluge/ui/webui/utils.py:117
|
||||
#: deluge/ui/webui/render.py:174
|
||||
msgid "∞"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -937,7 +938,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340
|
||||
#: deluge/common.py:174
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:174
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr "Ilimitado"
|
||||
|
||||
@ -950,7 +952,7 @@ msgid "Details"
|
||||
msgstr "Detalles"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:501
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525
|
||||
msgid "Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -994,35 +996,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Recheck"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:45
|
||||
msgid "Add torrent from URL"
|
||||
msgstr "Engadir torrent dende a URL"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:50
|
||||
msgid "Enter the URL of the .torrent to download"
|
||||
msgstr "Introduce a URL do .torrent a descargar"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81
|
||||
msgid "Plugin"
|
||||
msgstr "Plugin"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:88 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
msgid "Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:96 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Node de ficheiro"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500
|
||||
msgid "Choose a .torrent file"
|
||||
msgstr "Escolla un ficheiro .torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:459
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229
|
||||
msgid "Torrent files"
|
||||
msgstr "Ficheiros Torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:463
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr "Todos os ficheiros"
|
||||
|
||||
@ -1035,27 +1032,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Including %i files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finished torrent %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in "
|
||||
"Deluge's preferences.\n"
|
||||
"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , "
|
||||
" which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email "
|
||||
"notification in Deluge's preferences.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Thank you,\n"
|
||||
"Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77
|
||||
msgid "Set Unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1072,19 +1060,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Choose a directory to move files to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:445
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:446
|
||||
msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:448
|
||||
msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:449
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:450
|
||||
msgid "Set Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:451
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452
|
||||
msgid "Set Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1109,9 +1097,9 @@ msgstr "Subir"
|
||||
msgid "KiB/s"
|
||||
msgstr "KiB/s"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:420
|
||||
#: deluge/common.py:230
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416
|
||||
#: deluge/common.py:231 deluge/common.py:232
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr "Outros..."
|
||||
|
||||
@ -1156,6 +1144,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove Selected Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125
|
||||
msgid "Choose a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152
|
||||
msgid "Choose a folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217
|
||||
msgid "Save .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%.2f%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
|
||||
@ -1185,27 +1195,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Incoming Connections!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:365
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
msgid "Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:394
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391
|
||||
msgid "Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:422
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418
|
||||
msgid "Connection Limit:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:177
|
||||
msgid "Activated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:245
|
||||
#: deluge/common.py:247
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1352,105 +1358,97 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:8
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7
|
||||
msgid "Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:35
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34
|
||||
msgid "<big><b>Create Torrent</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:118
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20
|
||||
msgid "_File"
|
||||
msgstr "_Ficheiro"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:155
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159
|
||||
msgid "Fol_der"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:195
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199
|
||||
msgid "_Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229
|
||||
msgid "<b>Files</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:259
|
||||
msgid "Save .torrent file as:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:300
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:330
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292
|
||||
msgid "Comments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:370
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:423
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:334
|
||||
msgid "gtk-go-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:435
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:396
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:101
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:171
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:108
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1022
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:950
|
||||
msgid "gtk-add"
|
||||
msgstr "gtk-add"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:450
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:113
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:94
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:137
|
||||
msgid "gtk-remove"
|
||||
msgstr "gtk-remove"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:465
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:152
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:344
|
||||
msgid "gtk-go-down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:551
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512
|
||||
msgid "Webseeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:581
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542
|
||||
msgid "Piece Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:622
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552
|
||||
msgid ""
|
||||
"32 KiB\n"
|
||||
"64 KiB\n"
|
||||
"128 KiB\n"
|
||||
"256 KiB\n"
|
||||
"512 KiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588
|
||||
msgid "Add this torrent to the session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:684
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:392
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3558
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:167
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:189
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:336
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:485
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:121
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1010
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1157
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2317
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:547
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:623
|
||||
msgid "gtk-cancel"
|
||||
msgstr "gtk-cancel"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686
|
||||
msgid "Enter Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:709
|
||||
msgid "Create _Torrent"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722
|
||||
msgid "<b>Remote Path</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938
|
||||
msgid "Path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831
|
||||
msgid "Creating Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868
|
||||
msgid "Save .torrent as"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904
|
||||
msgid "<b>Save .torrent file</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10
|
||||
@ -1479,12 +1477,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Do not show this dialog on start-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:269
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:154
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2499
|
||||
msgid "gtk-close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285
|
||||
msgid "gtk-connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1526,7 +1518,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:259
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:337
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:413
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1911
|
||||
msgid "Select A Folder"
|
||||
msgstr "Selecciona un Cartafol"
|
||||
@ -1567,7 +1559,7 @@ msgid "Compact allocation only allocates space as needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:507
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508
|
||||
msgid "<b>Allocation</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1918,7 +1910,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:810
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2059
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89
|
||||
msgid "<b>General</b>"
|
||||
@ -2064,22 +2056,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3570
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088
|
||||
msgid "gtk-apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:201
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:350
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:499
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:134
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1170
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:558
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:634
|
||||
msgid "gtk-ok"
|
||||
msgstr "gtk-ok"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8
|
||||
msgid "Queued Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2088,10 +2064,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Queued Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:106
|
||||
msgid "gtk-clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127
|
||||
msgid "Automatically add torrents on connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2134,28 +2106,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "gtk-edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:223
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1044
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:224
|
||||
msgid "Add Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:259
|
||||
msgid "<b>Add Tracker</b>"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260
|
||||
msgid "<b>Add Trackers</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:293
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:442
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224
|
||||
msgid "Trackers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380
|
||||
msgid "Edit Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:408
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:416
|
||||
msgid "<b>Edit Tracker</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:450
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9
|
||||
msgid "Move Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2176,98 +2151,104 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
msgid "From _File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192
|
||||
msgid "From _URL"
|
||||
msgid "_URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239
|
||||
msgid "From _Hash"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240
|
||||
msgid "Info_hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:285
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286
|
||||
msgid "_Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:318
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319
|
||||
msgid "<b>Torrents</b>"
|
||||
msgstr "<b>Torrents</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373
|
||||
msgid "Fi_les"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:433
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434
|
||||
msgid "<b>Download Location</b>"
|
||||
msgstr "<b>Lugar de descarga</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:487
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:559
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560
|
||||
msgid "Max Down Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:571
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572
|
||||
msgid "Max Up Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1691
|
||||
msgid "Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:599
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1754
|
||||
msgid "Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787
|
||||
msgid "<b>Bandwidth</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:704
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705
|
||||
msgid "Add In _Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:719
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720
|
||||
msgid "Prioritize First/Last Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:777
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "_Editar Rastrexadores"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795
|
||||
msgid "Revert To Defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:921
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849
|
||||
msgid "Apply To All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:968
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2138
|
||||
msgid "_Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1080
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972
|
||||
msgid "Add URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008
|
||||
msgid "<b>From URL</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1114
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr "URL:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119
|
||||
msgid "Add Infohash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155
|
||||
msgid "<b>From Infohash</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189
|
||||
msgid "Infohash:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11
|
||||
msgid "_Open Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2292,6 +2273,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Update Tracker"
|
||||
msgstr "_Actualizar Rastrexador"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "_Editar Rastrexadores"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152
|
||||
msgid "_Remove Torrent"
|
||||
msgstr "_Eliminar Torrent"
|
||||
@ -2342,14 +2328,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Auto Managed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:324
|
||||
msgid "gtk-goto-top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:354
|
||||
msgid "gtk-goto-bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12
|
||||
msgid "_Show Deluge"
|
||||
msgstr "_Amosar Deluge"
|
||||
@ -2376,22 +2354,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Quit"
|
||||
msgstr "_Saír"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:12
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Seleccionar Todo"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:33
|
||||
msgid "Unselect All"
|
||||
msgstr "Deseleccionar Todo"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:60
|
||||
msgid "Check Selected"
|
||||
msgstr "Marcar Seleccionados"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:81
|
||||
msgid "Uncheck Selected"
|
||||
msgstr "Desmarcar Selecionados"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:43
|
||||
msgid "_Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2472,10 +2434,6 @@ msgstr "Subir Torrent na Cola"
|
||||
msgid "Queue Torrent Down"
|
||||
msgstr "Baixar Torrent na Cola"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:515
|
||||
msgid "gtk-open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:529
|
||||
msgid "_Expand All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7,34 +7,34 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-08-26 20:14-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 22:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-09-17 18:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mark Krapivner <mark125@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-21 02:36+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-17 02:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Hebrew\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:650
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:652
|
||||
msgid "Announce OK"
|
||||
msgstr "קריאה תקינה"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:671
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:673
|
||||
msgid "Announce Sent"
|
||||
msgstr "קריאה נשלחה"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:680
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:682
|
||||
msgid "Alert"
|
||||
msgstr "התראה"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:691
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:693
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "אזהרה"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:702
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:704
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "שגיאה"
|
||||
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "כבוי"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:652
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "אפשרויות"
|
||||
@ -290,7 +290,6 @@ msgid "Pieces"
|
||||
msgstr "חלקים"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:735
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1985
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "פרטי"
|
||||
@ -370,8 +369,8 @@ msgid "Share Ratio"
|
||||
msgstr "יחס שיתוף"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "גודל"
|
||||
|
||||
@ -403,7 +402,9 @@ msgid "Total Size"
|
||||
msgstr "גודל כללי"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
msgid "Tracker"
|
||||
msgstr "טראקר"
|
||||
|
||||
@ -441,11 +442,11 @@ msgstr "X"
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr "שניות"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:271
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:267
|
||||
msgid "refresh must be > 0"
|
||||
msgstr "הרענון חייב להיות > 0"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:322
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:318
|
||||
msgid "no uri"
|
||||
msgstr "אין כתובת"
|
||||
|
||||
@ -488,7 +489,7 @@ msgid "Add In Paused State"
|
||||
msgstr "הוסף במצב מושהה"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:608
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574
|
||||
msgid "Set Private Flag"
|
||||
msgstr "קביעת דגל פרטי"
|
||||
|
||||
@ -580,7 +581,7 @@ msgid "Handshake"
|
||||
msgstr "לחיצת יד"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr "מלא"
|
||||
|
||||
@ -766,7 +767,7 @@ msgstr "השינויים האלו נשמרו"
|
||||
msgid "Correct the errors above and try again"
|
||||
msgstr "תקן את השגיאות מעל ונסה שוב"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:125 deluge/ui/webui/utils.py:130
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:112 deluge/ui/webui/utils.py:117
|
||||
#: deluge/ui/webui/render.py:174
|
||||
msgid "∞"
|
||||
msgstr "∞"
|
||||
@ -938,7 +939,8 @@ msgstr "התיקייה לא קיימת."
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340
|
||||
#: deluge/common.py:174
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:174
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr "ללא הגבלה"
|
||||
|
||||
@ -951,7 +953,7 @@ msgid "Details"
|
||||
msgstr "פרטים"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:501
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525
|
||||
msgid "Trackers"
|
||||
msgstr "טראקרים"
|
||||
@ -995,35 +997,30 @@ msgstr "הצע קריאה מחדש"
|
||||
msgid "Recheck"
|
||||
msgstr "בדיקה מחדש"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:45
|
||||
msgid "Add torrent from URL"
|
||||
msgstr "הוסף טורנט מכתובת"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:50
|
||||
msgid "Enter the URL of the .torrent to download"
|
||||
msgstr "הכנס את הכתובת של הטורנט להורדה"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81
|
||||
msgid "Plugin"
|
||||
msgstr "תוסף"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:88 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
msgid "Torrent"
|
||||
msgstr "טורנט"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:96 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "שם קובץ"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500
|
||||
msgid "Choose a .torrent file"
|
||||
msgstr "בחר קובץ טורנט"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:459
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229
|
||||
msgid "Torrent files"
|
||||
msgstr "קבצי טורנט"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:463
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr "כל הקבצים"
|
||||
|
||||
@ -1036,33 +1033,25 @@ msgstr "התטורנט הושלם"
|
||||
msgid "Including %i files"
|
||||
msgstr "כולל %i קבצים"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finished torrent %s"
|
||||
msgstr "טורנט שהסתיים %s"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in "
|
||||
"Deluge's preferences.\n"
|
||||
"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , "
|
||||
" which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email "
|
||||
"notification in Deluge's preferences.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Thank you,\n"
|
||||
"Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"שכולל %i קבצים.\n"
|
||||
"כדי להפסיק לקבל הודעות בדואר אלקטרוני, פשוט כבה את אפשרות זו בהעדפות של "
|
||||
"Deluge.\n"
|
||||
"הדואר הזה מידע אותך על כך ש-Deluge סיים להוריד את %s , המכיל %i "
|
||||
"קבצים.\n"
|
||||
"כדי להפסיק לקבל הודעות בדואר אלקטרוני, פשוט כבה את הודעות הדואר "
|
||||
"האלקטרוני בהעדפות של Deluge.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"בברכה,\n"
|
||||
"תודה,\n"
|
||||
"Deluge"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s "
|
||||
msgstr "הדואר הזה נועד להודיעה לך על כך ש-Deluge סיים את הורדת %s "
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77
|
||||
msgid "Set Unlimited"
|
||||
msgstr "קבע לבלתי מוגבל"
|
||||
@ -1079,19 +1068,19 @@ msgstr "פועל"
|
||||
msgid "Choose a directory to move files to"
|
||||
msgstr "בחרו בתיקייה שיועברו עליה הקבצים"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:445
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:446
|
||||
msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "קבע מהירות הורדה מקסימלית (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:448
|
||||
msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "קבע מהירות העלאה מקסימלית (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:449
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:450
|
||||
msgid "Set Max Connections:"
|
||||
msgstr "קבע חיבורים מקסימליים:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:451
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452
|
||||
msgid "Set Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr "קבע מספר נקודות העלאה מקסימלי:"
|
||||
|
||||
@ -1116,9 +1105,9 @@ msgstr "למעלה"
|
||||
msgid "KiB/s"
|
||||
msgstr "KiB/s"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:420
|
||||
#: deluge/common.py:230
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416
|
||||
#: deluge/common.py:231 deluge/common.py:232
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr "אחר..."
|
||||
|
||||
@ -1163,6 +1152,28 @@ msgstr "<big><b>אתה בטוח שברצונך להסיר את הטורנטים
|
||||
msgid "Remove Selected Torrents"
|
||||
msgstr "הסרת הטורנטים הנבחרים"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125
|
||||
msgid "Choose a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152
|
||||
msgid "Choose a folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217
|
||||
msgid "Save .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%.2f%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
|
||||
@ -1201,27 +1212,23 @@ msgstr "קצב העלאה"
|
||||
msgid "No Incoming Connections!"
|
||||
msgstr "אין חיבורים נכנסים"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:365
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
msgid "Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "מהירות הורדה (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:394
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391
|
||||
msgid "Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "מהירות העלאה (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:422
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418
|
||||
msgid "Connection Limit:"
|
||||
msgstr "גבול חיבור:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:177
|
||||
msgid "Activated"
|
||||
msgstr "מופעל"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:245
|
||||
#: deluge/common.py:247
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s"
|
||||
msgstr "%s"
|
||||
@ -1368,106 +1375,98 @@ msgstr "לא פעיל"
|
||||
msgid "Refresh status"
|
||||
msgstr "רענן מצב"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:8
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7
|
||||
msgid "Create Torrent"
|
||||
msgstr "יצירת טורנט"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:35
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34
|
||||
msgid "<big><b>Create Torrent</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>יצירת טורנט</b></big>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:118
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20
|
||||
msgid "_File"
|
||||
msgstr "_קובץ"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:155
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159
|
||||
msgid "Fol_der"
|
||||
msgstr "תי_קיה"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:195
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199
|
||||
msgid "_Remote Path"
|
||||
msgstr "נתיב _מרוחק"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229
|
||||
msgid "<b>Files</b>"
|
||||
msgstr "<b>קבצים</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:259
|
||||
msgid "Save .torrent file as:"
|
||||
msgstr "שמירת קובץ ה-.torrent כ:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:300
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr "יוצר:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:330
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292
|
||||
msgid "Comments:"
|
||||
msgstr "הערות:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:370
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "מידע"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:423
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:334
|
||||
msgid "gtk-go-up"
|
||||
msgstr "gtk-go-up"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:435
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:396
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:101
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:171
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:108
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1022
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:950
|
||||
msgid "gtk-add"
|
||||
msgstr "gtk-add"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:450
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:113
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:94
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:137
|
||||
msgid "gtk-remove"
|
||||
msgstr "gtk-remove"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:465
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:152
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:344
|
||||
msgid "gtk-go-down"
|
||||
msgstr "gtk-go-down"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:551
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512
|
||||
msgid "Webseeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:581
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542
|
||||
msgid "Piece Size:"
|
||||
msgstr "גודל החלק:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:622
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552
|
||||
msgid ""
|
||||
"32 KiB\n"
|
||||
"64 KiB\n"
|
||||
"128 KiB\n"
|
||||
"256 KiB\n"
|
||||
"512 KiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588
|
||||
msgid "Add this torrent to the session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:684
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:392
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3558
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:167
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:189
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:336
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:485
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:121
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1010
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1157
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2317
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:547
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:623
|
||||
msgid "gtk-cancel"
|
||||
msgstr "gtk-cancel"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686
|
||||
msgid "Enter Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:709
|
||||
msgid "Create _Torrent"
|
||||
msgstr "יצירת _טורנט"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722
|
||||
msgid "<b>Remote Path</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938
|
||||
msgid "Path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831
|
||||
msgid "Creating Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868
|
||||
msgid "Save .torrent as"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904
|
||||
msgid "<b>Save .torrent file</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:412
|
||||
@ -1495,12 +1494,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Do not show this dialog on start-up"
|
||||
msgstr "אל תראה את זה בהפעלה"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:269
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:154
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2499
|
||||
msgid "gtk-close"
|
||||
msgstr "gtk-close"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285
|
||||
msgid "gtk-connect"
|
||||
msgstr "gtk-connect"
|
||||
@ -1542,7 +1535,7 @@ msgstr "<b>אשף הוספת טורנטים</b>"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:259
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:337
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:413
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1911
|
||||
msgid "Select A Folder"
|
||||
msgstr "בחר תיקייה"
|
||||
@ -1585,7 +1578,7 @@ msgid "Compact allocation only allocates space as needed"
|
||||
msgstr "הקצאה חסכונית מקצה אך ורק את המקום הנדרש"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:507
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508
|
||||
msgid "<b>Allocation</b>"
|
||||
msgstr "<b>הקצאה</b>"
|
||||
|
||||
@ -1938,7 +1931,7 @@ msgstr "<i><b><big>רשימת טורנטים</big></b></i>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:810
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2059
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89
|
||||
msgid "<b>General</b>"
|
||||
@ -2084,22 +2077,6 @@ msgstr "<b>דואר אלקטרוני</b>"
|
||||
msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
|
||||
msgstr "<i><b><big>תוספים</big></b></i>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3570
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088
|
||||
msgid "gtk-apply"
|
||||
msgstr "gtk-apply"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:201
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:350
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:499
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:134
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1170
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:558
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:634
|
||||
msgid "gtk-ok"
|
||||
msgstr "gtk-ok"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8
|
||||
msgid "Queued Torrents"
|
||||
msgstr "טורנטים בתהליך"
|
||||
@ -2108,10 +2085,6 @@ msgstr "טורנטים בתהליך"
|
||||
msgid "<big><b>Add Queued Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:106
|
||||
msgid "gtk-clear"
|
||||
msgstr "gtk-clear"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127
|
||||
msgid "Automatically add torrents on connect"
|
||||
msgstr "הוסף טורנטים אוטומטית בהתחברות"
|
||||
@ -2154,28 +2127,31 @@ msgstr "<big><b>ערוך טראקרים</b></big>"
|
||||
msgid "gtk-edit"
|
||||
msgstr "gtk-edit"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:223
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1044
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:224
|
||||
msgid "Add Tracker"
|
||||
msgstr "הוסף טראקר"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:259
|
||||
msgid "<b>Add Tracker</b>"
|
||||
msgstr "<b>הוסף טראקר</b>"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260
|
||||
msgid "<b>Add Trackers</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:293
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:442
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
msgstr "טראקר:"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224
|
||||
msgid "Trackers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380
|
||||
msgid "Edit Tracker"
|
||||
msgstr "עריכת טקראקר"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:408
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:416
|
||||
msgid "<b>Edit Tracker</b>"
|
||||
msgstr "<b>עריכת טראקר</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:450
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
msgstr "טראקר:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9
|
||||
msgid "Move Storage"
|
||||
msgstr "העברת אחסון"
|
||||
@ -2196,98 +2172,104 @@ msgstr "הוספת טורנטים"
|
||||
msgid "<big><b>Add Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>הוספת טורנטים</b></big>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
msgid "From _File"
|
||||
msgstr "מ_קובץ"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192
|
||||
msgid "From _URL"
|
||||
msgstr "מ_כתובת"
|
||||
msgid "_URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239
|
||||
msgid "From _Hash"
|
||||
msgstr "מ_גיבוב"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240
|
||||
msgid "Info_hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:285
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286
|
||||
msgid "_Remove"
|
||||
msgstr "_הסרה"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:318
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319
|
||||
msgid "<b>Torrents</b>"
|
||||
msgstr "<b>טורנטים</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373
|
||||
msgid "Fi_les"
|
||||
msgstr "קב_צים"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:433
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434
|
||||
msgid "<b>Download Location</b>"
|
||||
msgstr "<b>מיקום ההורדה</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:487
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "מצומצמת"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:559
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560
|
||||
msgid "Max Down Speed:"
|
||||
msgstr "מהירות הורדה מקסימלית:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:571
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572
|
||||
msgid "Max Up Speed:"
|
||||
msgstr "מהירות העלאה מקסימלית:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1691
|
||||
msgid "Max Connections:"
|
||||
msgstr "מספר חיבורים מקסימלי:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:599
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1754
|
||||
msgid "Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr "מקסימום נקודות העלאה:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787
|
||||
msgid "<b>Bandwidth</b>"
|
||||
msgstr "<b>רוחב פס</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:704
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705
|
||||
msgid "Add In _Paused State"
|
||||
msgstr "הוסף _במצב מושהה"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:719
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720
|
||||
msgid "Prioritize First/Last Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:777
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "_ערוך טראקרים"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795
|
||||
msgid "Revert To Defaults"
|
||||
msgstr "החזר לברירת מחדל"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:921
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849
|
||||
msgid "Apply To All"
|
||||
msgstr "החל להכל"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:968
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2138
|
||||
msgid "_Options"
|
||||
msgstr "_אפשרויות"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1080
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972
|
||||
msgid "Add URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008
|
||||
msgid "<b>From URL</b>"
|
||||
msgstr "<b>מכתובת</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1114
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr "URL:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119
|
||||
msgid "Add Infohash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155
|
||||
msgid "<b>From Infohash</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189
|
||||
msgid "Infohash:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11
|
||||
msgid "_Open Folder"
|
||||
msgstr "_פתח תיקייה"
|
||||
@ -2312,6 +2294,11 @@ msgstr "_העבר לתור"
|
||||
msgid "_Update Tracker"
|
||||
msgstr "_עדכן טראקר"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "_ערוך טראקרים"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152
|
||||
msgid "_Remove Torrent"
|
||||
msgstr "_הסר טורנט"
|
||||
@ -2362,14 +2349,6 @@ msgstr "גבול _נקודות העלאה"
|
||||
msgid "_Auto Managed"
|
||||
msgstr "מנוהל _אוטומטית"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:324
|
||||
msgid "gtk-goto-top"
|
||||
msgstr "gtk-goto-top"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:354
|
||||
msgid "gtk-goto-bottom"
|
||||
msgstr "gtk-goto-bottom"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12
|
||||
msgid "_Show Deluge"
|
||||
msgstr "_הצג"
|
||||
@ -2396,22 +2375,6 @@ msgstr "יצאה & כיבוי השרת"
|
||||
msgid "_Quit"
|
||||
msgstr "_סיים"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:12
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "בחר הכל"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:33
|
||||
msgid "Unselect All"
|
||||
msgstr "בטל סימון"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:60
|
||||
msgid "Check Selected"
|
||||
msgstr "סימון הניבחר"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:81
|
||||
msgid "Uncheck Selected"
|
||||
msgstr "בטל סימון נבחר"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:43
|
||||
msgid "_Create Torrent"
|
||||
msgstr "י_צרת טורנט"
|
||||
@ -2492,10 +2455,6 @@ msgstr "העלה עדיפות"
|
||||
msgid "Queue Torrent Down"
|
||||
msgstr "הורד עדיפות"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:515
|
||||
msgid "gtk-open"
|
||||
msgstr "gtk-open"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:529
|
||||
msgid "_Expand All"
|
||||
msgstr "_הרחב הכל"
|
||||
|
||||
@ -7,33 +7,33 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-08-26 20:14-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 22:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-04-12 13:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sukarn Maini <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi <hi@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-21 02:36+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-17 02:57+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:650
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:652
|
||||
msgid "Announce OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:671
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:673
|
||||
msgid "Announce Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:680
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:682
|
||||
msgid "Alert"
|
||||
msgstr "अलर्ट"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:691
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:693
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "चेतावनी"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:702
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:704
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "त्रुटि"
|
||||
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "बंद"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:652
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -289,7 +289,6 @@ msgid "Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:735
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1985
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -369,8 +368,8 @@ msgid "Share Ratio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -402,7 +401,9 @@ msgid "Total Size"
|
||||
msgstr "कुल आकार"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
msgid "Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -440,11 +441,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr "सेकण्ड"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:271
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:267
|
||||
msgid "refresh must be > 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:322
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:318
|
||||
msgid "no uri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -487,7 +488,7 @@ msgid "Add In Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:608
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574
|
||||
msgid "Set Private Flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -579,7 +580,7 @@ msgid "Handshake"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -765,7 +766,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Correct the errors above and try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:125 deluge/ui/webui/utils.py:130
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:112 deluge/ui/webui/utils.py:117
|
||||
#: deluge/ui/webui/render.py:174
|
||||
msgid "∞"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -937,7 +938,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340
|
||||
#: deluge/common.py:174
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:174
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr "असीमित"
|
||||
|
||||
@ -950,7 +952,7 @@ msgid "Details"
|
||||
msgstr "विवरण"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:501
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525
|
||||
msgid "Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -994,35 +996,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Recheck"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:45
|
||||
msgid "Add torrent from URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:50
|
||||
msgid "Enter the URL of the .torrent to download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81
|
||||
msgid "Plugin"
|
||||
msgstr "प्लगिन"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:88 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
msgid "Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:96 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "फ़ाइलनाम"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500
|
||||
msgid "Choose a .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:459
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229
|
||||
msgid "Torrent files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:463
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr "सभी फ़ाइलें"
|
||||
|
||||
@ -1035,27 +1032,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Including %i files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finished torrent %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in "
|
||||
"Deluge's preferences.\n"
|
||||
"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , "
|
||||
" which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email "
|
||||
"notification in Deluge's preferences.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Thank you,\n"
|
||||
"Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77
|
||||
msgid "Set Unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1072,19 +1060,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Choose a directory to move files to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:445
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:446
|
||||
msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:448
|
||||
msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:449
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:450
|
||||
msgid "Set Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:451
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452
|
||||
msgid "Set Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1109,9 +1097,9 @@ msgstr "ऊपर"
|
||||
msgid "KiB/s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:420
|
||||
#: deluge/common.py:230
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416
|
||||
#: deluge/common.py:231 deluge/common.py:232
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr "अन्य..."
|
||||
|
||||
@ -1154,6 +1142,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove Selected Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125
|
||||
msgid "Choose a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152
|
||||
msgid "Choose a folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217
|
||||
msgid "Save .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%.2f%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
|
||||
@ -1183,27 +1193,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Incoming Connections!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:365
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
msgid "Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:394
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391
|
||||
msgid "Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:422
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418
|
||||
msgid "Connection Limit:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:177
|
||||
msgid "Activated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:245
|
||||
#: deluge/common.py:247
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1350,105 +1356,97 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:8
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7
|
||||
msgid "Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:35
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34
|
||||
msgid "<big><b>Create Torrent</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:118
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20
|
||||
msgid "_File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:155
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159
|
||||
msgid "Fol_der"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:195
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199
|
||||
msgid "_Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229
|
||||
msgid "<b>Files</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:259
|
||||
msgid "Save .torrent file as:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:300
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:330
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292
|
||||
msgid "Comments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:370
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:423
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:334
|
||||
msgid "gtk-go-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:435
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:396
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:101
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:171
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:108
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1022
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:950
|
||||
msgid "gtk-add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:450
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:113
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:94
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:137
|
||||
msgid "gtk-remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:465
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:152
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:344
|
||||
msgid "gtk-go-down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:551
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512
|
||||
msgid "Webseeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:581
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542
|
||||
msgid "Piece Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:622
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552
|
||||
msgid ""
|
||||
"32 KiB\n"
|
||||
"64 KiB\n"
|
||||
"128 KiB\n"
|
||||
"256 KiB\n"
|
||||
"512 KiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588
|
||||
msgid "Add this torrent to the session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:684
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:392
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3558
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:167
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:189
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:336
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:485
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:121
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1010
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1157
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2317
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:547
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:623
|
||||
msgid "gtk-cancel"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686
|
||||
msgid "Enter Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:709
|
||||
msgid "Create _Torrent"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722
|
||||
msgid "<b>Remote Path</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938
|
||||
msgid "Path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831
|
||||
msgid "Creating Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868
|
||||
msgid "Save .torrent as"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904
|
||||
msgid "<b>Save .torrent file</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10
|
||||
@ -1477,12 +1475,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Do not show this dialog on start-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:269
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:154
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2499
|
||||
msgid "gtk-close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285
|
||||
msgid "gtk-connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1524,7 +1516,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:259
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:337
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:413
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1911
|
||||
msgid "Select A Folder"
|
||||
msgstr "एक फ़ोल्डर चुनें"
|
||||
@ -1565,7 +1557,7 @@ msgid "Compact allocation only allocates space as needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:507
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508
|
||||
msgid "<b>Allocation</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1910,7 +1902,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:810
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2059
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89
|
||||
msgid "<b>General</b>"
|
||||
@ -2050,22 +2042,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3570
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088
|
||||
msgid "gtk-apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:201
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:350
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:499
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:134
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1170
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:558
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:634
|
||||
msgid "gtk-ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8
|
||||
msgid "Queued Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2074,10 +2050,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Queued Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:106
|
||||
msgid "gtk-clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127
|
||||
msgid "Automatically add torrents on connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2120,28 +2092,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "gtk-edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:223
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1044
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:224
|
||||
msgid "Add Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:259
|
||||
msgid "<b>Add Tracker</b>"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260
|
||||
msgid "<b>Add Trackers</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:293
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:442
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224
|
||||
msgid "Trackers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380
|
||||
msgid "Edit Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:408
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:416
|
||||
msgid "<b>Edit Tracker</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:450
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9
|
||||
msgid "Move Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2162,98 +2137,104 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
msgid "From _File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192
|
||||
msgid "From _URL"
|
||||
msgid "_URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239
|
||||
msgid "From _Hash"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240
|
||||
msgid "Info_hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:285
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286
|
||||
msgid "_Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:318
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319
|
||||
msgid "<b>Torrents</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373
|
||||
msgid "Fi_les"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:433
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434
|
||||
msgid "<b>Download Location</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:487
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:559
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560
|
||||
msgid "Max Down Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:571
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572
|
||||
msgid "Max Up Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1691
|
||||
msgid "Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:599
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1754
|
||||
msgid "Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787
|
||||
msgid "<b>Bandwidth</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:704
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705
|
||||
msgid "Add In _Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:719
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720
|
||||
msgid "Prioritize First/Last Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:777
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795
|
||||
msgid "Revert To Defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:921
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849
|
||||
msgid "Apply To All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:968
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2138
|
||||
msgid "_Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1080
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972
|
||||
msgid "Add URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008
|
||||
msgid "<b>From URL</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1114
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr "यूआरएल:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119
|
||||
msgid "Add Infohash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155
|
||||
msgid "<b>From Infohash</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189
|
||||
msgid "Infohash:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11
|
||||
msgid "_Open Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2278,6 +2259,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Update Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152
|
||||
msgid "_Remove Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2328,14 +2314,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Auto Managed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:324
|
||||
msgid "gtk-goto-top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:354
|
||||
msgid "gtk-goto-bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12
|
||||
msgid "_Show Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2362,22 +2340,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Quit"
|
||||
msgstr "बाहर (_Q)"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:12
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "सभी चुनें"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:33
|
||||
msgid "Unselect All"
|
||||
msgstr "सभी अचयनित"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:60
|
||||
msgid "Check Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:81
|
||||
msgid "Uncheck Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:43
|
||||
msgid "_Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2458,10 +2420,6 @@ msgstr "टॉरेन्ट कतार में ऊपर करें"
|
||||
msgid "Queue Torrent Down"
|
||||
msgstr "टॉरेन्ट कतार में नीचे करें"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:515
|
||||
msgid "gtk-open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:529
|
||||
msgid "_Expand All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7,33 +7,33 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-08-26 20:14-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 22:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-02 20:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tomislav Plavčić <tplavcic@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-21 02:36+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-17 02:57+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:650
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:652
|
||||
msgid "Announce OK"
|
||||
msgstr "Najava OK"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:671
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:673
|
||||
msgid "Announce Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:680
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:682
|
||||
msgid "Alert"
|
||||
msgstr "Upozorenje"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:691
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:693
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Upozorenje"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:702
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:704
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Greška"
|
||||
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Isključeno"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:652
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opcije"
|
||||
@ -289,7 +289,6 @@ msgid "Pieces"
|
||||
msgstr "Komadi"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:735
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1985
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -369,8 +368,8 @@ msgid "Share Ratio"
|
||||
msgstr "Udio u Dijeljenju"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Veličina"
|
||||
|
||||
@ -402,7 +401,9 @@ msgid "Total Size"
|
||||
msgstr "Ukupna veličina"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
msgid "Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -440,11 +441,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr "sekunda"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:271
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:267
|
||||
msgid "refresh must be > 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:322
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:318
|
||||
msgid "no uri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -487,7 +488,7 @@ msgid "Add In Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:608
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574
|
||||
msgid "Set Private Flag"
|
||||
msgstr "Postavi privatnu zastavicu"
|
||||
|
||||
@ -579,7 +580,7 @@ msgid "Handshake"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -765,7 +766,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Correct the errors above and try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:125 deluge/ui/webui/utils.py:130
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:112 deluge/ui/webui/utils.py:117
|
||||
#: deluge/ui/webui/render.py:174
|
||||
msgid "∞"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -937,7 +938,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340
|
||||
#: deluge/common.py:174
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:174
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr "Neograničen"
|
||||
|
||||
@ -950,7 +952,7 @@ msgid "Details"
|
||||
msgstr "Detalji"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:501
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525
|
||||
msgid "Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -994,35 +996,30 @@ msgstr "Ponovno najavi"
|
||||
msgid "Recheck"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:45
|
||||
msgid "Add torrent from URL"
|
||||
msgstr "Dodaj torrent iz URL-a"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:50
|
||||
msgid "Enter the URL of the .torrent to download"
|
||||
msgstr "Unesite URL torrenta koji želite preuzeti"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81
|
||||
msgid "Plugin"
|
||||
msgstr "Dodatak"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:88 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
msgid "Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:96 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Naziv datoteke"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500
|
||||
msgid "Choose a .torrent file"
|
||||
msgstr "Izaberite .torrent datoteku"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:459
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229
|
||||
msgid "Torrent files"
|
||||
msgstr "Torrent datoteke"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:463
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr "Sve datoteke"
|
||||
|
||||
@ -1035,27 +1032,18 @@ msgstr "Torrent završen"
|
||||
msgid "Including %i files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finished torrent %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in "
|
||||
"Deluge's preferences.\n"
|
||||
"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , "
|
||||
" which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email "
|
||||
"notification in Deluge's preferences.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Thank you,\n"
|
||||
"Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77
|
||||
msgid "Set Unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1072,19 +1060,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Choose a directory to move files to"
|
||||
msgstr "Odaberi direktorij za premještanje datoteka"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:445
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:446
|
||||
msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:448
|
||||
msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:449
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:450
|
||||
msgid "Set Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:451
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452
|
||||
msgid "Set Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1109,9 +1097,9 @@ msgstr "Gore"
|
||||
msgid "KiB/s"
|
||||
msgstr "KiB/s"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:420
|
||||
#: deluge/common.py:230
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416
|
||||
#: deluge/common.py:231 deluge/common.py:232
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr "Ostalo..."
|
||||
|
||||
@ -1156,6 +1144,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove Selected Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125
|
||||
msgid "Choose a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152
|
||||
msgid "Choose a folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217
|
||||
msgid "Save .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%.2f%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
|
||||
@ -1185,27 +1195,23 @@ msgstr "Brzina slanja"
|
||||
msgid "No Incoming Connections!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:365
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
msgid "Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Dolazna Brzina (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:394
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391
|
||||
msgid "Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Izlazna Brzina (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:422
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418
|
||||
msgid "Connection Limit:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:177
|
||||
msgid "Activated"
|
||||
msgstr "Aktivirano"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:245
|
||||
#: deluge/common.py:247
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1352,105 +1358,97 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:8
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7
|
||||
msgid "Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:35
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34
|
||||
msgid "<big><b>Create Torrent</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:118
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20
|
||||
msgid "_File"
|
||||
msgstr "_Datoteka"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:155
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159
|
||||
msgid "Fol_der"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:195
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199
|
||||
msgid "_Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229
|
||||
msgid "<b>Files</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:259
|
||||
msgid "Save .torrent file as:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:300
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:330
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292
|
||||
msgid "Comments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:370
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:423
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:334
|
||||
msgid "gtk-go-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:435
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:396
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:101
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:171
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:108
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1022
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:950
|
||||
msgid "gtk-add"
|
||||
msgstr "gtk-add"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:450
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:113
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:94
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:137
|
||||
msgid "gtk-remove"
|
||||
msgstr "gtk-remove"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:465
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:152
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:344
|
||||
msgid "gtk-go-down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:551
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512
|
||||
msgid "Webseeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:581
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542
|
||||
msgid "Piece Size:"
|
||||
msgstr "Veličina Komada:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:622
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552
|
||||
msgid ""
|
||||
"32 KiB\n"
|
||||
"64 KiB\n"
|
||||
"128 KiB\n"
|
||||
"256 KiB\n"
|
||||
"512 KiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588
|
||||
msgid "Add this torrent to the session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:684
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:392
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3558
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:167
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:189
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:336
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:485
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:121
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1010
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1157
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2317
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:547
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:623
|
||||
msgid "gtk-cancel"
|
||||
msgstr "gtk-cancel"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686
|
||||
msgid "Enter Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:709
|
||||
msgid "Create _Torrent"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722
|
||||
msgid "<b>Remote Path</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938
|
||||
msgid "Path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831
|
||||
msgid "Creating Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868
|
||||
msgid "Save .torrent as"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904
|
||||
msgid "<b>Save .torrent file</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10
|
||||
@ -1479,12 +1477,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Do not show this dialog on start-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:269
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:154
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2499
|
||||
msgid "gtk-close"
|
||||
msgstr "gtk-zatvori"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285
|
||||
msgid "gtk-connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1526,7 +1518,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:259
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:337
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:413
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1911
|
||||
msgid "Select A Folder"
|
||||
msgstr "Odaberite mapu"
|
||||
@ -1569,7 +1561,7 @@ msgid "Compact allocation only allocates space as needed"
|
||||
msgstr "Kompaktna alokacija zauzima potreban prostor prema potrebi"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:507
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508
|
||||
msgid "<b>Allocation</b>"
|
||||
msgstr "<b>Alokacija</b>"
|
||||
|
||||
@ -1921,7 +1913,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:810
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2059
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89
|
||||
msgid "<b>General</b>"
|
||||
@ -2067,22 +2059,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3570
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088
|
||||
msgid "gtk-apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:201
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:350
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:499
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:134
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1170
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:558
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:634
|
||||
msgid "gtk-ok"
|
||||
msgstr "gtk-ok"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8
|
||||
msgid "Queued Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2091,10 +2067,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Queued Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:106
|
||||
msgid "gtk-clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127
|
||||
msgid "Automatically add torrents on connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2137,28 +2109,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "gtk-edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:223
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1044
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:224
|
||||
msgid "Add Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:259
|
||||
msgid "<b>Add Tracker</b>"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260
|
||||
msgid "<b>Add Trackers</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:293
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:442
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224
|
||||
msgid "Trackers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380
|
||||
msgid "Edit Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:408
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:416
|
||||
msgid "<b>Edit Tracker</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:450
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9
|
||||
msgid "Move Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2179,98 +2154,104 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
msgid "From _File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192
|
||||
msgid "From _URL"
|
||||
msgid "_URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239
|
||||
msgid "From _Hash"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240
|
||||
msgid "Info_hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:285
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286
|
||||
msgid "_Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:318
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319
|
||||
msgid "<b>Torrents</b>"
|
||||
msgstr "<b>Torrenti</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373
|
||||
msgid "Fi_les"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:433
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434
|
||||
msgid "<b>Download Location</b>"
|
||||
msgstr "<b>Lokacija/Mapa za preuzimanje datoteka</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:487
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:559
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560
|
||||
msgid "Max Down Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:571
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572
|
||||
msgid "Max Up Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1691
|
||||
msgid "Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:599
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1754
|
||||
msgid "Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787
|
||||
msgid "<b>Bandwidth</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:704
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705
|
||||
msgid "Add In _Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:719
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720
|
||||
msgid "Prioritize First/Last Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:777
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "_Editiraj sisteme za praćenje torrenta"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795
|
||||
msgid "Revert To Defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:921
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849
|
||||
msgid "Apply To All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:968
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2138
|
||||
msgid "_Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1080
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972
|
||||
msgid "Add URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008
|
||||
msgid "<b>From URL</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1114
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr "URL:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119
|
||||
msgid "Add Infohash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155
|
||||
msgid "<b>From Infohash</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189
|
||||
msgid "Infohash:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11
|
||||
msgid "_Open Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2295,6 +2276,11 @@ msgstr "_Red"
|
||||
msgid "_Update Tracker"
|
||||
msgstr "_Osvježi sistem za praćenje torrenta"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "_Editiraj sisteme za praćenje torrenta"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152
|
||||
msgid "_Remove Torrent"
|
||||
msgstr "_Ukloni Torrent"
|
||||
@ -2345,14 +2331,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Auto Managed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:324
|
||||
msgid "gtk-goto-top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:354
|
||||
msgid "gtk-goto-bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12
|
||||
msgid "_Show Deluge"
|
||||
msgstr "_Pokaži Deluge"
|
||||
@ -2379,22 +2357,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Quit"
|
||||
msgstr "_Izlaz"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:12
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Odaberi sve"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:33
|
||||
msgid "Unselect All"
|
||||
msgstr "Odznači sve"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:60
|
||||
msgid "Check Selected"
|
||||
msgstr "Provjeri odabrani"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:81
|
||||
msgid "Uncheck Selected"
|
||||
msgstr "Deselektiraj selektirane"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:43
|
||||
msgid "_Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2475,10 +2437,6 @@ msgstr "Pomakni Torrent Gore"
|
||||
msgid "Queue Torrent Down"
|
||||
msgstr "Pomakni Torrent Dolje"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:515
|
||||
msgid "gtk-open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:529
|
||||
msgid "_Expand All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8,33 +8,33 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: hu\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-08-26 20:14-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-09-20 08:19+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 22:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-10-07 17:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: G. U. <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-21 02:36+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-17 02:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:650
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:652
|
||||
msgid "Announce OK"
|
||||
msgstr "Bejelentés rendben"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:671
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:673
|
||||
msgid "Announce Sent"
|
||||
msgstr "Bejelentés Elküldve"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:680
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:682
|
||||
msgid "Alert"
|
||||
msgstr "Vigyázat"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:691
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:693
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Figyelem"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:702
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:704
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Hiba"
|
||||
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Ki"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:652
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Beállítások"
|
||||
@ -290,7 +290,6 @@ msgid "Pieces"
|
||||
msgstr "Szeletek"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:735
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1985
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "Privát"
|
||||
@ -370,8 +369,8 @@ msgid "Share Ratio"
|
||||
msgstr "Megosztási arány"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Méret"
|
||||
|
||||
@ -403,7 +402,9 @@ msgid "Total Size"
|
||||
msgstr "Teljes méret"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
msgid "Tracker"
|
||||
msgstr "Tracker"
|
||||
|
||||
@ -441,11 +442,11 @@ msgstr "X"
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr "másodperc"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:271
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:267
|
||||
msgid "refresh must be > 0"
|
||||
msgstr "A frissítésnek nagyobbnak kell lenni, mint 0."
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:322
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:318
|
||||
msgid "no uri"
|
||||
msgstr "nincs uri"
|
||||
|
||||
@ -488,7 +489,7 @@ msgid "Add In Paused State"
|
||||
msgstr "Hozzáadás szünetelt állapotban"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:608
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574
|
||||
msgid "Set Private Flag"
|
||||
msgstr "Privát Flag Beállítása"
|
||||
|
||||
@ -580,7 +581,7 @@ msgid "Handshake"
|
||||
msgstr "Kézfogás"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr "Teljes"
|
||||
|
||||
@ -766,7 +767,7 @@ msgstr "Változások elmentve"
|
||||
msgid "Correct the errors above and try again"
|
||||
msgstr "Javítsd ki a fenti hibákat és próbáld újra"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:125 deluge/ui/webui/utils.py:130
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:112 deluge/ui/webui/utils.py:117
|
||||
#: deluge/ui/webui/render.py:174
|
||||
msgid "∞"
|
||||
msgstr "∞"
|
||||
@ -948,7 +949,8 @@ msgstr "Ez a könyvtár nem létezik."
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340
|
||||
#: deluge/common.py:174
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:174
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr "Korlátlan"
|
||||
|
||||
@ -961,7 +963,7 @@ msgid "Details"
|
||||
msgstr "Részletek"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:501
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525
|
||||
msgid "Trackers"
|
||||
msgstr "Trackerek"
|
||||
@ -1005,35 +1007,30 @@ msgstr "Tracker frissítése"
|
||||
msgid "Recheck"
|
||||
msgstr "Újraellenőrzés"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:45
|
||||
msgid "Add torrent from URL"
|
||||
msgstr "Torrent hozzáadása URL-ből"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:50
|
||||
msgid "Enter the URL of the .torrent to download"
|
||||
msgstr "A .torrent fájl helye"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81
|
||||
msgid "Plugin"
|
||||
msgstr "Bővítmény"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:88 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
msgid "Torrent"
|
||||
msgstr "Torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:96 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Fájlnév"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500
|
||||
msgid "Choose a .torrent file"
|
||||
msgstr "Válassz .torrent fájlt"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:459
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229
|
||||
msgid "Torrent files"
|
||||
msgstr "Torrent fájlok"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:463
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr "Minden fájl"
|
||||
|
||||
@ -1046,26 +1043,24 @@ msgstr "Torrent kész"
|
||||
msgid "Including %i files"
|
||||
msgstr "Beleértve %i fájlokat"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finished torrent %s"
|
||||
msgstr "Befejezett torrent %s"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in "
|
||||
"Deluge's preferences.\n"
|
||||
"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , "
|
||||
" which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email "
|
||||
"notification in Deluge's preferences.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Thank you,\n"
|
||||
"Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s "
|
||||
msgstr "Ez a levél arról tájékoztat, hogy Deluge befejezte %s leöltését "
|
||||
"Ez az email arról tájékoztat, hogy a Deluge befejezte a %s letöltést, amely "
|
||||
"%i állományt tartalmaz.\n"
|
||||
"A hasonló tájékoztató üzenetek kikapcsolásához a Deluge beállításai között "
|
||||
"kapcsold ki az email értesítőt.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Köszönjük.\n"
|
||||
"Deluge."
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77
|
||||
msgid "Set Unlimited"
|
||||
@ -1083,19 +1078,19 @@ msgstr "Be"
|
||||
msgid "Choose a directory to move files to"
|
||||
msgstr "Válaszd ki a mappát ahova át szeretnéd helyezni a fájlokat"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:445
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:446
|
||||
msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Max Letöltési Sebesség Beállítása (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:448
|
||||
msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Max Feltöltési Sebesség Beállítása (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:449
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:450
|
||||
msgid "Set Max Connections:"
|
||||
msgstr "Maximum Kapcsolatok Számának Beállítása:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:451
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452
|
||||
msgid "Set Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr "Maximum Feltöltési Szálak Beállítása:"
|
||||
|
||||
@ -1120,9 +1115,9 @@ msgstr "Fel"
|
||||
msgid "KiB/s"
|
||||
msgstr "KiB/s"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:420
|
||||
#: deluge/common.py:230
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416
|
||||
#: deluge/common.py:231 deluge/common.py:232
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr "Egyéb..."
|
||||
|
||||
@ -1152,11 +1147,11 @@ msgstr "Torrent elérte a megállítási arányt."
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:131
|
||||
msgid " Torrents Queued"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " Torrentek sorbaállítva"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:133
|
||||
msgid " Torrent Queued"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " Torrent sorbaállítva"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:65
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1167,6 +1162,28 @@ msgstr "<big><b>Biztos, hogy eltávolítod a kijelölt torrenteket?</b></big>"
|
||||
msgid "Remove Selected Torrents"
|
||||
msgstr "Kiválasztott Torrentek Eltávolítása"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr "Szint"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125
|
||||
msgid "Choose a file"
|
||||
msgstr "Válasszon egy fájlt"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152
|
||||
msgid "Choose a folder"
|
||||
msgstr "Válasszon mappát"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217
|
||||
msgid "Save .torrent file"
|
||||
msgstr ".torrent fájl mentése"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%.2f%%"
|
||||
msgstr "%.2f%%"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
|
||||
@ -1204,27 +1221,23 @@ msgstr "Feltöltési sebesség"
|
||||
msgid "No Incoming Connections!"
|
||||
msgstr "Nincs Bejövő Kapcsolat!"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:365
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
msgid "Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Letöltés sebessége (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:394
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391
|
||||
msgid "Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Feltöltés sebessége (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:422
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418
|
||||
msgid "Connection Limit:"
|
||||
msgstr "Kapcsolat Korlát:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr "Szint"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:177
|
||||
msgid "Activated"
|
||||
msgstr "Aktív"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:245
|
||||
#: deluge/common.py:247
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s"
|
||||
msgstr "%s"
|
||||
@ -1326,7 +1339,7 @@ msgstr "Blokklista"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79
|
||||
msgid "Check for every (days)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ellenőrizd minden nap"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80
|
||||
msgid "Timeout (seconds)"
|
||||
@ -1371,106 +1384,103 @@ msgstr "Inaktív"
|
||||
msgid "Refresh status"
|
||||
msgstr "Frissítés állapota"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:8
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7
|
||||
msgid "Create Torrent"
|
||||
msgstr "Torrent Létrehozása"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:35
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34
|
||||
msgid "<big><b>Create Torrent</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>Torrent Létrehozása</b></big>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:118
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20
|
||||
msgid "_File"
|
||||
msgstr "_Fájl"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:155
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159
|
||||
msgid "Fol_der"
|
||||
msgstr "Könyv_tár"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:195
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199
|
||||
msgid "_Remote Path"
|
||||
msgstr "_Távoli Útvonal"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229
|
||||
msgid "<b>Files</b>"
|
||||
msgstr "<b>Fájlok</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:259
|
||||
msgid "Save .torrent file as:"
|
||||
msgstr ".torrent fájlok mentése mint:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:300
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr "Szerző:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:330
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292
|
||||
msgid "Comments:"
|
||||
msgstr "Megjegyzések:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:370
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Infó"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:423
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:334
|
||||
msgid "gtk-go-up"
|
||||
msgstr "gtk-go-up"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:435
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:396
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:101
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:171
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:108
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1022
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:950
|
||||
msgid "gtk-add"
|
||||
msgstr "gtk-add"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:450
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:113
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:94
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:137
|
||||
msgid "gtk-remove"
|
||||
msgstr "gtk-törlés"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:465
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:152
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:344
|
||||
msgid "gtk-go-down"
|
||||
msgstr "gtk-go-down"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:551
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512
|
||||
msgid "Webseeds"
|
||||
msgstr "Webfeltöltések"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:581
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542
|
||||
msgid "Piece Size:"
|
||||
msgstr "Darabok Mérete:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:622
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552
|
||||
msgid ""
|
||||
"32 KiB\n"
|
||||
"64 KiB\n"
|
||||
"128 KiB\n"
|
||||
"256 KiB\n"
|
||||
"512 KiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"32 KiB\n"
|
||||
"64 KiB\n"
|
||||
"128 KiB\n"
|
||||
"256 KiB\n"
|
||||
"512 KiB"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588
|
||||
msgid "Add this torrent to the session"
|
||||
msgstr "Ezen torrent hozzáadása a munkamenethez"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:684
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:392
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3558
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:167
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:189
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:336
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:485
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:121
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1010
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1157
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2317
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:547
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:623
|
||||
msgid "gtk-cancel"
|
||||
msgstr "gtk-cancel"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686
|
||||
msgid "Enter Remote Path"
|
||||
msgstr "Add meg a távoli útvonalat"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:709
|
||||
msgid "Create _Torrent"
|
||||
msgstr "_Torrent Létrehotása"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722
|
||||
msgid "<b>Remote Path</b>"
|
||||
msgstr "<b>Távoli útvonal</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938
|
||||
msgid "Path:"
|
||||
msgstr "Útvonal:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831
|
||||
msgid "Creating Torrent"
|
||||
msgstr "Torrent készítése"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868
|
||||
msgid "Save .torrent as"
|
||||
msgstr ".torrent mentése másként"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904
|
||||
msgid "<b>Save .torrent file</b>"
|
||||
msgstr "<b>.torrent fájlok mentése</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:412
|
||||
@ -1498,12 +1508,6 @@ msgstr "Localhost automatikus indítása szükség esetén"
|
||||
msgid "Do not show this dialog on start-up"
|
||||
msgstr "Ne mutassa ezt a párbeszédet indulásnál"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:269
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:154
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2499
|
||||
msgid "gtk-close"
|
||||
msgstr "gtk-close"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285
|
||||
msgid "gtk-connect"
|
||||
msgstr "gtk-connect"
|
||||
@ -1545,7 +1549,7 @@ msgstr "<b>Torrentek Hozzáadása Ablak</b>"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:259
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:337
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:413
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1911
|
||||
msgid "Select A Folder"
|
||||
msgstr "Válasszon egy mappát"
|
||||
@ -1587,7 +1591,7 @@ msgid "Compact allocation only allocates space as needed"
|
||||
msgstr "Csak annyi helyet foglal, amennyit már letöltött"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:507
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508
|
||||
msgid "<b>Allocation</b>"
|
||||
msgstr "<b>Terület Lefoglalása</b>"
|
||||
|
||||
@ -1863,6 +1867,10 @@ msgid ""
|
||||
"advantage of running Deluge as a daemon. You need to restart Deluge for this "
|
||||
"setting to take effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A Klasszikus Mód elrejti a démon funkciókat, és a Deluge-nek egy egyszerű "
|
||||
"kinézetet kölcsönöz. Ezt akkor használd, ha nem szeretnéd a Deluge-t démon "
|
||||
"alkalmazásként futtatni. Újra kell indítanod a Deluge-t a beállítás érvénybe "
|
||||
"lépéséhez!"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1914
|
||||
msgid "<b>Classic Mode</b>"
|
||||
@ -1942,7 +1950,7 @@ msgstr "<i><b><big>Sor</big></b></i>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:810
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2059
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89
|
||||
msgid "<b>General</b>"
|
||||
@ -2088,33 +2096,13 @@ msgstr "<b>E-mail</b>"
|
||||
msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
|
||||
msgstr "<i><b><big>Bővítmények</big></b></i>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3570
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088
|
||||
msgid "gtk-apply"
|
||||
msgstr "gtk-apply"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:201
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:350
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:499
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:134
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1170
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:558
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:634
|
||||
msgid "gtk-ok"
|
||||
msgstr "gtk-ok"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8
|
||||
msgid "Queued Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sorbaállított torrentek"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47
|
||||
msgid "<big><b>Add Queued Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:106
|
||||
msgid "gtk-clear"
|
||||
msgstr "gtk-clear"
|
||||
msgstr "<big><b>Sorbaállított torrentek hozzáadása</b></big>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127
|
||||
msgid "Automatically add torrents on connect"
|
||||
@ -2158,28 +2146,31 @@ msgstr "<big><b>Trackerek Szerkesztése</b></big>"
|
||||
msgid "gtk-edit"
|
||||
msgstr "gtk-edit"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:223
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1044
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:224
|
||||
msgid "Add Tracker"
|
||||
msgstr "Tracker Hozzáadása"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:259
|
||||
msgid "<b>Add Tracker</b>"
|
||||
msgstr "<b>Tracker Hozzáadása</b>"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260
|
||||
msgid "<b>Add Trackers</b>"
|
||||
msgstr "<b>Trackerek hozzáadása</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:293
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:442
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
msgstr "Tracker:"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224
|
||||
msgid "Trackers:"
|
||||
msgstr "Trackerek:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380
|
||||
msgid "Edit Tracker"
|
||||
msgstr "Tracker Szerkesztése"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:408
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:416
|
||||
msgid "<b>Edit Tracker</b>"
|
||||
msgstr "<b>Tracker Szerkesztése</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:450
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
msgstr "Tracker:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9
|
||||
msgid "Move Storage"
|
||||
msgstr "Tároló Mozgatása"
|
||||
@ -2200,98 +2191,104 @@ msgstr "Torrentek Hozzáadása"
|
||||
msgid "<big><b>Add Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>Torrentek Hozzáadása</b></big>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
msgid "From _File"
|
||||
msgstr "_Fájlból"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192
|
||||
msgid "From _URL"
|
||||
msgstr "_URLből"
|
||||
msgid "_URL"
|
||||
msgstr "_URL"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239
|
||||
msgid "From _Hash"
|
||||
msgstr "_Hashből"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240
|
||||
msgid "Info_hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:285
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286
|
||||
msgid "_Remove"
|
||||
msgstr "_Eltávolítás"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:318
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319
|
||||
msgid "<b>Torrents</b>"
|
||||
msgstr "<b>Torrentek</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373
|
||||
msgid "Fi_les"
|
||||
msgstr "Fáj_lok"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:433
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434
|
||||
msgid "<b>Download Location</b>"
|
||||
msgstr "<b>Letöltések Helye</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:487
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "Tömör"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:559
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560
|
||||
msgid "Max Down Speed:"
|
||||
msgstr "Max Letöltési Sebesség:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:571
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572
|
||||
msgid "Max Up Speed:"
|
||||
msgstr "Max Feltöltési Sebesség:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1691
|
||||
msgid "Max Connections:"
|
||||
msgstr "Kapcsolatok maximuma:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:599
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1754
|
||||
msgid "Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr "Max. Feltöltési Szálak:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787
|
||||
msgid "<b>Bandwidth</b>"
|
||||
msgstr "<b>Sávszél</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:704
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705
|
||||
msgid "Add In _Paused State"
|
||||
msgstr "Hozzádás _Szünetelt Állapotban"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:719
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720
|
||||
msgid "Prioritize First/Last Pieces"
|
||||
msgstr "Első és utolsó szelet fontosabb"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:777
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "Tracker _Szerkesztése"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795
|
||||
msgid "Revert To Defaults"
|
||||
msgstr "Alapbeállítások visszaállítása"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:921
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849
|
||||
msgid "Apply To All"
|
||||
msgstr "Mindre Alkalmaz"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:968
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2138
|
||||
msgid "_Options"
|
||||
msgstr "_Beállítások"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1080
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972
|
||||
msgid "Add URL"
|
||||
msgstr "URL hozzáadása"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008
|
||||
msgid "<b>From URL</b>"
|
||||
msgstr "<b>URL-ből</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1114
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr "URL:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119
|
||||
msgid "Add Infohash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155
|
||||
msgid "<b>From Infohash</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189
|
||||
msgid "Infohash:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11
|
||||
msgid "_Open Folder"
|
||||
msgstr "Mappa _megnyitása"
|
||||
@ -2316,6 +2313,11 @@ msgstr "_Várólista"
|
||||
msgid "_Update Tracker"
|
||||
msgstr "Tracker _Frissítése"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "Tracker _Szerkesztése"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152
|
||||
msgid "_Remove Torrent"
|
||||
msgstr "Torrent _Eltávolítása"
|
||||
@ -2364,15 +2366,7 @@ msgstr "Feltöltési _Szál Korlát"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312
|
||||
msgid "_Auto Managed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:324
|
||||
msgid "gtk-goto-top"
|
||||
msgstr "gtk-goto-top"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:354
|
||||
msgid "gtk-goto-bottom"
|
||||
msgstr "gtk-goto-bottom"
|
||||
msgstr "_Automatikusan Beállított"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12
|
||||
msgid "_Show Deluge"
|
||||
@ -2400,25 +2394,9 @@ msgstr "Kilépés & Kiszolgáló Letállítása"
|
||||
msgid "_Quit"
|
||||
msgstr "_Kilépés"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:12
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Összes Kijelölése"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:33
|
||||
msgid "Unselect All"
|
||||
msgstr "Minden kijelölés megszüntetése"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:60
|
||||
msgid "Check Selected"
|
||||
msgstr "Kijelölt Ellenőrzése"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:81
|
||||
msgid "Uncheck Selected"
|
||||
msgstr "Kiválasztás Megszűntetése"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:43
|
||||
msgid "_Create Torrent"
|
||||
msgstr "Torrent"
|
||||
msgstr "Torrent _Létrehozása"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:93
|
||||
msgid "_Edit"
|
||||
@ -2496,10 +2474,6 @@ msgstr "Feljebb a listán"
|
||||
msgid "Queue Torrent Down"
|
||||
msgstr "Lejjebb a listán"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:515
|
||||
msgid "gtk-open"
|
||||
msgstr "gtk-open"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:529
|
||||
msgid "_Expand All"
|
||||
msgstr "Összes _kibontása"
|
||||
@ -2522,7 +2496,7 @@ msgstr "Leg_magasabb Prioritás"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:683
|
||||
msgid "<b>Auto Managed:</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>Automatikusan Beállított:</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:722
|
||||
msgid "<b>Seed Rank:</b>"
|
||||
@ -2731,6 +2705,9 @@ msgid ""
|
||||
"tracker2.com\n"
|
||||
"this doesn't do anything yet..\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"tracker1.org\n"
|
||||
"tracker2.com\n"
|
||||
"ez még nem csinál semmit..\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492
|
||||
msgid "<i>(1 line per tracker)</i>"
|
||||
|
||||
@ -7,33 +7,33 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-08-26 20:14-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-07-03 09:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Gigih Aji Ibrahim <Unknown>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 22:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-10-15 05:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: wilana <dianwilana@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-21 02:36+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-17 02:57+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:650
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:652
|
||||
msgid "Announce OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:671
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:673
|
||||
msgid "Announce Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:680
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:682
|
||||
msgid "Alert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:691
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:693
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:702
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:704
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Klien"
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39
|
||||
msgid "Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konfigurasi"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40
|
||||
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:652
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -289,7 +289,6 @@ msgid "Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:735
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1985
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -369,8 +368,8 @@ msgid "Share Ratio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Ukuran"
|
||||
|
||||
@ -402,7 +401,9 @@ msgid "Total Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
msgid "Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -440,11 +441,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:271
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:267
|
||||
msgid "refresh must be > 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:322
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:318
|
||||
msgid "no uri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -487,7 +488,7 @@ msgid "Add In Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:608
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574
|
||||
msgid "Set Private Flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -579,7 +580,7 @@ msgid "Handshake"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -765,7 +766,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Correct the errors above and try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:125 deluge/ui/webui/utils.py:130
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:112 deluge/ui/webui/utils.py:117
|
||||
#: deluge/ui/webui/render.py:174
|
||||
msgid "∞"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -937,7 +938,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340
|
||||
#: deluge/common.py:174
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:174
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -950,7 +952,7 @@ msgid "Details"
|
||||
msgstr "Detil"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:501
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525
|
||||
msgid "Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -994,35 +996,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Recheck"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:45
|
||||
msgid "Add torrent from URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:50
|
||||
msgid "Enter the URL of the .torrent to download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81
|
||||
msgid "Plugin"
|
||||
msgstr "Plugin"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:88 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
msgid "Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:96 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500
|
||||
msgid "Choose a .torrent file"
|
||||
msgstr "Pilih berkas .torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:459
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229
|
||||
msgid "Torrent files"
|
||||
msgstr "Bekas torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:463
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr "Semua berkas"
|
||||
|
||||
@ -1035,27 +1032,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Including %i files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finished torrent %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in "
|
||||
"Deluge's preferences.\n"
|
||||
"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , "
|
||||
" which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email "
|
||||
"notification in Deluge's preferences.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Thank you,\n"
|
||||
"Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77
|
||||
msgid "Set Unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1072,19 +1060,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Choose a directory to move files to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:445
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:446
|
||||
msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:448
|
||||
msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:449
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:450
|
||||
msgid "Set Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:451
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452
|
||||
msgid "Set Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1109,9 +1097,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "KiB/s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:420
|
||||
#: deluge/common.py:230
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416
|
||||
#: deluge/common.py:231 deluge/common.py:232
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1154,6 +1142,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove Selected Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125
|
||||
msgid "Choose a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152
|
||||
msgid "Choose a folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217
|
||||
msgid "Save .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%.2f%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
|
||||
@ -1183,27 +1193,23 @@ msgstr "Kecepatan Mengunggah"
|
||||
msgid "No Incoming Connections!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:365
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
msgid "Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:394
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391
|
||||
msgid "Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:422
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418
|
||||
msgid "Connection Limit:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:177
|
||||
msgid "Activated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:245
|
||||
#: deluge/common.py:247
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1350,105 +1356,97 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:8
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7
|
||||
msgid "Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:35
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34
|
||||
msgid "<big><b>Create Torrent</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:118
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20
|
||||
msgid "_File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:155
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159
|
||||
msgid "Fol_der"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:195
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199
|
||||
msgid "_Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229
|
||||
msgid "<b>Files</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:259
|
||||
msgid "Save .torrent file as:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:300
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:330
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292
|
||||
msgid "Comments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:370
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:423
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:334
|
||||
msgid "gtk-go-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:435
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:396
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:101
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:171
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:108
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1022
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:950
|
||||
msgid "gtk-add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:450
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:113
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:94
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:137
|
||||
msgid "gtk-remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:465
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:152
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:344
|
||||
msgid "gtk-go-down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:551
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512
|
||||
msgid "Webseeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:581
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542
|
||||
msgid "Piece Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:622
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552
|
||||
msgid ""
|
||||
"32 KiB\n"
|
||||
"64 KiB\n"
|
||||
"128 KiB\n"
|
||||
"256 KiB\n"
|
||||
"512 KiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588
|
||||
msgid "Add this torrent to the session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:684
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:392
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3558
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:167
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:189
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:336
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:485
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:121
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1010
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1157
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2317
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:547
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:623
|
||||
msgid "gtk-cancel"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686
|
||||
msgid "Enter Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:709
|
||||
msgid "Create _Torrent"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722
|
||||
msgid "<b>Remote Path</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938
|
||||
msgid "Path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831
|
||||
msgid "Creating Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868
|
||||
msgid "Save .torrent as"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904
|
||||
msgid "<b>Save .torrent file</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10
|
||||
@ -1477,12 +1475,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Do not show this dialog on start-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:269
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:154
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2499
|
||||
msgid "gtk-close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285
|
||||
msgid "gtk-connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1524,7 +1516,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:259
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:337
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:413
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1911
|
||||
msgid "Select A Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1565,7 +1557,7 @@ msgid "Compact allocation only allocates space as needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:507
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508
|
||||
msgid "<b>Allocation</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1910,7 +1902,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:810
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2059
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89
|
||||
msgid "<b>General</b>"
|
||||
@ -2050,22 +2042,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3570
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088
|
||||
msgid "gtk-apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:201
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:350
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:499
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:134
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1170
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:558
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:634
|
||||
msgid "gtk-ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8
|
||||
msgid "Queued Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2074,10 +2050,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Queued Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:106
|
||||
msgid "gtk-clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127
|
||||
msgid "Automatically add torrents on connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2120,28 +2092,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "gtk-edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:223
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1044
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:224
|
||||
msgid "Add Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:259
|
||||
msgid "<b>Add Tracker</b>"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260
|
||||
msgid "<b>Add Trackers</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:293
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:442
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224
|
||||
msgid "Trackers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380
|
||||
msgid "Edit Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:408
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:416
|
||||
msgid "<b>Edit Tracker</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:450
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9
|
||||
msgid "Move Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2162,98 +2137,104 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
msgid "From _File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192
|
||||
msgid "From _URL"
|
||||
msgid "_URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239
|
||||
msgid "From _Hash"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240
|
||||
msgid "Info_hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:285
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286
|
||||
msgid "_Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:318
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319
|
||||
msgid "<b>Torrents</b>"
|
||||
msgstr "<b>Torrent</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373
|
||||
msgid "Fi_les"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:433
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434
|
||||
msgid "<b>Download Location</b>"
|
||||
msgstr "<b>Lokasi Unduhan</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:487
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:559
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560
|
||||
msgid "Max Down Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:571
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572
|
||||
msgid "Max Up Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1691
|
||||
msgid "Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:599
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1754
|
||||
msgid "Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787
|
||||
msgid "<b>Bandwidth</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:704
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705
|
||||
msgid "Add In _Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:719
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720
|
||||
msgid "Prioritize First/Last Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:777
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795
|
||||
msgid "Revert To Defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:921
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849
|
||||
msgid "Apply To All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:968
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2138
|
||||
msgid "_Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1080
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972
|
||||
msgid "Add URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008
|
||||
msgid "<b>From URL</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1114
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119
|
||||
msgid "Add Infohash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155
|
||||
msgid "<b>From Infohash</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189
|
||||
msgid "Infohash:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11
|
||||
msgid "_Open Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2278,6 +2259,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Update Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152
|
||||
msgid "_Remove Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2328,14 +2314,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Auto Managed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:324
|
||||
msgid "gtk-goto-top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:354
|
||||
msgid "gtk-goto-bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12
|
||||
msgid "_Show Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2362,22 +2340,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:12
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:33
|
||||
msgid "Unselect All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:60
|
||||
msgid "Check Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:81
|
||||
msgid "Uncheck Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:43
|
||||
msgid "_Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2458,10 +2420,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Queue Torrent Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:515
|
||||
msgid "gtk-open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:529
|
||||
msgid "_Expand All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7,33 +7,33 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-08-26 20:14-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 22:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-10-26 20:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: AxelRafn <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Icelandic <is@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-21 02:37+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-17 02:57+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:650
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:652
|
||||
msgid "Announce OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:671
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:673
|
||||
msgid "Announce Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:680
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:682
|
||||
msgid "Alert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:691
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:693
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:702
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:704
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:652
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -289,7 +289,6 @@ msgid "Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:735
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1985
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -369,8 +368,8 @@ msgid "Share Ratio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -402,7 +401,9 @@ msgid "Total Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
msgid "Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -440,11 +441,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:271
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:267
|
||||
msgid "refresh must be > 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:322
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:318
|
||||
msgid "no uri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -487,7 +488,7 @@ msgid "Add In Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:608
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574
|
||||
msgid "Set Private Flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -579,7 +580,7 @@ msgid "Handshake"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -765,7 +766,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Correct the errors above and try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:125 deluge/ui/webui/utils.py:130
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:112 deluge/ui/webui/utils.py:117
|
||||
#: deluge/ui/webui/render.py:174
|
||||
msgid "∞"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -937,7 +938,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340
|
||||
#: deluge/common.py:174
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:174
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -950,7 +952,7 @@ msgid "Details"
|
||||
msgstr "Upplýsingar"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:501
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525
|
||||
msgid "Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -994,35 +996,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Recheck"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:45
|
||||
msgid "Add torrent from URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:50
|
||||
msgid "Enter the URL of the .torrent to download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81
|
||||
msgid "Plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:88 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
msgid "Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:96 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500
|
||||
msgid "Choose a .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:459
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229
|
||||
msgid "Torrent files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:463
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1035,27 +1032,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Including %i files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finished torrent %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in "
|
||||
"Deluge's preferences.\n"
|
||||
"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , "
|
||||
" which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email "
|
||||
"notification in Deluge's preferences.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Thank you,\n"
|
||||
"Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77
|
||||
msgid "Set Unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1072,19 +1060,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Choose a directory to move files to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:445
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:446
|
||||
msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:448
|
||||
msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:449
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:450
|
||||
msgid "Set Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:451
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452
|
||||
msgid "Set Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1109,9 +1097,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "KiB/s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:420
|
||||
#: deluge/common.py:230
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416
|
||||
#: deluge/common.py:231 deluge/common.py:232
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1154,6 +1142,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove Selected Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125
|
||||
msgid "Choose a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152
|
||||
msgid "Choose a folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217
|
||||
msgid "Save .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%.2f%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
|
||||
@ -1183,27 +1193,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Incoming Connections!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:365
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
msgid "Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:394
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391
|
||||
msgid "Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:422
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418
|
||||
msgid "Connection Limit:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:177
|
||||
msgid "Activated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:245
|
||||
#: deluge/common.py:247
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1350,105 +1356,97 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:8
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7
|
||||
msgid "Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:35
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34
|
||||
msgid "<big><b>Create Torrent</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:118
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20
|
||||
msgid "_File"
|
||||
msgstr "_Skrá"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:155
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159
|
||||
msgid "Fol_der"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:195
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199
|
||||
msgid "_Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229
|
||||
msgid "<b>Files</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:259
|
||||
msgid "Save .torrent file as:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:300
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:330
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292
|
||||
msgid "Comments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:370
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:423
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:334
|
||||
msgid "gtk-go-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:435
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:396
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:101
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:171
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:108
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1022
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:950
|
||||
msgid "gtk-add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:450
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:113
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:94
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:137
|
||||
msgid "gtk-remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:465
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:152
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:344
|
||||
msgid "gtk-go-down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:551
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512
|
||||
msgid "Webseeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:581
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542
|
||||
msgid "Piece Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:622
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552
|
||||
msgid ""
|
||||
"32 KiB\n"
|
||||
"64 KiB\n"
|
||||
"128 KiB\n"
|
||||
"256 KiB\n"
|
||||
"512 KiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588
|
||||
msgid "Add this torrent to the session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:684
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:392
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3558
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:167
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:189
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:336
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:485
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:121
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1010
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1157
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2317
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:547
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:623
|
||||
msgid "gtk-cancel"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686
|
||||
msgid "Enter Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:709
|
||||
msgid "Create _Torrent"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722
|
||||
msgid "<b>Remote Path</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938
|
||||
msgid "Path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831
|
||||
msgid "Creating Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868
|
||||
msgid "Save .torrent as"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904
|
||||
msgid "<b>Save .torrent file</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10
|
||||
@ -1477,12 +1475,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Do not show this dialog on start-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:269
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:154
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2499
|
||||
msgid "gtk-close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285
|
||||
msgid "gtk-connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1524,7 +1516,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:259
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:337
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:413
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1911
|
||||
msgid "Select A Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1565,7 +1557,7 @@ msgid "Compact allocation only allocates space as needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:507
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508
|
||||
msgid "<b>Allocation</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1910,7 +1902,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:810
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2059
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89
|
||||
msgid "<b>General</b>"
|
||||
@ -2050,22 +2042,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3570
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088
|
||||
msgid "gtk-apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:201
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:350
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:499
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:134
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1170
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:558
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:634
|
||||
msgid "gtk-ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8
|
||||
msgid "Queued Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2074,10 +2050,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Queued Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:106
|
||||
msgid "gtk-clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127
|
||||
msgid "Automatically add torrents on connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2120,28 +2092,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "gtk-edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:223
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1044
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:224
|
||||
msgid "Add Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:259
|
||||
msgid "<b>Add Tracker</b>"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260
|
||||
msgid "<b>Add Trackers</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:293
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:442
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224
|
||||
msgid "Trackers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380
|
||||
msgid "Edit Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:408
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:416
|
||||
msgid "<b>Edit Tracker</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:450
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9
|
||||
msgid "Move Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2162,98 +2137,104 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
msgid "From _File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192
|
||||
msgid "From _URL"
|
||||
msgid "_URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239
|
||||
msgid "From _Hash"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240
|
||||
msgid "Info_hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:285
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286
|
||||
msgid "_Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:318
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319
|
||||
msgid "<b>Torrents</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373
|
||||
msgid "Fi_les"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:433
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434
|
||||
msgid "<b>Download Location</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:487
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:559
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560
|
||||
msgid "Max Down Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:571
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572
|
||||
msgid "Max Up Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1691
|
||||
msgid "Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:599
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1754
|
||||
msgid "Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787
|
||||
msgid "<b>Bandwidth</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:704
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705
|
||||
msgid "Add In _Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:719
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720
|
||||
msgid "Prioritize First/Last Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:777
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795
|
||||
msgid "Revert To Defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:921
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849
|
||||
msgid "Apply To All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:968
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2138
|
||||
msgid "_Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1080
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972
|
||||
msgid "Add URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008
|
||||
msgid "<b>From URL</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1114
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119
|
||||
msgid "Add Infohash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155
|
||||
msgid "<b>From Infohash</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189
|
||||
msgid "Infohash:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11
|
||||
msgid "_Open Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2278,6 +2259,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Update Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152
|
||||
msgid "_Remove Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2328,14 +2314,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Auto Managed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:324
|
||||
msgid "gtk-goto-top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:354
|
||||
msgid "gtk-goto-bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12
|
||||
msgid "_Show Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2362,22 +2340,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:12
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:33
|
||||
msgid "Unselect All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:60
|
||||
msgid "Check Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:81
|
||||
msgid "Uncheck Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:43
|
||||
msgid "_Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2458,10 +2420,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Queue Torrent Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:515
|
||||
msgid "gtk-open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:529
|
||||
msgid "_Expand All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7,33 +7,33 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-08-26 20:14-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-09-09 12:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Guybrush88 <Unknown>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 22:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-09-26 14:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Luca Andrea Rossi <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-21 02:37+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-17 02:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:650
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:652
|
||||
msgid "Announce OK"
|
||||
msgstr "Annuncio OK"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:671
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:673
|
||||
msgid "Announce Sent"
|
||||
msgstr "Annuncio Inviato"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:680
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:682
|
||||
msgid "Alert"
|
||||
msgstr "Allarme"
|
||||
msgstr "Avviso"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:691
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:693
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Attenzione"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:702
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:704
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Errore"
|
||||
@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Aggiornamento automatico:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12
|
||||
msgid "Ava"
|
||||
msgstr "Disp"
|
||||
msgstr "Disp."
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13
|
||||
msgid "Availability"
|
||||
@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Configura"
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr "Connetti"
|
||||
msgstr "Connettiti"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18
|
||||
msgid "Connect to Daemon"
|
||||
@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Elimina il file .torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23
|
||||
msgid "Delete downloaded files."
|
||||
msgstr "Elimina file scaricati."
|
||||
msgstr "Elimina i file scaricati."
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24
|
||||
msgid "Deluge : Torrent List"
|
||||
@ -150,17 +150,17 @@ msgstr "Deluge Login"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26
|
||||
msgid "Disable"
|
||||
msgstr "Disattivare"
|
||||
msgstr "Disattiva"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:138 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160
|
||||
msgid "Down Speed"
|
||||
msgstr "Velocità scaricamento"
|
||||
msgstr "Velocità Di Scaricamento"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:330
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Scaricamento"
|
||||
msgstr "Download"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29
|
||||
msgid "Downloaded"
|
||||
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Disattivo"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:652
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opzioni"
|
||||
@ -289,7 +289,6 @@ msgid "Pieces"
|
||||
msgstr "Parti"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:735
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1985
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "Privato"
|
||||
@ -369,8 +368,8 @@ msgid "Share Ratio"
|
||||
msgstr "Rapporto condivisione"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Dimensione"
|
||||
|
||||
@ -402,7 +401,9 @@ msgid "Total Size"
|
||||
msgstr "Dimensione totale"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
msgid "Tracker"
|
||||
msgstr "Tracker"
|
||||
|
||||
@ -440,11 +441,11 @@ msgstr "X"
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr "secondi"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:271
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:267
|
||||
msgid "refresh must be > 0"
|
||||
msgstr "refresh deve essere > 0"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:322
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:318
|
||||
msgid "no uri"
|
||||
msgstr "Nessun uri"
|
||||
|
||||
@ -487,7 +488,7 @@ msgid "Add In Paused State"
|
||||
msgstr "Aggiungi in Pausa"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:608
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574
|
||||
msgid "Set Private Flag"
|
||||
msgstr "Imposta flag privato"
|
||||
|
||||
@ -579,7 +580,7 @@ msgid "Handshake"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr "Pieno"
|
||||
|
||||
@ -606,19 +607,19 @@ msgstr "Globale"
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116
|
||||
msgid "-1 = Unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "-1 = Illimitato"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85
|
||||
msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Massima velocità di scaricamento (Kib/s)"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86
|
||||
msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Massima velocità di caricamento (Kib/s)"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107
|
||||
msgid "Maximum Half-Open Connections"
|
||||
@ -634,7 +635,7 @@ msgstr "Per Torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126
|
||||
msgid "Store all downoads in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Salva tutti gli scaricamenti in"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127
|
||||
msgid "Save .torrent files to"
|
||||
@ -665,7 +666,7 @@ msgstr "Porta"
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274
|
||||
msgid "Allow Remote Connections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Abilita connessioni remote"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145
|
||||
msgid "-1 = unlimited"
|
||||
@ -723,7 +724,7 @@ msgstr "Stile dei pulsanti"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56
|
||||
msgid "Cache templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Salva in cache i modelli"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63
|
||||
msgid "Server"
|
||||
@ -765,7 +766,7 @@ msgstr "Cambiamenti Salvati"
|
||||
msgid "Correct the errors above and try again"
|
||||
msgstr "Correggi gli errori qui sopra e riprova"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:125 deluge/ui/webui/utils.py:130
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:112 deluge/ui/webui/utils.py:117
|
||||
#: deluge/ui/webui/render.py:174
|
||||
msgid "∞"
|
||||
msgstr "∞"
|
||||
@ -903,6 +904,7 @@ msgstr "Inserisci un indirizzo e-mail"
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433
|
||||
msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nessun file è stato inviato. Controlla il tipo di codifica del modulo."
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434
|
||||
msgid "No file was submitted."
|
||||
@ -917,6 +919,7 @@ msgid ""
|
||||
"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
|
||||
"corrupted image."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Caricare un'immagine valida. Il file caricato non è un'immagine o è corrotta."
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497
|
||||
msgid "Enter a valid URL."
|
||||
@ -943,7 +946,8 @@ msgstr "Questa cartella non esiste"
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340
|
||||
#: deluge/common.py:174
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:174
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr "Nessun limite"
|
||||
|
||||
@ -956,7 +960,7 @@ msgid "Details"
|
||||
msgstr "Dettagli"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:501
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525
|
||||
msgid "Trackers"
|
||||
msgstr "Tracker"
|
||||
@ -1000,35 +1004,30 @@ msgstr "Riannuncia"
|
||||
msgid "Recheck"
|
||||
msgstr "Ricontrolla"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:45
|
||||
msgid "Add torrent from URL"
|
||||
msgstr "Aggiungi torrent da URL"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:50
|
||||
msgid "Enter the URL of the .torrent to download"
|
||||
msgstr "Inserire l'URL del file .torrent da scaricare"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81
|
||||
msgid "Plugin"
|
||||
msgstr "Plugin"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:88 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
msgid "Torrent"
|
||||
msgstr "Torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:96 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Nome file"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500
|
||||
msgid "Choose a .torrent file"
|
||||
msgstr "Scegliere un file .torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:459
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229
|
||||
msgid "Torrent files"
|
||||
msgstr "File torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:463
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr "Tutti i file"
|
||||
|
||||
@ -1041,33 +1040,25 @@ msgstr "Torrent completato"
|
||||
msgid "Including %i files"
|
||||
msgstr "Includi %i i file"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finished torrent %s"
|
||||
msgstr "Torrent completati %s"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in "
|
||||
"Deluge's preferences.\n"
|
||||
"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , "
|
||||
" which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email "
|
||||
"notification in Deluge's preferences.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Thank you,\n"
|
||||
"Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"che include %i i file.\n"
|
||||
"Per non ricevere più questi avvisi, disattiva la notifica via email nelle "
|
||||
"preferenze di Deluge.\n"
|
||||
"Questa e-mail notifica che Deluge ha terminato di scaricare %s , che "
|
||||
"contiene %i file.\n"
|
||||
"Per terminare l'invio di questi avvisi, disattivare l'opzione apposita nelle "
|
||||
"impostazioni di Deluge.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Grazie.\n"
|
||||
"Grazie,\n"
|
||||
"Deluge"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s "
|
||||
msgstr "Questa e-mail è per informati che Deluge ha finito di scaricare %s "
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77
|
||||
msgid "Set Unlimited"
|
||||
msgstr "Nessun Limite"
|
||||
@ -1084,19 +1075,19 @@ msgstr "Attivo"
|
||||
msgid "Choose a directory to move files to"
|
||||
msgstr "Scegliere una directory su cui spostare i file"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:445
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:446
|
||||
msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Velocità Massima in Download"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:448
|
||||
msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Velocità Massima in Upload"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:449
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:450
|
||||
msgid "Set Max Connections:"
|
||||
msgstr "Connessioni Massime"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:451
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452
|
||||
msgid "Set Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr "Massimo numero di Slot in Upload"
|
||||
|
||||
@ -1121,9 +1112,9 @@ msgstr "Su"
|
||||
msgid "KiB/s"
|
||||
msgstr "KiB/s"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:420
|
||||
#: deluge/common.py:230
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416
|
||||
#: deluge/common.py:231 deluge/common.py:232
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr "Altro..."
|
||||
|
||||
@ -1149,7 +1140,7 @@ msgstr "Priorità"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150
|
||||
msgid "Torrent is past stop ratio."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il torrent ha superato il rapporto di stop."
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:131
|
||||
msgid " Torrents Queued"
|
||||
@ -1169,6 +1160,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove Selected Torrents"
|
||||
msgstr "Rimuovi i torrent selezionati"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr "Ordine"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125
|
||||
msgid "Choose a file"
|
||||
msgstr "Scegliere un file"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152
|
||||
msgid "Choose a folder"
|
||||
msgstr "Scegliere una cartella"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217
|
||||
msgid "Save .torrent file"
|
||||
msgstr "Salva file .torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%.2f%%"
|
||||
msgstr "%.2f%%"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
|
||||
@ -1181,6 +1194,15 @@ msgid ""
|
||||
"General Public License along with this program; if not, see "
|
||||
"<http://www.gnu.org/licenses>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Questo programma è un software libero; è possibile ridistribuirlo e/o "
|
||||
"modificarlo secondo i termini della GNU General Public License pubblicata "
|
||||
"dalla Free Software Foundation secondo la versione 3 della Licenza, oppure "
|
||||
"una piú nuova versione. Questo programma è distribuito con la speranza che "
|
||||
"sia utile, ma SENZA NESSUNA GARANZIA; senza neppure la garanzia implicita di "
|
||||
"COMMERCIABILITÀ o IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. Leggere la GNU General "
|
||||
"Public License per altri dettagli. Si avrebbe dovuto ricevere una copia "
|
||||
"della GNU General Public License insieme a questo programma; in caso "
|
||||
"contrario, leggere <http://www.gnu.org/licenses>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:134
|
||||
msgid "Not Connected"
|
||||
@ -1198,27 +1220,23 @@ msgstr "Velocità di invio"
|
||||
msgid "No Incoming Connections!"
|
||||
msgstr "Nessuna connessione entrante!"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:365
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
msgid "Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Velocità di scaricamento (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:394
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391
|
||||
msgid "Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Velocità di invio (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:422
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418
|
||||
msgid "Connection Limit:"
|
||||
msgstr "Limite Connessione:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr "Ordine"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:177
|
||||
msgid "Activated"
|
||||
msgstr "Attivato"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:245
|
||||
#: deluge/common.py:247
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s"
|
||||
msgstr "%s"
|
||||
@ -1250,7 +1268,7 @@ msgstr "Aggiungi etichetta"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126
|
||||
msgid "Hide filter items with 0 hits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nascondi gli elementi filtrati con 0 corrispondenze"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/core.py:193
|
||||
msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]"
|
||||
@ -1355,7 +1373,7 @@ msgstr "Importazione %s"
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Blocked Ranges: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Intervalli Bloccati: %s"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
@ -1365,106 +1383,103 @@ msgstr "Inattivo"
|
||||
msgid "Refresh status"
|
||||
msgstr "Rinfresca Stato"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:8
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7
|
||||
msgid "Create Torrent"
|
||||
msgstr "Crea torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:35
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34
|
||||
msgid "<big><b>Create Torrent</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>Crea Torrent</b></big>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:118
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20
|
||||
msgid "_File"
|
||||
msgstr "_File"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:155
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159
|
||||
msgid "Fol_der"
|
||||
msgstr "Car_tella"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:195
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199
|
||||
msgid "_Remote Path"
|
||||
msgstr "_Percorso Remoto"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229
|
||||
msgid "<b>Files</b>"
|
||||
msgstr "<b>Files</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:259
|
||||
msgid "Save .torrent file as:"
|
||||
msgstr "Salva il file .torret come:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:300
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr "Autore:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:330
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292
|
||||
msgid "Comments:"
|
||||
msgstr "Commenti:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:370
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Informazioni"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:423
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:334
|
||||
msgid "gtk-go-up"
|
||||
msgstr "sposta sopra"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:435
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:396
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:101
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:171
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:108
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1022
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:950
|
||||
msgid "gtk-add"
|
||||
msgstr "gtk-add"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:450
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:113
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:94
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:137
|
||||
msgid "gtk-remove"
|
||||
msgstr "gtk-rimuovi"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:465
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:152
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:344
|
||||
msgid "gtk-go-down"
|
||||
msgstr "sposta sotto"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:551
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512
|
||||
msgid "Webseeds"
|
||||
msgstr "Webseeds"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:581
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542
|
||||
msgid "Piece Size:"
|
||||
msgstr "Dimensione parti:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:622
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552
|
||||
msgid ""
|
||||
"32 KiB\n"
|
||||
"64 KiB\n"
|
||||
"128 KiB\n"
|
||||
"256 KiB\n"
|
||||
"512 KiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"32 KiB\n"
|
||||
"64 KiB\n"
|
||||
"128 KiB\n"
|
||||
"256 KiB\n"
|
||||
"512 KiB"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588
|
||||
msgid "Add this torrent to the session"
|
||||
msgstr "Aggiungi questo torrent alla sessione"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:684
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:392
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3558
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:167
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:189
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:336
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:485
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:121
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1010
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1157
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2317
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:547
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:623
|
||||
msgid "gtk-cancel"
|
||||
msgstr "gtk-cancel"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686
|
||||
msgid "Enter Remote Path"
|
||||
msgstr "Inserire un percorso remoto"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:709
|
||||
msgid "Create _Torrent"
|
||||
msgstr "Crea_Torrent"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722
|
||||
msgid "<b>Remote Path</b>"
|
||||
msgstr "<b>Percorso Remoto</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938
|
||||
msgid "Path:"
|
||||
msgstr "Percorso:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831
|
||||
msgid "Creating Torrent"
|
||||
msgstr "Creazione Torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868
|
||||
msgid "Save .torrent as"
|
||||
msgstr "Salva .torrent come..."
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904
|
||||
msgid "<b>Save .torrent file</b>"
|
||||
msgstr "<b>Salvataggio file .torrent</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:412
|
||||
@ -1492,12 +1507,6 @@ msgstr "Avvia automaticamente localhost se necessario"
|
||||
msgid "Do not show this dialog on start-up"
|
||||
msgstr "Non mostrare questo messaggio all'avvio"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:269
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:154
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2499
|
||||
msgid "gtk-close"
|
||||
msgstr "gtk-close"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285
|
||||
msgid "gtk-connect"
|
||||
msgstr "gtk-connetti"
|
||||
@ -1539,7 +1548,7 @@ msgstr "<b>Aggiungi torrent</b>"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:259
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:337
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:413
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1911
|
||||
msgid "Select A Folder"
|
||||
msgstr "Selezionare una cartella"
|
||||
@ -1582,7 +1591,7 @@ msgid "Compact allocation only allocates space as needed"
|
||||
msgstr "L'allocazione compatta assegna lo spazio solo quando è necessario"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:507
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508
|
||||
msgid "<b>Allocation</b>"
|
||||
msgstr "<b>Allocazione</b>"
|
||||
|
||||
@ -1868,6 +1877,10 @@ msgid ""
|
||||
"advantage of running Deluge as a daemon. You need to restart Deluge for this "
|
||||
"setting to take effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La Modalità Classica nasconde la maggior parte delle funzioni di demone e "
|
||||
"rende Deluge come una semplice applicazione. Usarla se non si desidera "
|
||||
"sfruttare i vantaggi dati dalla modalità demone. È necessario riavviare "
|
||||
"Deluge affinché le modifiche abbiano effetto."
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1914
|
||||
msgid "<b>Classic Mode</b>"
|
||||
@ -1948,7 +1961,7 @@ msgstr "<i><b><big>Coda</big></b></i>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:810
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2059
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89
|
||||
msgid "<b>General</b>"
|
||||
@ -2095,22 +2108,6 @@ msgstr "<b>Email</b>"
|
||||
msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
|
||||
msgstr "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3570
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088
|
||||
msgid "gtk-apply"
|
||||
msgstr "applica-gtk"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:201
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:350
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:499
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:134
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1170
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:558
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:634
|
||||
msgid "gtk-ok"
|
||||
msgstr "gtk-ok"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8
|
||||
msgid "Queued Torrents"
|
||||
msgstr "Torrent in Coda"
|
||||
@ -2119,13 +2116,9 @@ msgstr "Torrent in Coda"
|
||||
msgid "<big><b>Add Queued Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>Aggiungi Torrent in Coda</b></big>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:106
|
||||
msgid "gtk-clear"
|
||||
msgstr "gtk-clear"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127
|
||||
msgid "Automatically add torrents on connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aggiungi automaticamente i torrent alla connessione"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2158
|
||||
@ -2166,28 +2159,31 @@ msgstr "<big><b>Modifica Trackers</b></big>"
|
||||
msgid "gtk-edit"
|
||||
msgstr "gtk-modifica"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:223
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1044
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:224
|
||||
msgid "Add Tracker"
|
||||
msgstr "Aggiungi Tracker"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:259
|
||||
msgid "<b>Add Tracker</b>"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260
|
||||
msgid "<b>Add Trackers</b>"
|
||||
msgstr "<b>Aggiungi Tracker</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:293
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:442
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
msgstr "Tracker:"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224
|
||||
msgid "Trackers:"
|
||||
msgstr "Tracker"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380
|
||||
msgid "Edit Tracker"
|
||||
msgstr "Modifica Tracker"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:408
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:416
|
||||
msgid "<b>Edit Tracker</b>"
|
||||
msgstr "<b>Modifica Tracker</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:450
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
msgstr "Tracker:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9
|
||||
msgid "Move Storage"
|
||||
msgstr "Sposta Tutto"
|
||||
@ -2208,98 +2204,104 @@ msgstr "Aggiungi Torrents"
|
||||
msgid "<big><b>Add Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>Aggiungi Torrents</b></big>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
msgid "From _File"
|
||||
msgstr "Dal _File"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192
|
||||
msgid "From _URL"
|
||||
msgstr "Da _URL"
|
||||
msgid "_URL"
|
||||
msgstr "_URL"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239
|
||||
msgid "From _Hash"
|
||||
msgstr "DA _Hash"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240
|
||||
msgid "Info_hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:285
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286
|
||||
msgid "_Remove"
|
||||
msgstr "_Rimuovi"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:318
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319
|
||||
msgid "<b>Torrents</b>"
|
||||
msgstr "<b>Torrent</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373
|
||||
msgid "Fi_les"
|
||||
msgstr "Fi_le"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:433
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434
|
||||
msgid "<b>Download Location</b>"
|
||||
msgstr "<b>Posizione di scaricamento</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:487
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "Compatta"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:559
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560
|
||||
msgid "Max Down Speed:"
|
||||
msgstr "Velocità Massima in Download"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:571
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572
|
||||
msgid "Max Up Speed:"
|
||||
msgstr "Velocità Massima in Upload"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1691
|
||||
msgid "Max Connections:"
|
||||
msgstr "Connessioni Massime:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:599
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1754
|
||||
msgid "Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr "Numero Massimo di Slot in Upload"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787
|
||||
msgid "<b>Bandwidth</b>"
|
||||
msgstr "<b>Banda</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:704
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705
|
||||
msgid "Add In _Paused State"
|
||||
msgstr "Aggiungi in _Pausa"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:719
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720
|
||||
msgid "Prioritize First/Last Pieces"
|
||||
msgstr "Priorità ai Primi/Ultimi Pezzi"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:777
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "_Modifica tracker"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795
|
||||
msgid "Revert To Defaults"
|
||||
msgstr "Ripristina Impostazioni Predefinite"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:921
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849
|
||||
msgid "Apply To All"
|
||||
msgstr "Applica a tutti"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:968
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2138
|
||||
msgid "_Options"
|
||||
msgstr "_Opzioni"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1080
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972
|
||||
msgid "Add URL"
|
||||
msgstr "Aggiungi URL"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008
|
||||
msgid "<b>From URL</b>"
|
||||
msgstr "<b>Da URL</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1114
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr "URL:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119
|
||||
msgid "Add Infohash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155
|
||||
msgid "<b>From Infohash</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189
|
||||
msgid "Infohash:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11
|
||||
msgid "_Open Folder"
|
||||
msgstr "_Apri Cartella"
|
||||
@ -2324,6 +2326,11 @@ msgstr "A_ccoda"
|
||||
msgid "_Update Tracker"
|
||||
msgstr "_Aggiorna tracker"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "_Modifica tracker"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152
|
||||
msgid "_Remove Torrent"
|
||||
msgstr "_Rimuovi torrent"
|
||||
@ -2374,14 +2381,6 @@ msgstr "Limite slot di invio"
|
||||
msgid "_Auto Managed"
|
||||
msgstr "_Gestito Automaticamente"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:324
|
||||
msgid "gtk-goto-top"
|
||||
msgstr "sposta per primo"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:354
|
||||
msgid "gtk-goto-bottom"
|
||||
msgstr "sposta per ultimo"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12
|
||||
msgid "_Show Deluge"
|
||||
msgstr "_Mostra Deluge"
|
||||
@ -2408,22 +2407,6 @@ msgstr "Chiudi & Spegni Demone"
|
||||
msgid "_Quit"
|
||||
msgstr "_Esci"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:12
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Seleziona tutto"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:33
|
||||
msgid "Unselect All"
|
||||
msgstr "Deseleziona tutto"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:60
|
||||
msgid "Check Selected"
|
||||
msgstr "Contrassegna selezionati"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:81
|
||||
msgid "Uncheck Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:43
|
||||
msgid "_Create Torrent"
|
||||
msgstr "_Crea Torrent"
|
||||
@ -2504,10 +2487,6 @@ msgstr "Accoda il torrent in alto"
|
||||
msgid "Queue Torrent Down"
|
||||
msgstr "Accoda il torrent in basso"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:515
|
||||
msgid "gtk-open"
|
||||
msgstr "gtk-apri"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:529
|
||||
msgid "_Expand All"
|
||||
msgstr "_Espandi tutto"
|
||||
@ -2656,11 +2635,11 @@ msgstr "<b>Coda</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2346
|
||||
msgid "New Release"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nuova versione"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2377
|
||||
msgid "<b><big>New Release Available!</big></b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b><big>Nuova versione disponibile!</big></b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2428
|
||||
msgid "<i>Available Version:</i>"
|
||||
|
||||
@ -7,33 +7,33 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-08-26 20:14-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 22:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-06-21 03:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: adaminikisi <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Inuktitut <iu@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-21 02:37+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-17 02:57+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:650
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:652
|
||||
msgid "Announce OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:671
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:673
|
||||
msgid "Announce Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:680
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:682
|
||||
msgid "Alert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:691
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:693
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:702
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:704
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:652
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -289,7 +289,6 @@ msgid "Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:735
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1985
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -369,8 +368,8 @@ msgid "Share Ratio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -402,7 +401,9 @@ msgid "Total Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
msgid "Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -440,11 +441,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:271
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:267
|
||||
msgid "refresh must be > 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:322
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:318
|
||||
msgid "no uri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -487,7 +488,7 @@ msgid "Add In Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:608
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574
|
||||
msgid "Set Private Flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -579,7 +580,7 @@ msgid "Handshake"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -765,7 +766,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Correct the errors above and try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:125 deluge/ui/webui/utils.py:130
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:112 deluge/ui/webui/utils.py:117
|
||||
#: deluge/ui/webui/render.py:174
|
||||
msgid "∞"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -937,7 +938,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340
|
||||
#: deluge/common.py:174
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:174
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -950,7 +952,7 @@ msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:501
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525
|
||||
msgid "Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -994,35 +996,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Recheck"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:45
|
||||
msgid "Add torrent from URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:50
|
||||
msgid "Enter the URL of the .torrent to download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81
|
||||
msgid "Plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:88 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
msgid "Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:96 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500
|
||||
msgid "Choose a .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:459
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229
|
||||
msgid "Torrent files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:463
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1035,27 +1032,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Including %i files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finished torrent %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in "
|
||||
"Deluge's preferences.\n"
|
||||
"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , "
|
||||
" which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email "
|
||||
"notification in Deluge's preferences.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Thank you,\n"
|
||||
"Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77
|
||||
msgid "Set Unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1072,19 +1060,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Choose a directory to move files to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:445
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:446
|
||||
msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:448
|
||||
msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:449
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:450
|
||||
msgid "Set Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:451
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452
|
||||
msgid "Set Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1109,9 +1097,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "KiB/s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:420
|
||||
#: deluge/common.py:230
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416
|
||||
#: deluge/common.py:231 deluge/common.py:232
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1154,6 +1142,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove Selected Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125
|
||||
msgid "Choose a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152
|
||||
msgid "Choose a folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217
|
||||
msgid "Save .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%.2f%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
|
||||
@ -1183,27 +1193,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Incoming Connections!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:365
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
msgid "Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:394
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391
|
||||
msgid "Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:422
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418
|
||||
msgid "Connection Limit:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:177
|
||||
msgid "Activated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:245
|
||||
#: deluge/common.py:247
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1350,105 +1356,97 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:8
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7
|
||||
msgid "Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:35
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34
|
||||
msgid "<big><b>Create Torrent</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:118
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20
|
||||
msgid "_File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:155
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159
|
||||
msgid "Fol_der"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:195
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199
|
||||
msgid "_Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229
|
||||
msgid "<b>Files</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:259
|
||||
msgid "Save .torrent file as:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:300
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:330
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292
|
||||
msgid "Comments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:370
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:423
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:334
|
||||
msgid "gtk-go-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:435
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:396
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:101
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:171
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:108
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1022
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:950
|
||||
msgid "gtk-add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:450
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:113
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:94
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:137
|
||||
msgid "gtk-remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:465
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:152
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:344
|
||||
msgid "gtk-go-down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:551
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512
|
||||
msgid "Webseeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:581
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542
|
||||
msgid "Piece Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:622
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552
|
||||
msgid ""
|
||||
"32 KiB\n"
|
||||
"64 KiB\n"
|
||||
"128 KiB\n"
|
||||
"256 KiB\n"
|
||||
"512 KiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588
|
||||
msgid "Add this torrent to the session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:684
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:392
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3558
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:167
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:189
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:336
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:485
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:121
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1010
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1157
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2317
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:547
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:623
|
||||
msgid "gtk-cancel"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686
|
||||
msgid "Enter Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:709
|
||||
msgid "Create _Torrent"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722
|
||||
msgid "<b>Remote Path</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938
|
||||
msgid "Path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831
|
||||
msgid "Creating Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868
|
||||
msgid "Save .torrent as"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904
|
||||
msgid "<b>Save .torrent file</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10
|
||||
@ -1477,12 +1475,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Do not show this dialog on start-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:269
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:154
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2499
|
||||
msgid "gtk-close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285
|
||||
msgid "gtk-connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1524,7 +1516,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:259
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:337
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:413
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1911
|
||||
msgid "Select A Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1565,7 +1557,7 @@ msgid "Compact allocation only allocates space as needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:507
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508
|
||||
msgid "<b>Allocation</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1910,7 +1902,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:810
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2059
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89
|
||||
msgid "<b>General</b>"
|
||||
@ -2050,22 +2042,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3570
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088
|
||||
msgid "gtk-apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:201
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:350
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:499
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:134
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1170
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:558
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:634
|
||||
msgid "gtk-ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8
|
||||
msgid "Queued Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2074,10 +2050,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Queued Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:106
|
||||
msgid "gtk-clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127
|
||||
msgid "Automatically add torrents on connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2120,28 +2092,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "gtk-edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:223
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1044
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:224
|
||||
msgid "Add Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:259
|
||||
msgid "<b>Add Tracker</b>"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260
|
||||
msgid "<b>Add Trackers</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:293
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:442
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224
|
||||
msgid "Trackers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380
|
||||
msgid "Edit Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:408
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:416
|
||||
msgid "<b>Edit Tracker</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:450
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9
|
||||
msgid "Move Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2162,98 +2137,104 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
msgid "From _File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192
|
||||
msgid "From _URL"
|
||||
msgid "_URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239
|
||||
msgid "From _Hash"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240
|
||||
msgid "Info_hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:285
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286
|
||||
msgid "_Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:318
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319
|
||||
msgid "<b>Torrents</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373
|
||||
msgid "Fi_les"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:433
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434
|
||||
msgid "<b>Download Location</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:487
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:559
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560
|
||||
msgid "Max Down Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:571
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572
|
||||
msgid "Max Up Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1691
|
||||
msgid "Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:599
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1754
|
||||
msgid "Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787
|
||||
msgid "<b>Bandwidth</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:704
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705
|
||||
msgid "Add In _Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:719
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720
|
||||
msgid "Prioritize First/Last Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:777
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795
|
||||
msgid "Revert To Defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:921
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849
|
||||
msgid "Apply To All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:968
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2138
|
||||
msgid "_Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1080
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972
|
||||
msgid "Add URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008
|
||||
msgid "<b>From URL</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1114
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119
|
||||
msgid "Add Infohash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155
|
||||
msgid "<b>From Infohash</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189
|
||||
msgid "Infohash:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11
|
||||
msgid "_Open Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2278,6 +2259,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Update Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152
|
||||
msgid "_Remove Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2328,14 +2314,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Auto Managed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:324
|
||||
msgid "gtk-goto-top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:354
|
||||
msgid "gtk-goto-bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12
|
||||
msgid "_Show Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2362,22 +2340,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:12
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:33
|
||||
msgid "Unselect All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:60
|
||||
msgid "Check Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:81
|
||||
msgid "Uncheck Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:43
|
||||
msgid "_Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2458,10 +2420,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Queue Torrent Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:515
|
||||
msgid "gtk-open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:529
|
||||
msgid "_Expand All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7,33 +7,33 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-08-26 20:14-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-08-04 12:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 22:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-09-22 09:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: greentea <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-21 02:37+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-17 02:57+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:650
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:652
|
||||
msgid "Announce OK"
|
||||
msgstr "アナウンスOK"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:671
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:673
|
||||
msgid "Announce Sent"
|
||||
msgstr "アナウンス済み"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:680
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:682
|
||||
msgid "Alert"
|
||||
msgstr "警告"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:691
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:693
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "警戒"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:702
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:704
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "エラー"
|
||||
@ -44,11 +44,11 @@ msgstr "ファイル数"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "+"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3
|
||||
msgid "++"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "++"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41
|
||||
@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "トレントを追加"
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:96
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "アドレス"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
@ -113,11 +113,11 @@ msgstr "コンフィグ"
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "接続"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18
|
||||
msgid "Connect to Daemon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "デーモンに接続"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19
|
||||
msgid "Connected to"
|
||||
@ -142,11 +142,11 @@ msgstr "ダウンロード済みファイルを削除"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24
|
||||
msgid "Deluge : Torrent List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Deluge : Torrent リスト"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25
|
||||
msgid "Deluge Login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Deluge ログイン"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26
|
||||
msgid "Disable"
|
||||
@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "一般"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38
|
||||
msgid "Keyword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "キーワード"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62
|
||||
@ -209,7 +209,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:111
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ラベル"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40
|
||||
msgid "Label torrent"
|
||||
@ -227,11 +227,11 @@ msgstr "ログアウト"
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "移動"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44
|
||||
msgid "Move torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "torrent を移動"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45
|
||||
msgid "N"
|
||||
@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "次のアナウンス"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48
|
||||
msgid "Not Connected to a daemon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "デーモンに接続不能"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:92
|
||||
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "オフ"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:652
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "オプション"
|
||||
@ -289,7 +289,6 @@ msgid "Pieces"
|
||||
msgstr "ピース"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:735
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1985
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -341,7 +340,7 @@ msgstr "保存"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68
|
||||
msgid "Seed rank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seed ランク"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150
|
||||
@ -369,8 +368,8 @@ msgid "Share Ratio"
|
||||
msgstr "共有比"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "サイズ"
|
||||
|
||||
@ -402,7 +401,9 @@ msgid "Total Size"
|
||||
msgstr "合計サイズ"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
msgid "Tracker"
|
||||
msgstr "トラッカー"
|
||||
|
||||
@ -440,11 +441,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr "秒"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:271
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:267
|
||||
msgid "refresh must be > 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:322
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:318
|
||||
msgid "no uri"
|
||||
msgstr "URI無し"
|
||||
|
||||
@ -487,7 +488,7 @@ msgid "Add In Paused State"
|
||||
msgstr "休止状態を追加"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:608
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574
|
||||
msgid "Set Private Flag"
|
||||
msgstr "プライベートフラッグを設定"
|
||||
|
||||
@ -579,7 +580,7 @@ msgid "Handshake"
|
||||
msgstr "Handshake"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr "Full"
|
||||
|
||||
@ -765,7 +766,7 @@ msgstr "変更を保存しました"
|
||||
msgid "Correct the errors above and try again"
|
||||
msgstr "上記の誤りを訂正してもう一度試してください"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:125 deluge/ui/webui/utils.py:130
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:112 deluge/ui/webui/utils.py:117
|
||||
#: deluge/ui/webui/render.py:174
|
||||
msgid "∞"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -937,7 +938,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340
|
||||
#: deluge/common.py:174
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:174
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr "無制限"
|
||||
|
||||
@ -950,7 +952,7 @@ msgid "Details"
|
||||
msgstr "詳細"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:501
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525
|
||||
msgid "Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -994,35 +996,30 @@ msgstr "再アナウンス"
|
||||
msgid "Recheck"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:45
|
||||
msgid "Add torrent from URL"
|
||||
msgstr "URLからトレントを追加"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:50
|
||||
msgid "Enter the URL of the .torrent to download"
|
||||
msgstr "トレントファイルのURLを入力"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81
|
||||
msgid "Plugin"
|
||||
msgstr "プラグイン"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:88 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
msgid "Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:96 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "ファイル名"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500
|
||||
msgid "Choose a .torrent file"
|
||||
msgstr "トレントファイルを選択"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:459
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229
|
||||
msgid "Torrent files"
|
||||
msgstr "トレントファイル"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:463
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr "全てのファイル"
|
||||
|
||||
@ -1035,27 +1032,18 @@ msgstr "トレント完了"
|
||||
msgid "Including %i files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finished torrent %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in "
|
||||
"Deluge's preferences.\n"
|
||||
"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , "
|
||||
" which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email "
|
||||
"notification in Deluge's preferences.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Thank you,\n"
|
||||
"Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77
|
||||
msgid "Set Unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1072,19 +1060,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Choose a directory to move files to"
|
||||
msgstr "ファイルの移動先ディレクトリを選択"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:445
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:446
|
||||
msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:448
|
||||
msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:449
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:450
|
||||
msgid "Set Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:451
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452
|
||||
msgid "Set Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1109,9 +1097,9 @@ msgstr "上"
|
||||
msgid "KiB/s"
|
||||
msgstr "KiB/s"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:420
|
||||
#: deluge/common.py:230
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416
|
||||
#: deluge/common.py:231 deluge/common.py:232
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr "その他..."
|
||||
|
||||
@ -1156,6 +1144,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove Selected Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125
|
||||
msgid "Choose a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152
|
||||
msgid "Choose a folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217
|
||||
msgid "Save .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%.2f%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
|
||||
@ -1185,27 +1195,23 @@ msgstr "アップ速度"
|
||||
msgid "No Incoming Connections!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:365
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
msgid "Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "下り速度 (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:394
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391
|
||||
msgid "Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "上り速度 (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:422
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418
|
||||
msgid "Connection Limit:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:177
|
||||
msgid "Activated"
|
||||
msgstr "活性化"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:245
|
||||
#: deluge/common.py:247
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1352,105 +1358,97 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:8
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7
|
||||
msgid "Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:35
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34
|
||||
msgid "<big><b>Create Torrent</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:118
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20
|
||||
msgid "_File"
|
||||
msgstr "ファイル(_F)"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:155
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159
|
||||
msgid "Fol_der"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:195
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199
|
||||
msgid "_Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229
|
||||
msgid "<b>Files</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:259
|
||||
msgid "Save .torrent file as:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:300
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:330
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292
|
||||
msgid "Comments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:370
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:423
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:334
|
||||
msgid "gtk-go-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:435
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:396
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:101
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:171
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:108
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1022
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:950
|
||||
msgid "gtk-add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:450
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:113
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:94
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:137
|
||||
msgid "gtk-remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:465
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:152
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:344
|
||||
msgid "gtk-go-down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:551
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512
|
||||
msgid "Webseeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:581
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542
|
||||
msgid "Piece Size:"
|
||||
msgstr "ピースサイズ:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:622
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552
|
||||
msgid ""
|
||||
"32 KiB\n"
|
||||
"64 KiB\n"
|
||||
"128 KiB\n"
|
||||
"256 KiB\n"
|
||||
"512 KiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588
|
||||
msgid "Add this torrent to the session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:684
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:392
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3558
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:167
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:189
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:336
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:485
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:121
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1010
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1157
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2317
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:547
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:623
|
||||
msgid "gtk-cancel"
|
||||
msgstr "gtk-cancel"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686
|
||||
msgid "Enter Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:709
|
||||
msgid "Create _Torrent"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722
|
||||
msgid "<b>Remote Path</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938
|
||||
msgid "Path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831
|
||||
msgid "Creating Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868
|
||||
msgid "Save .torrent as"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904
|
||||
msgid "<b>Save .torrent file</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10
|
||||
@ -1479,12 +1477,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Do not show this dialog on start-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:269
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:154
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2499
|
||||
msgid "gtk-close"
|
||||
msgstr "gtk-閉じる"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285
|
||||
msgid "gtk-connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1526,7 +1518,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:259
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:337
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:413
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1911
|
||||
msgid "Select A Folder"
|
||||
msgstr "フォルダの選択"
|
||||
@ -1567,7 +1559,7 @@ msgid "Compact allocation only allocates space as needed"
|
||||
msgstr "コンパクトアロケーションは最低限必要なスペースだけを確保します"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:507
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508
|
||||
msgid "<b>Allocation</b>"
|
||||
msgstr "<b>アロケーション</b>"
|
||||
|
||||
@ -1915,7 +1907,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:810
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2059
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89
|
||||
msgid "<b>General</b>"
|
||||
@ -2061,22 +2053,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3570
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088
|
||||
msgid "gtk-apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:201
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:350
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:499
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:134
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1170
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:558
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:634
|
||||
msgid "gtk-ok"
|
||||
msgstr "gtk-ok"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8
|
||||
msgid "Queued Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2085,10 +2061,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Queued Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:106
|
||||
msgid "gtk-clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127
|
||||
msgid "Automatically add torrents on connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2131,28 +2103,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "gtk-edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:223
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1044
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:224
|
||||
msgid "Add Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:259
|
||||
msgid "<b>Add Tracker</b>"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260
|
||||
msgid "<b>Add Trackers</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:293
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:442
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224
|
||||
msgid "Trackers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380
|
||||
msgid "Edit Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:408
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:416
|
||||
msgid "<b>Edit Tracker</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:450
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9
|
||||
msgid "Move Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2173,98 +2148,104 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
msgid "From _File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192
|
||||
msgid "From _URL"
|
||||
msgid "_URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239
|
||||
msgid "From _Hash"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240
|
||||
msgid "Info_hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:285
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286
|
||||
msgid "_Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:318
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319
|
||||
msgid "<b>Torrents</b>"
|
||||
msgstr "<b>トレント</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373
|
||||
msgid "Fi_les"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:433
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434
|
||||
msgid "<b>Download Location</b>"
|
||||
msgstr "<b>保存先</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:487
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:559
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560
|
||||
msgid "Max Down Speed:"
|
||||
msgstr "最大ダウンロード速度:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:571
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572
|
||||
msgid "Max Up Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1691
|
||||
msgid "Max Connections:"
|
||||
msgstr "最大接続数:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:599
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1754
|
||||
msgid "Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787
|
||||
msgid "<b>Bandwidth</b>"
|
||||
msgstr "<b>帯域幅</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:704
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705
|
||||
msgid "Add In _Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:719
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720
|
||||
msgid "Prioritize First/Last Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:777
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "トラッカーを編集(_E)"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795
|
||||
msgid "Revert To Defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:921
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849
|
||||
msgid "Apply To All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:968
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2138
|
||||
msgid "_Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1080
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972
|
||||
msgid "Add URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008
|
||||
msgid "<b>From URL</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1114
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr "URL:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119
|
||||
msgid "Add Infohash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155
|
||||
msgid "<b>From Infohash</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189
|
||||
msgid "Infohash:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11
|
||||
msgid "_Open Folder"
|
||||
msgstr "フォルダを開く(_O)"
|
||||
@ -2289,6 +2270,11 @@ msgstr "キュー(_Q)"
|
||||
msgid "_Update Tracker"
|
||||
msgstr "トラッカーをアップデート(_U)"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "トラッカーを編集(_E)"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152
|
||||
msgid "_Remove Torrent"
|
||||
msgstr "トレントを削除(_R)"
|
||||
@ -2339,14 +2325,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Auto Managed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:324
|
||||
msgid "gtk-goto-top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:354
|
||||
msgid "gtk-goto-bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12
|
||||
msgid "_Show Deluge"
|
||||
msgstr "Delugeを表示(_S)"
|
||||
@ -2373,22 +2351,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Quit"
|
||||
msgstr "終了(_Q)"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:12
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "全て選択"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:33
|
||||
msgid "Unselect All"
|
||||
msgstr "全て選択解除"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:60
|
||||
msgid "Check Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:81
|
||||
msgid "Uncheck Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:43
|
||||
msgid "_Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2469,10 +2431,6 @@ msgstr "トレントのキューを上げる"
|
||||
msgid "Queue Torrent Down"
|
||||
msgstr "トレントのキューを下げる"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:515
|
||||
msgid "gtk-open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:529
|
||||
msgid "_Expand All"
|
||||
msgstr "全て展開(_E)"
|
||||
|
||||
@ -7,33 +7,33 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-08-26 20:14-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 22:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-04-19 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Machakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Georgian <ka@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-21 02:36+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-17 02:57+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:650
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:652
|
||||
msgid "Announce OK"
|
||||
msgstr "ანონსი OK"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:671
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:673
|
||||
msgid "Announce Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:680
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:682
|
||||
msgid "Alert"
|
||||
msgstr "გაფრთხილება"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:691
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:693
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "ყურადღება"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:702
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:704
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "შეცდომა"
|
||||
@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "გამორთვა"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:652
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -291,7 +291,6 @@ msgid "Pieces"
|
||||
msgstr "ნაჭრები"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:735
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1985
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -371,8 +370,8 @@ msgid "Share Ratio"
|
||||
msgstr "ზიარი რეიტინგი"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "ზომა"
|
||||
|
||||
@ -404,7 +403,9 @@ msgid "Total Size"
|
||||
msgstr "სრული ზომა"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
msgid "Tracker"
|
||||
msgstr "მეთვალყურე"
|
||||
|
||||
@ -442,11 +443,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr "წამები"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:271
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:267
|
||||
msgid "refresh must be > 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:322
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:318
|
||||
msgid "no uri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -489,7 +490,7 @@ msgid "Add In Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:608
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574
|
||||
msgid "Set Private Flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -581,7 +582,7 @@ msgid "Handshake"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -767,7 +768,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Correct the errors above and try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:125 deluge/ui/webui/utils.py:130
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:112 deluge/ui/webui/utils.py:117
|
||||
#: deluge/ui/webui/render.py:174
|
||||
msgid "∞"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -939,7 +940,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340
|
||||
#: deluge/common.py:174
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:174
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr "ლიმიტის გარეშე"
|
||||
|
||||
@ -952,7 +954,7 @@ msgid "Details"
|
||||
msgstr "დეტალები"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:501
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525
|
||||
msgid "Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -996,35 +998,30 @@ msgstr "ხელახალი ანონსი"
|
||||
msgid "Recheck"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:45
|
||||
msgid "Add torrent from URL"
|
||||
msgstr "ტორენტის URL-დან დამატება"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:50
|
||||
msgid "Enter the URL of the .torrent to download"
|
||||
msgstr "შეიყვანეთ ჩამოსატვირთი .torrent-ის URL"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81
|
||||
msgid "Plugin"
|
||||
msgstr "მოდული"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:88 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
msgid "Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:96 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "ფაილის სახელი"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500
|
||||
msgid "Choose a .torrent file"
|
||||
msgstr "შეარჩიე .torrent ფაილი"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:459
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229
|
||||
msgid "Torrent files"
|
||||
msgstr "ტორენტ ფაილები"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:463
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr "ყველა ფაილი"
|
||||
|
||||
@ -1037,27 +1034,18 @@ msgstr "ტორენტი დასრულდა"
|
||||
msgid "Including %i files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finished torrent %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in "
|
||||
"Deluge's preferences.\n"
|
||||
"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , "
|
||||
" which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email "
|
||||
"notification in Deluge's preferences.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Thank you,\n"
|
||||
"Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77
|
||||
msgid "Set Unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1074,19 +1062,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Choose a directory to move files to"
|
||||
msgstr "შეარჩიეთ დირექტორია ფაილების გადასატანად"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:445
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:446
|
||||
msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:448
|
||||
msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:449
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:450
|
||||
msgid "Set Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:451
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452
|
||||
msgid "Set Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1111,9 +1099,9 @@ msgstr "ზევით"
|
||||
msgid "KiB/s"
|
||||
msgstr "KiB/s"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:420
|
||||
#: deluge/common.py:230
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416
|
||||
#: deluge/common.py:231 deluge/common.py:232
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr "სხვა..."
|
||||
|
||||
@ -1158,6 +1146,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove Selected Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125
|
||||
msgid "Choose a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152
|
||||
msgid "Choose a folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217
|
||||
msgid "Save .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%.2f%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
|
||||
@ -1187,27 +1197,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Incoming Connections!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:365
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
msgid "Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "ჩამოტვირთვის შესახებ"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:394
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391
|
||||
msgid "Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "ატვირთვის სიჩქარე (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:422
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418
|
||||
msgid "Connection Limit:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:177
|
||||
msgid "Activated"
|
||||
msgstr "აქტიურია"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:245
|
||||
#: deluge/common.py:247
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1354,105 +1360,97 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:8
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7
|
||||
msgid "Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:35
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34
|
||||
msgid "<big><b>Create Torrent</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:118
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20
|
||||
msgid "_File"
|
||||
msgstr "_ფაილი"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:155
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159
|
||||
msgid "Fol_der"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:195
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199
|
||||
msgid "_Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229
|
||||
msgid "<b>Files</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:259
|
||||
msgid "Save .torrent file as:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:300
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:330
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292
|
||||
msgid "Comments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:370
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:423
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:334
|
||||
msgid "gtk-go-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:435
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:396
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:101
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:171
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:108
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1022
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:950
|
||||
msgid "gtk-add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:450
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:113
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:94
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:137
|
||||
msgid "gtk-remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:465
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:152
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:344
|
||||
msgid "gtk-go-down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:551
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512
|
||||
msgid "Webseeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:581
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542
|
||||
msgid "Piece Size:"
|
||||
msgstr "ანჭრის ზომა:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:622
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552
|
||||
msgid ""
|
||||
"32 KiB\n"
|
||||
"64 KiB\n"
|
||||
"128 KiB\n"
|
||||
"256 KiB\n"
|
||||
"512 KiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588
|
||||
msgid "Add this torrent to the session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:684
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:392
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3558
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:167
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:189
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:336
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:485
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:121
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1010
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1157
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2317
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:547
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:623
|
||||
msgid "gtk-cancel"
|
||||
msgstr "gtk-გაუქმება"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686
|
||||
msgid "Enter Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:709
|
||||
msgid "Create _Torrent"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722
|
||||
msgid "<b>Remote Path</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938
|
||||
msgid "Path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831
|
||||
msgid "Creating Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868
|
||||
msgid "Save .torrent as"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904
|
||||
msgid "<b>Save .torrent file</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10
|
||||
@ -1481,12 +1479,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Do not show this dialog on start-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:269
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:154
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2499
|
||||
msgid "gtk-close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285
|
||||
msgid "gtk-connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1528,7 +1520,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:259
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:337
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:413
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1911
|
||||
msgid "Select A Folder"
|
||||
msgstr "საქაღალდის ამორჩევა"
|
||||
@ -1571,7 +1563,7 @@ msgid "Compact allocation only allocates space as needed"
|
||||
msgstr "სივრცის კომპაქტური თვისება მხოლოდ საჭიროების მიხედვით"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:507
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508
|
||||
msgid "<b>Allocation</b>"
|
||||
msgstr "განთავსება"
|
||||
|
||||
@ -1928,7 +1920,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:810
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2059
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89
|
||||
msgid "<b>General</b>"
|
||||
@ -2074,22 +2066,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3570
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088
|
||||
msgid "gtk-apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:201
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:350
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:499
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:134
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1170
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:558
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:634
|
||||
msgid "gtk-ok"
|
||||
msgstr "gtk-დიახ"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8
|
||||
msgid "Queued Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2098,10 +2074,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Queued Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:106
|
||||
msgid "gtk-clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127
|
||||
msgid "Automatically add torrents on connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2144,28 +2116,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "gtk-edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:223
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1044
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:224
|
||||
msgid "Add Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:259
|
||||
msgid "<b>Add Tracker</b>"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260
|
||||
msgid "<b>Add Trackers</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:293
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:442
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224
|
||||
msgid "Trackers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380
|
||||
msgid "Edit Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:408
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:416
|
||||
msgid "<b>Edit Tracker</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:450
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9
|
||||
msgid "Move Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2186,98 +2161,104 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
msgid "From _File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192
|
||||
msgid "From _URL"
|
||||
msgid "_URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239
|
||||
msgid "From _Hash"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240
|
||||
msgid "Info_hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:285
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286
|
||||
msgid "_Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:318
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319
|
||||
msgid "<b>Torrents</b>"
|
||||
msgstr "<b>ტორენტები</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373
|
||||
msgid "Fi_les"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:433
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434
|
||||
msgid "<b>Download Location</b>"
|
||||
msgstr "<b>ჩამოტვირთული ფაილების მდებარეობა</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:487
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:559
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560
|
||||
msgid "Max Down Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:571
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572
|
||||
msgid "Max Up Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1691
|
||||
msgid "Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:599
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1754
|
||||
msgid "Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787
|
||||
msgid "<b>Bandwidth</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:704
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705
|
||||
msgid "Add In _Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:719
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720
|
||||
msgid "Prioritize First/Last Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:777
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "მეთვალყურეთა რედაქტირება"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795
|
||||
msgid "Revert To Defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:921
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849
|
||||
msgid "Apply To All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:968
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2138
|
||||
msgid "_Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1080
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972
|
||||
msgid "Add URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008
|
||||
msgid "<b>From URL</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1114
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr "URL:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119
|
||||
msgid "Add Infohash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155
|
||||
msgid "<b>From Infohash</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189
|
||||
msgid "Infohash:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11
|
||||
msgid "_Open Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2302,6 +2283,11 @@ msgstr "რიგი"
|
||||
msgid "_Update Tracker"
|
||||
msgstr "მეთვალყურის განახლება"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "მეთვალყურეთა რედაქტირება"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152
|
||||
msgid "_Remove Torrent"
|
||||
msgstr "ტორენტის ამოღება"
|
||||
@ -2352,14 +2338,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Auto Managed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:324
|
||||
msgid "gtk-goto-top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:354
|
||||
msgid "gtk-goto-bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12
|
||||
msgid "_Show Deluge"
|
||||
msgstr "აჩვენე დელუჯი"
|
||||
@ -2386,22 +2364,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Quit"
|
||||
msgstr "გასვლა"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:12
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "ყველას მონიშვნა"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:33
|
||||
msgid "Unselect All"
|
||||
msgstr "მონიშვნის გაუქმება"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:60
|
||||
msgid "Check Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:81
|
||||
msgid "Uncheck Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:43
|
||||
msgid "_Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2482,10 +2444,6 @@ msgstr "ტორენტის რიგში მაღლა ატანა
|
||||
msgid "Queue Torrent Down"
|
||||
msgstr "ტორენტის რიგში დაბლა ჩამოტანა"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:515
|
||||
msgid "gtk-open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:529
|
||||
msgid "_Expand All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7,33 +7,33 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-08-26 20:14-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 22:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-09-12 14:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: jayasimha3000 <jayasimha.p@netapp.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Kannada <kn@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-21 02:36+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-17 02:57+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:650
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:652
|
||||
msgid "Announce OK"
|
||||
msgstr "ಪ್ರಕಟಣೆ ಸರಿಯಾಗಿದೆ"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:671
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:673
|
||||
msgid "Announce Sent"
|
||||
msgstr "ಪ್ರಕಟಣೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:680
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:682
|
||||
msgid "Alert"
|
||||
msgstr "ಜಾಗ್ರತೆ"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:691
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:693
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "ಎಚ್ಚರಿಕೆ"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:702
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:704
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "ದೋಷ"
|
||||
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:652
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "ಆದ್ಯತೆಗಳು"
|
||||
@ -289,7 +289,6 @@ msgid "Pieces"
|
||||
msgstr "ವಿಭಾಗ"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:735
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1985
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "ಖಾಸಗಿ"
|
||||
@ -369,8 +368,8 @@ msgid "Share Ratio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "ಗಾತ್ರ"
|
||||
|
||||
@ -402,7 +401,9 @@ msgid "Total Size"
|
||||
msgstr "ಒಟ್ಟು ಗಾತ್ರ"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
msgid "Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -440,11 +441,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr "ಸೆಕೆಂಡುಗಳು"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:271
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:267
|
||||
msgid "refresh must be > 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:322
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:318
|
||||
msgid "no uri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -487,7 +488,7 @@ msgid "Add In Paused State"
|
||||
msgstr "ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸು"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:608
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574
|
||||
msgid "Set Private Flag"
|
||||
msgstr "ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸು"
|
||||
|
||||
@ -579,7 +580,7 @@ msgid "Handshake"
|
||||
msgstr "ಹಸ್ತಲಾಘವ"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr "ಸಂಪೂರ್ಣ"
|
||||
|
||||
@ -765,7 +766,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Correct the errors above and try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:125 deluge/ui/webui/utils.py:130
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:112 deluge/ui/webui/utils.py:117
|
||||
#: deluge/ui/webui/render.py:174
|
||||
msgid "∞"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -937,7 +938,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340
|
||||
#: deluge/common.py:174
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:174
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -950,7 +952,7 @@ msgid "Details"
|
||||
msgstr "ವಿವರಗಳು"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:501
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525
|
||||
msgid "Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -994,35 +996,30 @@ msgstr "ಮರುಪ್ರಕಟಣೆ"
|
||||
msgid "Recheck"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:45
|
||||
msgid "Add torrent from URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:50
|
||||
msgid "Enter the URL of the .torrent to download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81
|
||||
msgid "Plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:88 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
msgid "Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:96 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500
|
||||
msgid "Choose a .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:459
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229
|
||||
msgid "Torrent files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:463
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1035,27 +1032,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Including %i files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finished torrent %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in "
|
||||
"Deluge's preferences.\n"
|
||||
"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , "
|
||||
" which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email "
|
||||
"notification in Deluge's preferences.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Thank you,\n"
|
||||
"Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77
|
||||
msgid "Set Unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1072,19 +1060,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Choose a directory to move files to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:445
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:446
|
||||
msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:448
|
||||
msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:449
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:450
|
||||
msgid "Set Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:451
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452
|
||||
msgid "Set Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1109,9 +1097,9 @@ msgstr "ಅಪ್ಲೋಡ್"
|
||||
msgid "KiB/s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:420
|
||||
#: deluge/common.py:230
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416
|
||||
#: deluge/common.py:231 deluge/common.py:232
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1154,6 +1142,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove Selected Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125
|
||||
msgid "Choose a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152
|
||||
msgid "Choose a folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217
|
||||
msgid "Save .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%.2f%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
|
||||
@ -1183,27 +1193,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Incoming Connections!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:365
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
msgid "Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:394
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391
|
||||
msgid "Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:422
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418
|
||||
msgid "Connection Limit:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:177
|
||||
msgid "Activated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:245
|
||||
#: deluge/common.py:247
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1350,105 +1356,97 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:8
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7
|
||||
msgid "Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:35
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34
|
||||
msgid "<big><b>Create Torrent</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:118
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20
|
||||
msgid "_File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:155
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159
|
||||
msgid "Fol_der"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:195
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199
|
||||
msgid "_Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229
|
||||
msgid "<b>Files</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:259
|
||||
msgid "Save .torrent file as:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:300
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:330
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292
|
||||
msgid "Comments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:370
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:423
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:334
|
||||
msgid "gtk-go-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:435
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:396
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:101
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:171
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:108
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1022
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:950
|
||||
msgid "gtk-add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:450
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:113
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:94
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:137
|
||||
msgid "gtk-remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:465
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:152
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:344
|
||||
msgid "gtk-go-down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:551
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512
|
||||
msgid "Webseeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:581
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542
|
||||
msgid "Piece Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:622
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552
|
||||
msgid ""
|
||||
"32 KiB\n"
|
||||
"64 KiB\n"
|
||||
"128 KiB\n"
|
||||
"256 KiB\n"
|
||||
"512 KiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588
|
||||
msgid "Add this torrent to the session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:684
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:392
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3558
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:167
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:189
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:336
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:485
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:121
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1010
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1157
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2317
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:547
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:623
|
||||
msgid "gtk-cancel"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686
|
||||
msgid "Enter Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:709
|
||||
msgid "Create _Torrent"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722
|
||||
msgid "<b>Remote Path</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938
|
||||
msgid "Path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831
|
||||
msgid "Creating Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868
|
||||
msgid "Save .torrent as"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904
|
||||
msgid "<b>Save .torrent file</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10
|
||||
@ -1477,12 +1475,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Do not show this dialog on start-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:269
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:154
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2499
|
||||
msgid "gtk-close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285
|
||||
msgid "gtk-connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1524,7 +1516,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:259
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:337
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:413
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1911
|
||||
msgid "Select A Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1565,7 +1557,7 @@ msgid "Compact allocation only allocates space as needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:507
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508
|
||||
msgid "<b>Allocation</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1910,7 +1902,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:810
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2059
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89
|
||||
msgid "<b>General</b>"
|
||||
@ -2050,22 +2042,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3570
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088
|
||||
msgid "gtk-apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:201
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:350
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:499
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:134
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1170
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:558
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:634
|
||||
msgid "gtk-ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8
|
||||
msgid "Queued Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2074,10 +2050,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Queued Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:106
|
||||
msgid "gtk-clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127
|
||||
msgid "Automatically add torrents on connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2120,28 +2092,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "gtk-edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:223
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1044
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:224
|
||||
msgid "Add Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:259
|
||||
msgid "<b>Add Tracker</b>"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260
|
||||
msgid "<b>Add Trackers</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:293
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:442
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224
|
||||
msgid "Trackers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380
|
||||
msgid "Edit Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:408
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:416
|
||||
msgid "<b>Edit Tracker</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:450
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9
|
||||
msgid "Move Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2162,98 +2137,104 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
msgid "From _File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192
|
||||
msgid "From _URL"
|
||||
msgid "_URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239
|
||||
msgid "From _Hash"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240
|
||||
msgid "Info_hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:285
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286
|
||||
msgid "_Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:318
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319
|
||||
msgid "<b>Torrents</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373
|
||||
msgid "Fi_les"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:433
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434
|
||||
msgid "<b>Download Location</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:487
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:559
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560
|
||||
msgid "Max Down Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:571
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572
|
||||
msgid "Max Up Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1691
|
||||
msgid "Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:599
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1754
|
||||
msgid "Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787
|
||||
msgid "<b>Bandwidth</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:704
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705
|
||||
msgid "Add In _Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:719
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720
|
||||
msgid "Prioritize First/Last Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:777
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795
|
||||
msgid "Revert To Defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:921
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849
|
||||
msgid "Apply To All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:968
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2138
|
||||
msgid "_Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1080
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972
|
||||
msgid "Add URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008
|
||||
msgid "<b>From URL</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1114
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119
|
||||
msgid "Add Infohash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155
|
||||
msgid "<b>From Infohash</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189
|
||||
msgid "Infohash:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11
|
||||
msgid "_Open Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2278,6 +2259,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Update Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152
|
||||
msgid "_Remove Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2328,14 +2314,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Auto Managed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:324
|
||||
msgid "gtk-goto-top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:354
|
||||
msgid "gtk-goto-bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12
|
||||
msgid "_Show Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2362,22 +2340,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:12
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:33
|
||||
msgid "Unselect All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:60
|
||||
msgid "Check Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:81
|
||||
msgid "Uncheck Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:43
|
||||
msgid "_Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2458,10 +2420,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Queue Torrent Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:515
|
||||
msgid "gtk-open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:529
|
||||
msgid "_Expand All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
5444
deluge/i18n/ko.po
5444
deluge/i18n/ko.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -7,33 +7,33 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-08-26 20:14-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 22:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-11-30 11:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Kurdish <ku@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-21 02:36+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-17 02:57+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:650
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:652
|
||||
msgid "Announce OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:671
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:673
|
||||
msgid "Announce Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:680
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:682
|
||||
msgid "Alert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:691
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:693
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:702
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:704
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:652
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -289,7 +289,6 @@ msgid "Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:735
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1985
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -369,8 +368,8 @@ msgid "Share Ratio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Mezinahî"
|
||||
|
||||
@ -402,7 +401,9 @@ msgid "Total Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
msgid "Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -440,11 +441,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:271
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:267
|
||||
msgid "refresh must be > 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:322
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:318
|
||||
msgid "no uri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -487,7 +488,7 @@ msgid "Add In Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:608
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574
|
||||
msgid "Set Private Flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -579,7 +580,7 @@ msgid "Handshake"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -765,7 +766,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Correct the errors above and try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:125 deluge/ui/webui/utils.py:130
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:112 deluge/ui/webui/utils.py:117
|
||||
#: deluge/ui/webui/render.py:174
|
||||
msgid "∞"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -937,7 +938,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340
|
||||
#: deluge/common.py:174
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:174
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr "Bêsînor"
|
||||
|
||||
@ -950,7 +952,7 @@ msgid "Details"
|
||||
msgstr "Kîtekît"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:501
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525
|
||||
msgid "Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -994,35 +996,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Recheck"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:45
|
||||
msgid "Add torrent from URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:50
|
||||
msgid "Enter the URL of the .torrent to download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81
|
||||
msgid "Plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:88 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
msgid "Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:96 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500
|
||||
msgid "Choose a .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:459
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229
|
||||
msgid "Torrent files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:463
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1035,27 +1032,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Including %i files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finished torrent %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in "
|
||||
"Deluge's preferences.\n"
|
||||
"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , "
|
||||
" which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email "
|
||||
"notification in Deluge's preferences.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Thank you,\n"
|
||||
"Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77
|
||||
msgid "Set Unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1072,19 +1060,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Choose a directory to move files to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:445
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:446
|
||||
msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:448
|
||||
msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:449
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:450
|
||||
msgid "Set Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:451
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452
|
||||
msgid "Set Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1109,9 +1097,9 @@ msgstr "Jor"
|
||||
msgid "KiB/s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:420
|
||||
#: deluge/common.py:230
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416
|
||||
#: deluge/common.py:231 deluge/common.py:232
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr "Wekî din..."
|
||||
|
||||
@ -1154,6 +1142,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove Selected Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125
|
||||
msgid "Choose a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152
|
||||
msgid "Choose a folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217
|
||||
msgid "Save .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%.2f%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
|
||||
@ -1183,27 +1193,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Incoming Connections!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:365
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
msgid "Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:394
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391
|
||||
msgid "Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:422
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418
|
||||
msgid "Connection Limit:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:177
|
||||
msgid "Activated"
|
||||
msgstr "Çalak"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:245
|
||||
#: deluge/common.py:247
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1350,105 +1356,97 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:8
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7
|
||||
msgid "Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:35
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34
|
||||
msgid "<big><b>Create Torrent</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:118
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20
|
||||
msgid "_File"
|
||||
msgstr "_Pel"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:155
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159
|
||||
msgid "Fol_der"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:195
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199
|
||||
msgid "_Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229
|
||||
msgid "<b>Files</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:259
|
||||
msgid "Save .torrent file as:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:300
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:330
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292
|
||||
msgid "Comments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:370
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:423
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:334
|
||||
msgid "gtk-go-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:435
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:396
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:101
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:171
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:108
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1022
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:950
|
||||
msgid "gtk-add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:450
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:113
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:94
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:137
|
||||
msgid "gtk-remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:465
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:152
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:344
|
||||
msgid "gtk-go-down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:551
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512
|
||||
msgid "Webseeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:581
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542
|
||||
msgid "Piece Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:622
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552
|
||||
msgid ""
|
||||
"32 KiB\n"
|
||||
"64 KiB\n"
|
||||
"128 KiB\n"
|
||||
"256 KiB\n"
|
||||
"512 KiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588
|
||||
msgid "Add this torrent to the session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:684
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:392
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3558
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:167
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:189
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:336
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:485
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:121
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1010
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1157
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2317
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:547
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:623
|
||||
msgid "gtk-cancel"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686
|
||||
msgid "Enter Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:709
|
||||
msgid "Create _Torrent"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722
|
||||
msgid "<b>Remote Path</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938
|
||||
msgid "Path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831
|
||||
msgid "Creating Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868
|
||||
msgid "Save .torrent as"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904
|
||||
msgid "<b>Save .torrent file</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10
|
||||
@ -1477,12 +1475,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Do not show this dialog on start-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:269
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:154
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2499
|
||||
msgid "gtk-close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285
|
||||
msgid "gtk-connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1524,7 +1516,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:259
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:337
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:413
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1911
|
||||
msgid "Select A Folder"
|
||||
msgstr "Peldankekê Hilbijêre"
|
||||
@ -1565,7 +1557,7 @@ msgid "Compact allocation only allocates space as needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:507
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508
|
||||
msgid "<b>Allocation</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1910,7 +1902,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:810
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2059
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89
|
||||
msgid "<b>General</b>"
|
||||
@ -2050,22 +2042,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3570
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088
|
||||
msgid "gtk-apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:201
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:350
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:499
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:134
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1170
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:558
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:634
|
||||
msgid "gtk-ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8
|
||||
msgid "Queued Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2074,10 +2050,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Queued Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:106
|
||||
msgid "gtk-clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127
|
||||
msgid "Automatically add torrents on connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2120,28 +2092,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "gtk-edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:223
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1044
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:224
|
||||
msgid "Add Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:259
|
||||
msgid "<b>Add Tracker</b>"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260
|
||||
msgid "<b>Add Trackers</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:293
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:442
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224
|
||||
msgid "Trackers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380
|
||||
msgid "Edit Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:408
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:416
|
||||
msgid "<b>Edit Tracker</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:450
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9
|
||||
msgid "Move Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2162,98 +2137,104 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
msgid "From _File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192
|
||||
msgid "From _URL"
|
||||
msgid "_URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239
|
||||
msgid "From _Hash"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240
|
||||
msgid "Info_hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:285
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286
|
||||
msgid "_Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:318
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319
|
||||
msgid "<b>Torrents</b>"
|
||||
msgstr "<b>Torrent</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373
|
||||
msgid "Fi_les"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:433
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434
|
||||
msgid "<b>Download Location</b>"
|
||||
msgstr "<b>Cihê Daxistinê</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:487
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:559
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560
|
||||
msgid "Max Down Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:571
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572
|
||||
msgid "Max Up Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1691
|
||||
msgid "Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:599
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1754
|
||||
msgid "Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787
|
||||
msgid "<b>Bandwidth</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:704
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705
|
||||
msgid "Add In _Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:719
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720
|
||||
msgid "Prioritize First/Last Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:777
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795
|
||||
msgid "Revert To Defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:921
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849
|
||||
msgid "Apply To All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:968
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2138
|
||||
msgid "_Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1080
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972
|
||||
msgid "Add URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008
|
||||
msgid "<b>From URL</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1114
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119
|
||||
msgid "Add Infohash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155
|
||||
msgid "<b>From Infohash</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189
|
||||
msgid "Infohash:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11
|
||||
msgid "_Open Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2278,6 +2259,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Update Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152
|
||||
msgid "_Remove Torrent"
|
||||
msgstr "_Torrentê Rake"
|
||||
@ -2328,14 +2314,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Auto Managed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:324
|
||||
msgid "gtk-goto-top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:354
|
||||
msgid "gtk-goto-bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12
|
||||
msgid "_Show Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2362,22 +2340,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Quit"
|
||||
msgstr "_Derketin"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:12
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Hemû Hilbijêre"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:33
|
||||
msgid "Unselect All"
|
||||
msgstr "Yekê jî Hilnebijêre"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:60
|
||||
msgid "Check Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:81
|
||||
msgid "Uncheck Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:43
|
||||
msgid "_Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2458,10 +2420,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Queue Torrent Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:515
|
||||
msgid "gtk-open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:529
|
||||
msgid "_Expand All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7,33 +7,33 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-08-26 20:14-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 22:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-01-22 20:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Matthias Benkard <mulk@mbenkard.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Latin <la@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-21 02:36+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-17 02:57+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:650
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:652
|
||||
msgid "Announce OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:671
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:673
|
||||
msgid "Announce Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:680
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:682
|
||||
msgid "Alert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:691
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:693
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:702
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:704
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:652
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -289,7 +289,6 @@ msgid "Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:735
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1985
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -369,8 +368,8 @@ msgid "Share Ratio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Magnitudo"
|
||||
|
||||
@ -402,7 +401,9 @@ msgid "Total Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
msgid "Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -440,11 +441,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:271
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:267
|
||||
msgid "refresh must be > 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:322
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:318
|
||||
msgid "no uri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -487,7 +488,7 @@ msgid "Add In Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:608
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574
|
||||
msgid "Set Private Flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -579,7 +580,7 @@ msgid "Handshake"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -765,7 +766,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Correct the errors above and try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:125 deluge/ui/webui/utils.py:130
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:112 deluge/ui/webui/utils.py:117
|
||||
#: deluge/ui/webui/render.py:174
|
||||
msgid "∞"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -937,7 +938,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340
|
||||
#: deluge/common.py:174
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:174
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -950,7 +952,7 @@ msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:501
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525
|
||||
msgid "Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -994,35 +996,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Recheck"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:45
|
||||
msgid "Add torrent from URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:50
|
||||
msgid "Enter the URL of the .torrent to download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81
|
||||
msgid "Plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:88 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
msgid "Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:96 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500
|
||||
msgid "Choose a .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:459
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229
|
||||
msgid "Torrent files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:463
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr "Omna data"
|
||||
|
||||
@ -1035,27 +1032,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Including %i files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finished torrent %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in "
|
||||
"Deluge's preferences.\n"
|
||||
"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , "
|
||||
" which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email "
|
||||
"notification in Deluge's preferences.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Thank you,\n"
|
||||
"Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77
|
||||
msgid "Set Unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1072,19 +1060,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Choose a directory to move files to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:445
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:446
|
||||
msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:448
|
||||
msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:449
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:450
|
||||
msgid "Set Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:451
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452
|
||||
msgid "Set Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1109,9 +1097,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "KiB/s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:420
|
||||
#: deluge/common.py:230
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416
|
||||
#: deluge/common.py:231 deluge/common.py:232
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1154,6 +1142,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove Selected Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125
|
||||
msgid "Choose a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152
|
||||
msgid "Choose a folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217
|
||||
msgid "Save .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%.2f%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
|
||||
@ -1183,27 +1193,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Incoming Connections!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:365
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
msgid "Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:394
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391
|
||||
msgid "Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:422
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418
|
||||
msgid "Connection Limit:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:177
|
||||
msgid "Activated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:245
|
||||
#: deluge/common.py:247
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1350,105 +1356,97 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:8
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7
|
||||
msgid "Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:35
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34
|
||||
msgid "<big><b>Create Torrent</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:118
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20
|
||||
msgid "_File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:155
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159
|
||||
msgid "Fol_der"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:195
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199
|
||||
msgid "_Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229
|
||||
msgid "<b>Files</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:259
|
||||
msgid "Save .torrent file as:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:300
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:330
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292
|
||||
msgid "Comments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:370
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:423
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:334
|
||||
msgid "gtk-go-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:435
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:396
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:101
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:171
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:108
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1022
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:950
|
||||
msgid "gtk-add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:450
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:113
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:94
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:137
|
||||
msgid "gtk-remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:465
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:152
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:344
|
||||
msgid "gtk-go-down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:551
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512
|
||||
msgid "Webseeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:581
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542
|
||||
msgid "Piece Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:622
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552
|
||||
msgid ""
|
||||
"32 KiB\n"
|
||||
"64 KiB\n"
|
||||
"128 KiB\n"
|
||||
"256 KiB\n"
|
||||
"512 KiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588
|
||||
msgid "Add this torrent to the session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:684
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:392
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3558
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:167
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:189
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:336
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:485
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:121
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1010
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1157
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2317
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:547
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:623
|
||||
msgid "gtk-cancel"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686
|
||||
msgid "Enter Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:709
|
||||
msgid "Create _Torrent"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722
|
||||
msgid "<b>Remote Path</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938
|
||||
msgid "Path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831
|
||||
msgid "Creating Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868
|
||||
msgid "Save .torrent as"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904
|
||||
msgid "<b>Save .torrent file</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10
|
||||
@ -1477,12 +1475,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Do not show this dialog on start-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:269
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:154
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2499
|
||||
msgid "gtk-close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285
|
||||
msgid "gtk-connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1524,7 +1516,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:259
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:337
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:413
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1911
|
||||
msgid "Select A Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1565,7 +1557,7 @@ msgid "Compact allocation only allocates space as needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:507
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508
|
||||
msgid "<b>Allocation</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1910,7 +1902,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:810
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2059
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89
|
||||
msgid "<b>General</b>"
|
||||
@ -2050,22 +2042,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3570
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088
|
||||
msgid "gtk-apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:201
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:350
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:499
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:134
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1170
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:558
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:634
|
||||
msgid "gtk-ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8
|
||||
msgid "Queued Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2074,10 +2050,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Queued Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:106
|
||||
msgid "gtk-clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127
|
||||
msgid "Automatically add torrents on connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2120,28 +2092,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "gtk-edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:223
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1044
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:224
|
||||
msgid "Add Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:259
|
||||
msgid "<b>Add Tracker</b>"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260
|
||||
msgid "<b>Add Trackers</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:293
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:442
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224
|
||||
msgid "Trackers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380
|
||||
msgid "Edit Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:408
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:416
|
||||
msgid "<b>Edit Tracker</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:450
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9
|
||||
msgid "Move Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2162,98 +2137,104 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
msgid "From _File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192
|
||||
msgid "From _URL"
|
||||
msgid "_URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239
|
||||
msgid "From _Hash"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240
|
||||
msgid "Info_hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:285
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286
|
||||
msgid "_Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:318
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319
|
||||
msgid "<b>Torrents</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373
|
||||
msgid "Fi_les"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:433
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434
|
||||
msgid "<b>Download Location</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:487
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:559
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560
|
||||
msgid "Max Down Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:571
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572
|
||||
msgid "Max Up Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1691
|
||||
msgid "Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:599
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1754
|
||||
msgid "Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787
|
||||
msgid "<b>Bandwidth</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:704
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705
|
||||
msgid "Add In _Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:719
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720
|
||||
msgid "Prioritize First/Last Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:777
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795
|
||||
msgid "Revert To Defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:921
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849
|
||||
msgid "Apply To All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:968
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2138
|
||||
msgid "_Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1080
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972
|
||||
msgid "Add URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008
|
||||
msgid "<b>From URL</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1114
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119
|
||||
msgid "Add Infohash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155
|
||||
msgid "<b>From Infohash</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189
|
||||
msgid "Infohash:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11
|
||||
msgid "_Open Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2278,6 +2259,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Update Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152
|
||||
msgid "_Remove Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2328,14 +2314,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Auto Managed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:324
|
||||
msgid "gtk-goto-top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:354
|
||||
msgid "gtk-goto-bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12
|
||||
msgid "_Show Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2362,22 +2340,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:12
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:33
|
||||
msgid "Unselect All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:60
|
||||
msgid "Check Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:81
|
||||
msgid "Uncheck Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:43
|
||||
msgid "_Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2458,10 +2420,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Queue Torrent Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:515
|
||||
msgid "gtk-open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:529
|
||||
msgid "_Expand All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7,33 +7,33 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-08-26 20:14-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 22:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-08-09 14:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: BXCracer <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-21 02:37+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-17 02:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:650
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:652
|
||||
msgid "Announce OK"
|
||||
msgstr "Atnaujinimas Sėkmingas"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:671
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:673
|
||||
msgid "Announce Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:680
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:682
|
||||
msgid "Alert"
|
||||
msgstr "Įspėjimas"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:691
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:693
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Dėmesio!"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:702
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:704
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Klaida"
|
||||
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Išjungta"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:652
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Pasirinkimai"
|
||||
@ -289,7 +289,6 @@ msgid "Pieces"
|
||||
msgstr "Dalys"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:735
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1985
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -369,8 +368,8 @@ msgid "Share Ratio"
|
||||
msgstr "Dalinimosi santykis"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Dydis"
|
||||
|
||||
@ -402,7 +401,9 @@ msgid "Total Size"
|
||||
msgstr "Visas dydis"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
msgid "Tracker"
|
||||
msgstr "Trackeris"
|
||||
|
||||
@ -440,11 +441,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr "sekundės"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:271
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:267
|
||||
msgid "refresh must be > 0"
|
||||
msgstr "atnaujinimas turi būti > 0"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:322
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:318
|
||||
msgid "no uri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -487,7 +488,7 @@ msgid "Add In Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:608
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574
|
||||
msgid "Set Private Flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -579,7 +580,7 @@ msgid "Handshake"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -765,7 +766,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Correct the errors above and try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:125 deluge/ui/webui/utils.py:130
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:112 deluge/ui/webui/utils.py:117
|
||||
#: deluge/ui/webui/render.py:174
|
||||
msgid "∞"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -937,7 +938,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340
|
||||
#: deluge/common.py:174
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:174
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr "Neribota"
|
||||
|
||||
@ -950,7 +952,7 @@ msgid "Details"
|
||||
msgstr "Detalės"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:501
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525
|
||||
msgid "Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -994,35 +996,30 @@ msgstr "Iš naujo paskelbti"
|
||||
msgid "Recheck"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:45
|
||||
msgid "Add torrent from URL"
|
||||
msgstr "Įdėti torrentą iš adreso"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:50
|
||||
msgid "Enter the URL of the .torrent to download"
|
||||
msgstr "Įveskite adresą i .torrent rinkmeną"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81
|
||||
msgid "Plugin"
|
||||
msgstr "Priedas"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:88 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
msgid "Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:96 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Rinkmenos pavadinimas"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500
|
||||
msgid "Choose a .torrent file"
|
||||
msgstr "Pasirinkite .torrent rinkmeną"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:459
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229
|
||||
msgid "Torrent files"
|
||||
msgstr "Torrent rinkmenos"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:463
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr "Visos bylos"
|
||||
|
||||
@ -1035,27 +1032,18 @@ msgstr "Torrentas baigtas"
|
||||
msgid "Including %i files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finished torrent %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in "
|
||||
"Deluge's preferences.\n"
|
||||
"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , "
|
||||
" which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email "
|
||||
"notification in Deluge's preferences.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Thank you,\n"
|
||||
"Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77
|
||||
msgid "Set Unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1072,19 +1060,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Choose a directory to move files to"
|
||||
msgstr "Pasirinkite aplanką, į kurį perkelsite failus"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:445
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:446
|
||||
msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:448
|
||||
msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:449
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:450
|
||||
msgid "Set Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:451
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452
|
||||
msgid "Set Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1109,9 +1097,9 @@ msgstr "Į Viršų"
|
||||
msgid "KiB/s"
|
||||
msgstr "KiB/s"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:420
|
||||
#: deluge/common.py:230
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416
|
||||
#: deluge/common.py:231 deluge/common.py:232
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr "Kita.."
|
||||
|
||||
@ -1156,6 +1144,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove Selected Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125
|
||||
msgid "Choose a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152
|
||||
msgid "Choose a folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217
|
||||
msgid "Save .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%.2f%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
|
||||
@ -1185,27 +1195,23 @@ msgstr "Išsiuntimo sparta"
|
||||
msgid "No Incoming Connections!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:365
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
msgid "Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Parsiuntimo Greitis (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:394
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391
|
||||
msgid "Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Išsiuntimo Greitis (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:422
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418
|
||||
msgid "Connection Limit:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:177
|
||||
msgid "Activated"
|
||||
msgstr "Aktyvuotas"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:245
|
||||
#: deluge/common.py:247
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1352,105 +1358,97 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:8
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7
|
||||
msgid "Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:35
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34
|
||||
msgid "<big><b>Create Torrent</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:118
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20
|
||||
msgid "_File"
|
||||
msgstr "_Failas"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:155
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159
|
||||
msgid "Fol_der"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:195
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199
|
||||
msgid "_Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229
|
||||
msgid "<b>Files</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:259
|
||||
msgid "Save .torrent file as:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:300
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:330
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292
|
||||
msgid "Comments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:370
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:423
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:334
|
||||
msgid "gtk-go-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:435
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:396
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:101
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:171
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:108
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1022
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:950
|
||||
msgid "gtk-add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:450
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:113
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:94
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:137
|
||||
msgid "gtk-remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:465
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:152
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:344
|
||||
msgid "gtk-go-down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:551
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512
|
||||
msgid "Webseeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:581
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542
|
||||
msgid "Piece Size:"
|
||||
msgstr "Dalies dydis:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:622
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552
|
||||
msgid ""
|
||||
"32 KiB\n"
|
||||
"64 KiB\n"
|
||||
"128 KiB\n"
|
||||
"256 KiB\n"
|
||||
"512 KiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588
|
||||
msgid "Add this torrent to the session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:684
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:392
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3558
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:167
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:189
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:336
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:485
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:121
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1010
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1157
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2317
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:547
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:623
|
||||
msgid "gtk-cancel"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686
|
||||
msgid "Enter Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:709
|
||||
msgid "Create _Torrent"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722
|
||||
msgid "<b>Remote Path</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938
|
||||
msgid "Path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831
|
||||
msgid "Creating Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868
|
||||
msgid "Save .torrent as"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904
|
||||
msgid "<b>Save .torrent file</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10
|
||||
@ -1479,12 +1477,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Do not show this dialog on start-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:269
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:154
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2499
|
||||
msgid "gtk-close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285
|
||||
msgid "gtk-connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1526,7 +1518,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:259
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:337
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:413
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1911
|
||||
msgid "Select A Folder"
|
||||
msgstr "Pasirinkite aplanką"
|
||||
@ -1568,7 +1560,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Kompaktiškas paskirstymas paskirsto disko vietą tik tuomet, kai ji reikalinga"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:507
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508
|
||||
msgid "<b>Allocation</b>"
|
||||
msgstr "<b>Paskirstymas</b>"
|
||||
|
||||
@ -1913,7 +1905,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:810
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2059
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89
|
||||
msgid "<b>General</b>"
|
||||
@ -2059,22 +2051,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3570
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088
|
||||
msgid "gtk-apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:201
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:350
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:499
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:134
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1170
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:558
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:634
|
||||
msgid "gtk-ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8
|
||||
msgid "Queued Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2083,10 +2059,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Queued Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:106
|
||||
msgid "gtk-clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127
|
||||
msgid "Automatically add torrents on connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2129,28 +2101,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "gtk-edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:223
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1044
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:224
|
||||
msgid "Add Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:259
|
||||
msgid "<b>Add Tracker</b>"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260
|
||||
msgid "<b>Add Trackers</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:293
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:442
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224
|
||||
msgid "Trackers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380
|
||||
msgid "Edit Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:408
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:416
|
||||
msgid "<b>Edit Tracker</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:450
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9
|
||||
msgid "Move Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2171,98 +2146,104 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
msgid "From _File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192
|
||||
msgid "From _URL"
|
||||
msgid "_URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239
|
||||
msgid "From _Hash"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240
|
||||
msgid "Info_hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:285
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286
|
||||
msgid "_Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:318
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319
|
||||
msgid "<b>Torrents</b>"
|
||||
msgstr "<b>Torrentai</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373
|
||||
msgid "Fi_les"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:433
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434
|
||||
msgid "<b>Download Location</b>"
|
||||
msgstr "<b>Siuntimo vieta</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:487
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:559
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560
|
||||
msgid "Max Down Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:571
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572
|
||||
msgid "Max Up Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1691
|
||||
msgid "Max Connections:"
|
||||
msgstr "Didž. prisijungimų sk.:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:599
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1754
|
||||
msgid "Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787
|
||||
msgid "<b>Bandwidth</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:704
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705
|
||||
msgid "Add In _Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:719
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720
|
||||
msgid "Prioritize First/Last Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:777
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "_Redaguoti trackerius"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795
|
||||
msgid "Revert To Defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:921
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849
|
||||
msgid "Apply To All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:968
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2138
|
||||
msgid "_Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1080
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972
|
||||
msgid "Add URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008
|
||||
msgid "<b>From URL</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1114
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr "Adresas:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119
|
||||
msgid "Add Infohash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155
|
||||
msgid "<b>From Infohash</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189
|
||||
msgid "Infohash:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11
|
||||
msgid "_Open Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2287,6 +2268,11 @@ msgstr "_Eilė"
|
||||
msgid "_Update Tracker"
|
||||
msgstr "_Atnaujinti trackerį"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "_Redaguoti trackerius"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152
|
||||
msgid "_Remove Torrent"
|
||||
msgstr "_Pašalinti Torrentą"
|
||||
@ -2337,14 +2323,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Auto Managed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:324
|
||||
msgid "gtk-goto-top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:354
|
||||
msgid "gtk-goto-bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12
|
||||
msgid "_Show Deluge"
|
||||
msgstr "_Rodyti Deluge"
|
||||
@ -2371,22 +2349,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Quit"
|
||||
msgstr "_Išeiti"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:12
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Pasirinkti visus"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:33
|
||||
msgid "Unselect All"
|
||||
msgstr "Panaikinti pasirinkimą"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:60
|
||||
msgid "Check Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:81
|
||||
msgid "Uncheck Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:43
|
||||
msgid "_Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2467,10 +2429,6 @@ msgstr "Pakelti Torrentą aukštyn eilėje"
|
||||
msgid "Queue Torrent Down"
|
||||
msgstr "Nuleisti Torrentą žemyn eilėje"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:515
|
||||
msgid "gtk-open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:529
|
||||
msgid "_Expand All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7,33 +7,33 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-08-26 20:14-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 22:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-08-14 15:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: null <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-21 02:36+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-17 02:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:650
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:652
|
||||
msgid "Announce OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:671
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:673
|
||||
msgid "Announce Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:680
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:682
|
||||
msgid "Alert"
|
||||
msgstr "Trauksme"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:691
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:693
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Brīdinājums"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:702
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:704
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Kļūda"
|
||||
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:652
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Iestatījumi"
|
||||
@ -289,7 +289,6 @@ msgid "Pieces"
|
||||
msgstr "Gabaliņi"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:735
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1985
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "Privāts"
|
||||
@ -369,8 +368,8 @@ msgid "Share Ratio"
|
||||
msgstr "Dalīšanas attiecība"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Izmērs"
|
||||
|
||||
@ -402,7 +401,9 @@ msgid "Total Size"
|
||||
msgstr "Kopējais izmērs"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
msgid "Tracker"
|
||||
msgstr "Trakeris"
|
||||
|
||||
@ -440,11 +441,11 @@ msgstr "X"
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr "sekundes"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:271
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:267
|
||||
msgid "refresh must be > 0"
|
||||
msgstr "atsvaidzināšanas biežumam jābūt > 0"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:322
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:318
|
||||
msgid "no uri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -487,7 +488,7 @@ msgid "Add In Paused State"
|
||||
msgstr "Pievienot apturētā stāvoklī"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:608
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574
|
||||
msgid "Set Private Flag"
|
||||
msgstr "Uzstādīt privātā torrenta karodziņu"
|
||||
|
||||
@ -579,7 +580,7 @@ msgid "Handshake"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr "Pilns"
|
||||
|
||||
@ -765,7 +766,7 @@ msgstr "Sīs izmaiņas tika saglabātas"
|
||||
msgid "Correct the errors above and try again"
|
||||
msgstr "Izlabojiet augstāk redzamo kļūdu un mēģiniet vēlreiz"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:125 deluge/ui/webui/utils.py:130
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:112 deluge/ui/webui/utils.py:117
|
||||
#: deluge/ui/webui/render.py:174
|
||||
msgid "∞"
|
||||
msgstr "∞"
|
||||
@ -944,7 +945,8 @@ msgstr "Šī mape neeksistē."
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340
|
||||
#: deluge/common.py:174
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:174
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr "Neierobežots"
|
||||
|
||||
@ -957,7 +959,7 @@ msgid "Details"
|
||||
msgstr "Sīkāka informācija"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:501
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525
|
||||
msgid "Trackers"
|
||||
msgstr "Trakeri"
|
||||
@ -1001,35 +1003,30 @@ msgstr "Atkārtoti veikt paziņošanu"
|
||||
msgid "Recheck"
|
||||
msgstr "Pārbaudīt"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:45
|
||||
msgid "Add torrent from URL"
|
||||
msgstr "Pievienot torrentu, izmantojot URL"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:50
|
||||
msgid "Enter the URL of the .torrent to download"
|
||||
msgstr "Ievadiet saiti uz .torrent failu, kuru lejupielādēt"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81
|
||||
msgid "Plugin"
|
||||
msgstr "Spraudnis"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:88 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
msgid "Torrent"
|
||||
msgstr "Torrents"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:96 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Faila nosaukums"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500
|
||||
msgid "Choose a .torrent file"
|
||||
msgstr "Izvēlieties .torrent failu"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:459
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229
|
||||
msgid "Torrent files"
|
||||
msgstr "Torrent faili"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:463
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr "Visi faili"
|
||||
|
||||
@ -1042,27 +1039,18 @@ msgstr "Torrents ir pabeigts"
|
||||
msgid "Including %i files"
|
||||
msgstr "Ieskaitot %i failus"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finished torrent %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in "
|
||||
"Deluge's preferences.\n"
|
||||
"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , "
|
||||
" which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email "
|
||||
"notification in Deluge's preferences.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Thank you,\n"
|
||||
"Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77
|
||||
msgid "Set Unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1079,19 +1067,19 @@ msgstr "Ieslēgts"
|
||||
msgid "Choose a directory to move files to"
|
||||
msgstr "Izvēlieties mapi, uz kuru pārvietot failus"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:445
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:446
|
||||
msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Iestatīt maksimālo lejupielādes ātrumu (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:448
|
||||
msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Iestatīt maksimālo augšupielādes ātrumu (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:449
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:450
|
||||
msgid "Set Max Connections:"
|
||||
msgstr "Iestatīt maksimālo savienojumu skaitu:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:451
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452
|
||||
msgid "Set Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr "Iestatīt maksimālo augšupielādes slotu skaitu:"
|
||||
|
||||
@ -1116,9 +1104,9 @@ msgstr "Augšup"
|
||||
msgid "KiB/s"
|
||||
msgstr "KiB/s"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:420
|
||||
#: deluge/common.py:230
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416
|
||||
#: deluge/common.py:231 deluge/common.py:232
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr "Citi..."
|
||||
|
||||
@ -1165,6 +1153,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove Selected Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125
|
||||
msgid "Choose a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152
|
||||
msgid "Choose a folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217
|
||||
msgid "Save .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%.2f%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
|
||||
@ -1194,27 +1204,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Incoming Connections!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:365
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
msgid "Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:394
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391
|
||||
msgid "Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:422
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418
|
||||
msgid "Connection Limit:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:177
|
||||
msgid "Activated"
|
||||
msgstr "Aktivizēts"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:245
|
||||
#: deluge/common.py:247
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1361,105 +1367,97 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:8
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7
|
||||
msgid "Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:35
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34
|
||||
msgid "<big><b>Create Torrent</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:118
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20
|
||||
msgid "_File"
|
||||
msgstr "_Fails"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:155
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159
|
||||
msgid "Fol_der"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:195
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199
|
||||
msgid "_Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229
|
||||
msgid "<b>Files</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:259
|
||||
msgid "Save .torrent file as:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:300
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:330
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292
|
||||
msgid "Comments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:370
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:423
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:334
|
||||
msgid "gtk-go-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:435
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:396
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:101
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:171
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:108
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1022
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:950
|
||||
msgid "gtk-add"
|
||||
msgstr "gtk-add"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:450
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:113
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:94
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:137
|
||||
msgid "gtk-remove"
|
||||
msgstr "gtk-remove"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:465
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:152
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:344
|
||||
msgid "gtk-go-down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:551
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512
|
||||
msgid "Webseeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:581
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542
|
||||
msgid "Piece Size:"
|
||||
msgstr "Daļiņas izmērs:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:622
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552
|
||||
msgid ""
|
||||
"32 KiB\n"
|
||||
"64 KiB\n"
|
||||
"128 KiB\n"
|
||||
"256 KiB\n"
|
||||
"512 KiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588
|
||||
msgid "Add this torrent to the session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:684
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:392
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3558
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:167
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:189
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:336
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:485
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:121
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1010
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1157
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2317
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:547
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:623
|
||||
msgid "gtk-cancel"
|
||||
msgstr "gtk-cancel"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686
|
||||
msgid "Enter Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:709
|
||||
msgid "Create _Torrent"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722
|
||||
msgid "<b>Remote Path</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938
|
||||
msgid "Path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831
|
||||
msgid "Creating Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868
|
||||
msgid "Save .torrent as"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904
|
||||
msgid "<b>Save .torrent file</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10
|
||||
@ -1488,12 +1486,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Do not show this dialog on start-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:269
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:154
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2499
|
||||
msgid "gtk-close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285
|
||||
msgid "gtk-connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1535,7 +1527,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:259
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:337
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:413
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1911
|
||||
msgid "Select A Folder"
|
||||
msgstr "Izvēlēties mapi"
|
||||
@ -1576,7 +1568,7 @@ msgid "Compact allocation only allocates space as needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:507
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508
|
||||
msgid "<b>Allocation</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1925,7 +1917,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:810
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2059
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89
|
||||
msgid "<b>General</b>"
|
||||
@ -2071,22 +2063,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3570
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088
|
||||
msgid "gtk-apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:201
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:350
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:499
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:134
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1170
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:558
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:634
|
||||
msgid "gtk-ok"
|
||||
msgstr "gtk-ok"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8
|
||||
msgid "Queued Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2095,10 +2071,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Queued Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:106
|
||||
msgid "gtk-clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127
|
||||
msgid "Automatically add torrents on connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2141,28 +2113,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "gtk-edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:223
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1044
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:224
|
||||
msgid "Add Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:259
|
||||
msgid "<b>Add Tracker</b>"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260
|
||||
msgid "<b>Add Trackers</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:293
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:442
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224
|
||||
msgid "Trackers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380
|
||||
msgid "Edit Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:408
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:416
|
||||
msgid "<b>Edit Tracker</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:450
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9
|
||||
msgid "Move Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2183,98 +2158,104 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
msgid "From _File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192
|
||||
msgid "From _URL"
|
||||
msgid "_URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239
|
||||
msgid "From _Hash"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240
|
||||
msgid "Info_hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:285
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286
|
||||
msgid "_Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:318
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319
|
||||
msgid "<b>Torrents</b>"
|
||||
msgstr "<b>Torrenti</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373
|
||||
msgid "Fi_les"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:433
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434
|
||||
msgid "<b>Download Location</b>"
|
||||
msgstr "<b>Lejupielādes vieta</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:487
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:559
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560
|
||||
msgid "Max Down Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:571
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572
|
||||
msgid "Max Up Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1691
|
||||
msgid "Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:599
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1754
|
||||
msgid "Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787
|
||||
msgid "<b>Bandwidth</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:704
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705
|
||||
msgid "Add In _Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:719
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720
|
||||
msgid "Prioritize First/Last Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:777
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "Labot trakerus"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795
|
||||
msgid "Revert To Defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:921
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849
|
||||
msgid "Apply To All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:968
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2138
|
||||
msgid "_Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1080
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972
|
||||
msgid "Add URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008
|
||||
msgid "<b>From URL</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1114
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr "Adrese:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119
|
||||
msgid "Add Infohash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155
|
||||
msgid "<b>From Infohash</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189
|
||||
msgid "Infohash:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11
|
||||
msgid "_Open Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2299,6 +2280,11 @@ msgstr "_Novietojums rindā"
|
||||
msgid "_Update Tracker"
|
||||
msgstr "_Atjaunot trakeri"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "Labot trakerus"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152
|
||||
msgid "_Remove Torrent"
|
||||
msgstr "_Dzēst torrentu"
|
||||
@ -2349,14 +2335,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Auto Managed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:324
|
||||
msgid "gtk-goto-top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:354
|
||||
msgid "gtk-goto-bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12
|
||||
msgid "_Show Deluge"
|
||||
msgstr "Pārādīt Deluge"
|
||||
@ -2383,22 +2361,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Quit"
|
||||
msgstr "_Aizvērt"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:12
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Iezīmēt visus"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:33
|
||||
msgid "Unselect All"
|
||||
msgstr "Atcelt iezīmējumu"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:60
|
||||
msgid "Check Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:81
|
||||
msgid "Uncheck Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:43
|
||||
msgid "_Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2479,10 +2441,6 @@ msgstr "Pāŗvietot uz augšu"
|
||||
msgid "Queue Torrent Down"
|
||||
msgstr "Pārvietot uz leju"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:515
|
||||
msgid "gtk-open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:529
|
||||
msgid "_Expand All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7,33 +7,33 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-08-26 20:14-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 22:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-07-03 20:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: silfiriel <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-21 02:37+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-17 02:57+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:650
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:652
|
||||
msgid "Announce OK"
|
||||
msgstr "Најава Успешна"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:671
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:673
|
||||
msgid "Announce Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:680
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:682
|
||||
msgid "Alert"
|
||||
msgstr "Внимание"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:691
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:693
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Предупредување"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:702
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:704
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Грешка"
|
||||
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Исклучено"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:652
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -289,7 +289,6 @@ msgid "Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:735
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1985
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -369,8 +368,8 @@ msgid "Share Ratio"
|
||||
msgstr "Сооднос на делење"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Големина"
|
||||
|
||||
@ -402,7 +401,9 @@ msgid "Total Size"
|
||||
msgstr "Вкупна големина"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
msgid "Tracker"
|
||||
msgstr "Тракер"
|
||||
|
||||
@ -440,11 +441,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr "секунди"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:271
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:267
|
||||
msgid "refresh must be > 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:322
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:318
|
||||
msgid "no uri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -487,7 +488,7 @@ msgid "Add In Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:608
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574
|
||||
msgid "Set Private Flag"
|
||||
msgstr "Постави приватно знаме"
|
||||
|
||||
@ -579,7 +580,7 @@ msgid "Handshake"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -765,7 +766,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Correct the errors above and try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:125 deluge/ui/webui/utils.py:130
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:112 deluge/ui/webui/utils.py:117
|
||||
#: deluge/ui/webui/render.py:174
|
||||
msgid "∞"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -937,7 +938,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340
|
||||
#: deluge/common.py:174
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:174
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr "Неограничено"
|
||||
|
||||
@ -950,7 +952,7 @@ msgid "Details"
|
||||
msgstr "Детали"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:501
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525
|
||||
msgid "Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -994,35 +996,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Recheck"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:45
|
||||
msgid "Add torrent from URL"
|
||||
msgstr "Додај торент од УРЛ:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:50
|
||||
msgid "Enter the URL of the .torrent to download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81
|
||||
msgid "Plugin"
|
||||
msgstr "Додаток"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:88 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
msgid "Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:96 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Име на датотека"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500
|
||||
msgid "Choose a .torrent file"
|
||||
msgstr "Одберете .torrent датотека"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:459
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229
|
||||
msgid "Torrent files"
|
||||
msgstr "Торент датотеки"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:463
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr "Сите датотеки"
|
||||
|
||||
@ -1035,27 +1032,18 @@ msgstr "Завршен торент"
|
||||
msgid "Including %i files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finished torrent %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in "
|
||||
"Deluge's preferences.\n"
|
||||
"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , "
|
||||
" which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email "
|
||||
"notification in Deluge's preferences.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Thank you,\n"
|
||||
"Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77
|
||||
msgid "Set Unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1072,19 +1060,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Choose a directory to move files to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:445
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:446
|
||||
msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:448
|
||||
msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:449
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:450
|
||||
msgid "Set Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:451
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452
|
||||
msgid "Set Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1109,9 +1097,9 @@ msgstr "Нагоре"
|
||||
msgid "KiB/s"
|
||||
msgstr "KiB/s"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:420
|
||||
#: deluge/common.py:230
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416
|
||||
#: deluge/common.py:231 deluge/common.py:232
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr "Друго..."
|
||||
|
||||
@ -1156,6 +1144,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove Selected Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125
|
||||
msgid "Choose a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152
|
||||
msgid "Choose a folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217
|
||||
msgid "Save .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%.2f%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
|
||||
@ -1185,27 +1195,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Incoming Connections!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:365
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
msgid "Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Брзина на Преземање (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:394
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391
|
||||
msgid "Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Брзина на Качување (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:422
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418
|
||||
msgid "Connection Limit:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:177
|
||||
msgid "Activated"
|
||||
msgstr "Активирани"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:245
|
||||
#: deluge/common.py:247
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1352,105 +1358,97 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:8
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7
|
||||
msgid "Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:35
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34
|
||||
msgid "<big><b>Create Torrent</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:118
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20
|
||||
msgid "_File"
|
||||
msgstr "_Датотека"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:155
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159
|
||||
msgid "Fol_der"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:195
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199
|
||||
msgid "_Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229
|
||||
msgid "<b>Files</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:259
|
||||
msgid "Save .torrent file as:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:300
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:330
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292
|
||||
msgid "Comments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:370
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:423
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:334
|
||||
msgid "gtk-go-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:435
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:396
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:101
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:171
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:108
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1022
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:950
|
||||
msgid "gtk-add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:450
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:113
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:94
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:137
|
||||
msgid "gtk-remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:465
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:152
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:344
|
||||
msgid "gtk-go-down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:551
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512
|
||||
msgid "Webseeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:581
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542
|
||||
msgid "Piece Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:622
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552
|
||||
msgid ""
|
||||
"32 KiB\n"
|
||||
"64 KiB\n"
|
||||
"128 KiB\n"
|
||||
"256 KiB\n"
|
||||
"512 KiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588
|
||||
msgid "Add this torrent to the session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:684
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:392
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3558
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:167
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:189
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:336
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:485
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:121
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1010
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1157
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2317
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:547
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:623
|
||||
msgid "gtk-cancel"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686
|
||||
msgid "Enter Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:709
|
||||
msgid "Create _Torrent"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722
|
||||
msgid "<b>Remote Path</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938
|
||||
msgid "Path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831
|
||||
msgid "Creating Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868
|
||||
msgid "Save .torrent as"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904
|
||||
msgid "<b>Save .torrent file</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10
|
||||
@ -1479,12 +1477,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Do not show this dialog on start-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:269
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:154
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2499
|
||||
msgid "gtk-close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285
|
||||
msgid "gtk-connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1526,7 +1518,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:259
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:337
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:413
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1911
|
||||
msgid "Select A Folder"
|
||||
msgstr "Одбери папка"
|
||||
@ -1567,7 +1559,7 @@ msgid "Compact allocation only allocates space as needed"
|
||||
msgstr "Компактната алокација зазема простор за времем на преземањето."
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:507
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508
|
||||
msgid "<b>Allocation</b>"
|
||||
msgstr "<b>Алокација</b>"
|
||||
|
||||
@ -1916,7 +1908,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:810
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2059
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89
|
||||
msgid "<b>General</b>"
|
||||
@ -2062,22 +2054,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3570
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088
|
||||
msgid "gtk-apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:201
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:350
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:499
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:134
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1170
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:558
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:634
|
||||
msgid "gtk-ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8
|
||||
msgid "Queued Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2086,10 +2062,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Queued Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:106
|
||||
msgid "gtk-clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127
|
||||
msgid "Automatically add torrents on connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2132,28 +2104,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "gtk-edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:223
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1044
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:224
|
||||
msgid "Add Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:259
|
||||
msgid "<b>Add Tracker</b>"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260
|
||||
msgid "<b>Add Trackers</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:293
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:442
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224
|
||||
msgid "Trackers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380
|
||||
msgid "Edit Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:408
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:416
|
||||
msgid "<b>Edit Tracker</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:450
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9
|
||||
msgid "Move Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2174,98 +2149,104 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
msgid "From _File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192
|
||||
msgid "From _URL"
|
||||
msgid "_URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239
|
||||
msgid "From _Hash"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240
|
||||
msgid "Info_hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:285
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286
|
||||
msgid "_Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:318
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319
|
||||
msgid "<b>Torrents</b>"
|
||||
msgstr "<b>Торенти</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373
|
||||
msgid "Fi_les"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:433
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434
|
||||
msgid "<b>Download Location</b>"
|
||||
msgstr "<b>Локација за Преземања</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:487
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:559
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560
|
||||
msgid "Max Down Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:571
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572
|
||||
msgid "Max Up Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1691
|
||||
msgid "Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:599
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1754
|
||||
msgid "Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787
|
||||
msgid "<b>Bandwidth</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:704
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705
|
||||
msgid "Add In _Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:719
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720
|
||||
msgid "Prioritize First/Last Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:777
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "_Уреди тракери"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795
|
||||
msgid "Revert To Defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:921
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849
|
||||
msgid "Apply To All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:968
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2138
|
||||
msgid "_Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1080
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972
|
||||
msgid "Add URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008
|
||||
msgid "<b>From URL</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1114
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr "URL:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119
|
||||
msgid "Add Infohash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155
|
||||
msgid "<b>From Infohash</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189
|
||||
msgid "Infohash:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11
|
||||
msgid "_Open Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2290,6 +2271,11 @@ msgstr "Во _редица"
|
||||
msgid "_Update Tracker"
|
||||
msgstr "_Освежи Тракер"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "_Уреди тракери"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152
|
||||
msgid "_Remove Torrent"
|
||||
msgstr "_Отстрани Торент"
|
||||
@ -2340,14 +2326,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Auto Managed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:324
|
||||
msgid "gtk-goto-top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:354
|
||||
msgid "gtk-goto-bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12
|
||||
msgid "_Show Deluge"
|
||||
msgstr "_Покажи Deluge"
|
||||
@ -2374,22 +2352,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Quit"
|
||||
msgstr "_Напушти"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:12
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Избери сѐ"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:33
|
||||
msgid "Unselect All"
|
||||
msgstr "Деселектирај ги сите"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:60
|
||||
msgid "Check Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:81
|
||||
msgid "Uncheck Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:43
|
||||
msgid "_Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2470,10 +2432,6 @@ msgstr "Подреди Погоре"
|
||||
msgid "Queue Torrent Down"
|
||||
msgstr "Подреди Подолу"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:515
|
||||
msgid "gtk-open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:529
|
||||
msgid "_Expand All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7,33 +7,33 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-08-26 20:14-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 22:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-08-22 00:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Umarzuki Mochlis <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-21 02:37+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-17 02:57+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:650
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:652
|
||||
msgid "Announce OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:671
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:673
|
||||
msgid "Announce Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:680
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:682
|
||||
msgid "Alert"
|
||||
msgstr "Perhatian"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:691
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:693
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Amaran"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:702
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:704
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Ralat"
|
||||
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Padam"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:652
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Pilihan"
|
||||
@ -289,7 +289,6 @@ msgid "Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:735
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1985
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "Persendirian"
|
||||
@ -369,8 +368,8 @@ msgid "Share Ratio"
|
||||
msgstr "Kadar Kongsi"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Saiz"
|
||||
|
||||
@ -402,7 +401,9 @@ msgid "Total Size"
|
||||
msgstr "Jumlah Saiz"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
msgid "Tracker"
|
||||
msgstr "Penjejak"
|
||||
|
||||
@ -440,11 +441,11 @@ msgstr "X"
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr "saat"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:271
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:267
|
||||
msgid "refresh must be > 0"
|
||||
msgstr "segar mesti > 0"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:322
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:318
|
||||
msgid "no uri"
|
||||
msgstr "tiada uri"
|
||||
|
||||
@ -487,7 +488,7 @@ msgid "Add In Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:608
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574
|
||||
msgid "Set Private Flag"
|
||||
msgstr "Tetap Bendera Peribadi"
|
||||
|
||||
@ -579,7 +580,7 @@ msgid "Handshake"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr "Penuh"
|
||||
|
||||
@ -765,7 +766,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Correct the errors above and try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:125 deluge/ui/webui/utils.py:130
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:112 deluge/ui/webui/utils.py:117
|
||||
#: deluge/ui/webui/render.py:174
|
||||
msgid "∞"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -937,7 +938,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340
|
||||
#: deluge/common.py:174
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:174
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr "Tak terhad"
|
||||
|
||||
@ -950,7 +952,7 @@ msgid "Details"
|
||||
msgstr "Keterangan"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:501
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525
|
||||
msgid "Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -994,35 +996,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Recheck"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:45
|
||||
msgid "Add torrent from URL"
|
||||
msgstr "Tambah torrent dari URL"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:50
|
||||
msgid "Enter the URL of the .torrent to download"
|
||||
msgstr "Masukkan URL bagi torrent untuk dimuat turun"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81
|
||||
msgid "Plugin"
|
||||
msgstr "Plugin"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:88 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
msgid "Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:96 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Filename"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500
|
||||
msgid "Choose a .torrent file"
|
||||
msgstr "Pilih fail torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:459
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229
|
||||
msgid "Torrent files"
|
||||
msgstr "Fail torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:463
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr "Semua fail"
|
||||
|
||||
@ -1035,27 +1032,18 @@ msgstr "Torrent habis"
|
||||
msgid "Including %i files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finished torrent %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in "
|
||||
"Deluge's preferences.\n"
|
||||
"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , "
|
||||
" which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email "
|
||||
"notification in Deluge's preferences.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Thank you,\n"
|
||||
"Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77
|
||||
msgid "Set Unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1072,19 +1060,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Choose a directory to move files to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:445
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:446
|
||||
msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:448
|
||||
msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:449
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:450
|
||||
msgid "Set Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:451
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452
|
||||
msgid "Set Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1109,9 +1097,9 @@ msgstr "Naik"
|
||||
msgid "KiB/s"
|
||||
msgstr "KiB/s"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:420
|
||||
#: deluge/common.py:230
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416
|
||||
#: deluge/common.py:231 deluge/common.py:232
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr "Lain-lain..."
|
||||
|
||||
@ -1156,6 +1144,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove Selected Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125
|
||||
msgid "Choose a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152
|
||||
msgid "Choose a folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217
|
||||
msgid "Save .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%.2f%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
|
||||
@ -1185,27 +1195,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Incoming Connections!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:365
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
msgid "Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Kelajuan Muat turun (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:394
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391
|
||||
msgid "Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Kelajuan Muat naik (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:422
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418
|
||||
msgid "Connection Limit:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:177
|
||||
msgid "Activated"
|
||||
msgstr "Telah diaktifkan"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:245
|
||||
#: deluge/common.py:247
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1352,105 +1358,97 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:8
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7
|
||||
msgid "Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:35
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34
|
||||
msgid "<big><b>Create Torrent</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:118
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20
|
||||
msgid "_File"
|
||||
msgstr "_Fail"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:155
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159
|
||||
msgid "Fol_der"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:195
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199
|
||||
msgid "_Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229
|
||||
msgid "<b>Files</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:259
|
||||
msgid "Save .torrent file as:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:300
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:330
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292
|
||||
msgid "Comments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:370
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:423
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:334
|
||||
msgid "gtk-go-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:435
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:396
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:101
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:171
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:108
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1022
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:950
|
||||
msgid "gtk-add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:450
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:113
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:94
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:137
|
||||
msgid "gtk-remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:465
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:152
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:344
|
||||
msgid "gtk-go-down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:551
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512
|
||||
msgid "Webseeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:581
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542
|
||||
msgid "Piece Size:"
|
||||
msgstr "Saiz kepingan"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:622
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552
|
||||
msgid ""
|
||||
"32 KiB\n"
|
||||
"64 KiB\n"
|
||||
"128 KiB\n"
|
||||
"256 KiB\n"
|
||||
"512 KiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588
|
||||
msgid "Add this torrent to the session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:684
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:392
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3558
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:167
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:189
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:336
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:485
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:121
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1010
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1157
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2317
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:547
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:623
|
||||
msgid "gtk-cancel"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686
|
||||
msgid "Enter Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:709
|
||||
msgid "Create _Torrent"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722
|
||||
msgid "<b>Remote Path</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938
|
||||
msgid "Path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831
|
||||
msgid "Creating Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868
|
||||
msgid "Save .torrent as"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904
|
||||
msgid "<b>Save .torrent file</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10
|
||||
@ -1479,12 +1477,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Do not show this dialog on start-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:269
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:154
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2499
|
||||
msgid "gtk-close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285
|
||||
msgid "gtk-connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1526,7 +1518,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:259
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:337
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:413
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1911
|
||||
msgid "Select A Folder"
|
||||
msgstr "Pilih Folder"
|
||||
@ -1567,7 +1559,7 @@ msgid "Compact allocation only allocates space as needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:507
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508
|
||||
msgid "<b>Allocation</b>"
|
||||
msgstr "<b>Allocation</b>"
|
||||
|
||||
@ -1923,7 +1915,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:810
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2059
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89
|
||||
msgid "<b>General</b>"
|
||||
@ -2069,22 +2061,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3570
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088
|
||||
msgid "gtk-apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:201
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:350
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:499
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:134
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1170
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:558
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:634
|
||||
msgid "gtk-ok"
|
||||
msgstr "gtk-ok"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8
|
||||
msgid "Queued Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2093,10 +2069,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Queued Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:106
|
||||
msgid "gtk-clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127
|
||||
msgid "Automatically add torrents on connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2139,28 +2111,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "gtk-edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:223
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1044
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:224
|
||||
msgid "Add Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:259
|
||||
msgid "<b>Add Tracker</b>"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260
|
||||
msgid "<b>Add Trackers</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:293
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:442
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224
|
||||
msgid "Trackers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380
|
||||
msgid "Edit Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:408
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:416
|
||||
msgid "<b>Edit Tracker</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:450
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9
|
||||
msgid "Move Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2181,98 +2156,104 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
msgid "From _File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192
|
||||
msgid "From _URL"
|
||||
msgid "_URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239
|
||||
msgid "From _Hash"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240
|
||||
msgid "Info_hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:285
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286
|
||||
msgid "_Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:318
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319
|
||||
msgid "<b>Torrents</b>"
|
||||
msgstr "<b>Torrents</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373
|
||||
msgid "Fi_les"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:433
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434
|
||||
msgid "<b>Download Location</b>"
|
||||
msgstr "<b>Lokasi Muat turun</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:487
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:559
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560
|
||||
msgid "Max Down Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:571
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572
|
||||
msgid "Max Up Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1691
|
||||
msgid "Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:599
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1754
|
||||
msgid "Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787
|
||||
msgid "<b>Bandwidth</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:704
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705
|
||||
msgid "Add In _Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:719
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720
|
||||
msgid "Prioritize First/Last Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:777
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "_Edit Trackers"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795
|
||||
msgid "Revert To Defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:921
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849
|
||||
msgid "Apply To All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:968
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2138
|
||||
msgid "_Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1080
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972
|
||||
msgid "Add URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008
|
||||
msgid "<b>From URL</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1114
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119
|
||||
msgid "Add Infohash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155
|
||||
msgid "<b>From Infohash</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189
|
||||
msgid "Infohash:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11
|
||||
msgid "_Open Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2297,6 +2278,11 @@ msgstr "_Queue"
|
||||
msgid "_Update Tracker"
|
||||
msgstr "_Update Tracker"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "_Edit Trackers"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152
|
||||
msgid "_Remove Torrent"
|
||||
msgstr "_Buang Torrent"
|
||||
@ -2347,14 +2333,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Auto Managed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:324
|
||||
msgid "gtk-goto-top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:354
|
||||
msgid "gtk-goto-bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12
|
||||
msgid "_Show Deluge"
|
||||
msgstr "_Show Deluge"
|
||||
@ -2381,22 +2359,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Quit"
|
||||
msgstr "_Keluar"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:12
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Pilih Semua"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:33
|
||||
msgid "Unselect All"
|
||||
msgstr "Unselect Semua"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:60
|
||||
msgid "Check Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:81
|
||||
msgid "Uncheck Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:43
|
||||
msgid "_Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2477,10 +2439,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Queue Torrent Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:515
|
||||
msgid "gtk-open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:529
|
||||
msgid "_Expand All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7,33 +7,33 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-08-26 20:14-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 22:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-08-22 16:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Playmolas <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <nb@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-21 02:37+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-17 02:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:650
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:652
|
||||
msgid "Announce OK"
|
||||
msgstr "Kunngjøring OK"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:671
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:673
|
||||
msgid "Announce Sent"
|
||||
msgstr "Kunngjøring sendt"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:680
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:682
|
||||
msgid "Alert"
|
||||
msgstr "Varsel"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:691
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:693
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Advarsel"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:702
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:704
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Feil"
|
||||
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Av"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:652
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Alternativer"
|
||||
@ -289,7 +289,6 @@ msgid "Pieces"
|
||||
msgstr "Biter"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:735
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1985
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "Privat"
|
||||
@ -369,8 +368,8 @@ msgid "Share Ratio"
|
||||
msgstr "Delingsforhold"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Størrelse"
|
||||
|
||||
@ -402,7 +401,9 @@ msgid "Total Size"
|
||||
msgstr "Total størrelse"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
msgid "Tracker"
|
||||
msgstr "Tracker"
|
||||
|
||||
@ -440,11 +441,11 @@ msgstr "X"
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr "sekunder"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:271
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:267
|
||||
msgid "refresh must be > 0"
|
||||
msgstr "oppdatering må være større enn 0"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:322
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:318
|
||||
msgid "no uri"
|
||||
msgstr "ingen uri"
|
||||
|
||||
@ -487,7 +488,7 @@ msgid "Add In Paused State"
|
||||
msgstr "Legg til i pauset tilstand"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:608
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574
|
||||
msgid "Set Private Flag"
|
||||
msgstr "Aktiver Privat-flagget"
|
||||
|
||||
@ -579,7 +580,7 @@ msgid "Handshake"
|
||||
msgstr "Håndtrykk"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr "Full"
|
||||
|
||||
@ -767,7 +768,7 @@ msgstr "Endringer ble lagret"
|
||||
msgid "Correct the errors above and try again"
|
||||
msgstr "Rett feilene over og prøv igjen"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:125 deluge/ui/webui/utils.py:130
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:112 deluge/ui/webui/utils.py:117
|
||||
#: deluge/ui/webui/render.py:174
|
||||
msgid "∞"
|
||||
msgstr "∞"
|
||||
@ -948,7 +949,8 @@ msgstr "Denne mappen finnes ikke."
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340
|
||||
#: deluge/common.py:174
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:174
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr "Ubegrenset"
|
||||
|
||||
@ -961,7 +963,7 @@ msgid "Details"
|
||||
msgstr "Detaljer"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:501
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525
|
||||
msgid "Trackers"
|
||||
msgstr "Trackere"
|
||||
@ -1005,35 +1007,30 @@ msgstr "Annonsér på nytt"
|
||||
msgid "Recheck"
|
||||
msgstr "Sjekk på nytt"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:45
|
||||
msgid "Add torrent from URL"
|
||||
msgstr "Legg til en torrent fra URL"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:50
|
||||
msgid "Enter the URL of the .torrent to download"
|
||||
msgstr "Skriv inn URL til den .torrent du vil laste ned"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81
|
||||
msgid "Plugin"
|
||||
msgstr "Programtillegg"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:88 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
msgid "Torrent"
|
||||
msgstr "Torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:96 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Filnavn"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500
|
||||
msgid "Choose a .torrent file"
|
||||
msgstr "Velg en fil av type .torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:459
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229
|
||||
msgid "Torrent files"
|
||||
msgstr "Torrent-filer"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:463
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr "Alle filtyper"
|
||||
|
||||
@ -1046,34 +1043,17 @@ msgstr "Torrent ferdig nedlastet"
|
||||
msgid "Including %i files"
|
||||
msgstr "Inkluderer %i filer"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finished torrent %s"
|
||||
msgstr "Ferdig med torrent %s"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in "
|
||||
"Deluge's preferences.\n"
|
||||
"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , "
|
||||
" which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email "
|
||||
"notification in Deluge's preferences.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Thank you,\n"
|
||||
"Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"som inkluderer %i filer.\n"
|
||||
"For å ikke få disse varslingene, ganske enkelt skru av e-postvarsling i "
|
||||
"Deluge brukerinnstillinger.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Takk,\n"
|
||||
"Deluge"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Denne e-posten er for å informere deg om at Deluge er ferdig med å laste ned "
|
||||
"%s "
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77
|
||||
msgid "Set Unlimited"
|
||||
@ -1091,19 +1071,19 @@ msgstr "På"
|
||||
msgid "Choose a directory to move files to"
|
||||
msgstr "Velg en katalog å flytte filer til"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:445
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:446
|
||||
msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Sett maks nedlastingshastighet (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:448
|
||||
msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Sett maks opplastingshastighet (KiB/s)"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:449
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:450
|
||||
msgid "Set Max Connections:"
|
||||
msgstr "Sett maks tilkoblinger:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:451
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452
|
||||
msgid "Set Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr "Sett maks opplastingsplasser:"
|
||||
|
||||
@ -1128,9 +1108,9 @@ msgstr "Opp"
|
||||
msgid "KiB/s"
|
||||
msgstr "KiB/s"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:420
|
||||
#: deluge/common.py:230
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416
|
||||
#: deluge/common.py:231 deluge/common.py:232
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr "Annet ..."
|
||||
|
||||
@ -1176,6 +1156,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove Selected Torrents"
|
||||
msgstr "Fjern valgte torrenter"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125
|
||||
msgid "Choose a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152
|
||||
msgid "Choose a folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217
|
||||
msgid "Save .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%.2f%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
|
||||
@ -1214,27 +1216,23 @@ msgstr "Opplastningshastighet"
|
||||
msgid "No Incoming Connections!"
|
||||
msgstr "Ingen innkommende tilkoblinger!"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:365
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
msgid "Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Nedlastingshastighet (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:394
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391
|
||||
msgid "Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Opplastingshastighet (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:422
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418
|
||||
msgid "Connection Limit:"
|
||||
msgstr "Tilkoblingsgrense:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:177
|
||||
msgid "Activated"
|
||||
msgstr "Aktivert"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:245
|
||||
#: deluge/common.py:247
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s"
|
||||
msgstr "%s"
|
||||
@ -1381,106 +1379,98 @@ msgstr "Inaktiv"
|
||||
msgid "Refresh status"
|
||||
msgstr "Oppdatér status"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:8
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7
|
||||
msgid "Create Torrent"
|
||||
msgstr "Lag torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:35
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34
|
||||
msgid "<big><b>Create Torrent</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>Lag torrent</b></big>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:118
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20
|
||||
msgid "_File"
|
||||
msgstr "_Fil"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:155
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159
|
||||
msgid "Fol_der"
|
||||
msgstr "_Mappe"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:195
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199
|
||||
msgid "_Remote Path"
|
||||
msgstr "_Sti til annet sted"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229
|
||||
msgid "<b>Files</b>"
|
||||
msgstr "<b>Filer</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:259
|
||||
msgid "Save .torrent file as:"
|
||||
msgstr "Lagre .torrent som:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:300
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr "Forfatter:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:330
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292
|
||||
msgid "Comments:"
|
||||
msgstr "Kommentarer:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:370
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Info"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:423
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:334
|
||||
msgid "gtk-go-up"
|
||||
msgstr "gtk-go-up"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:435
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:396
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:101
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:171
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:108
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1022
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:950
|
||||
msgid "gtk-add"
|
||||
msgstr "gtk-add"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:450
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:113
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:94
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:137
|
||||
msgid "gtk-remove"
|
||||
msgstr "gtk-remove"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:465
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:152
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:344
|
||||
msgid "gtk-go-down"
|
||||
msgstr "gtk-go-down"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:551
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512
|
||||
msgid "Webseeds"
|
||||
msgstr "Web-delere"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:581
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542
|
||||
msgid "Piece Size:"
|
||||
msgstr "Størrelse på delen:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:622
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552
|
||||
msgid ""
|
||||
"32 KiB\n"
|
||||
"64 KiB\n"
|
||||
"128 KiB\n"
|
||||
"256 KiB\n"
|
||||
"512 KiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588
|
||||
msgid "Add this torrent to the session"
|
||||
msgstr "Legg til denne torrenten i arbeidsøkten"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:684
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:392
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3558
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:167
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:189
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:336
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:485
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:121
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1010
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1157
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2317
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:547
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:623
|
||||
msgid "gtk-cancel"
|
||||
msgstr "gtk-cancel"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686
|
||||
msgid "Enter Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:709
|
||||
msgid "Create _Torrent"
|
||||
msgstr "Lag _torrent"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722
|
||||
msgid "<b>Remote Path</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938
|
||||
msgid "Path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831
|
||||
msgid "Creating Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868
|
||||
msgid "Save .torrent as"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904
|
||||
msgid "<b>Save .torrent file</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:412
|
||||
@ -1508,12 +1498,6 @@ msgstr "Start localhost automatisk hvis nødvendig"
|
||||
msgid "Do not show this dialog on start-up"
|
||||
msgstr "Ikke vis denne dialogen ved oppstart"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:269
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:154
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2499
|
||||
msgid "gtk-close"
|
||||
msgstr "gtk-close"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285
|
||||
msgid "gtk-connect"
|
||||
msgstr "gtk-connect"
|
||||
@ -1555,7 +1539,7 @@ msgstr "<b>Legg til torrents-dialog</b>"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:259
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:337
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:413
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1911
|
||||
msgid "Select A Folder"
|
||||
msgstr "Velg en mappe"
|
||||
@ -1598,7 +1582,7 @@ msgid "Compact allocation only allocates space as needed"
|
||||
msgstr "Kompakt reservasjon reserverer diskplass etter behov"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:507
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508
|
||||
msgid "<b>Allocation</b>"
|
||||
msgstr "<b>Reservasjon</b>"
|
||||
|
||||
@ -1966,7 +1950,7 @@ msgstr "<i><b><big>Kø</big></b></i>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:810
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2059
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89
|
||||
msgid "<b>General</b>"
|
||||
@ -2111,22 +2095,6 @@ msgstr "<b>E-post</b>"
|
||||
msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
|
||||
msgstr "<i><b><big>Utvidelser</big></b></i>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3570
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088
|
||||
msgid "gtk-apply"
|
||||
msgstr "gtk-apply"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:201
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:350
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:499
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:134
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1170
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:558
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:634
|
||||
msgid "gtk-ok"
|
||||
msgstr "gtk-ok"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8
|
||||
msgid "Queued Torrents"
|
||||
msgstr "Torrenter i kø"
|
||||
@ -2135,10 +2103,6 @@ msgstr "Torrenter i kø"
|
||||
msgid "<big><b>Add Queued Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>Legg til torrenter i kø</b></big>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:106
|
||||
msgid "gtk-clear"
|
||||
msgstr "gtk-clear"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127
|
||||
msgid "Automatically add torrents on connect"
|
||||
msgstr "Legg til torrenter automatisk ved tilkobling"
|
||||
@ -2182,28 +2146,31 @@ msgstr "<big><b>Endre trackere</b></big>"
|
||||
msgid "gtk-edit"
|
||||
msgstr "gtk-edit"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:223
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1044
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:224
|
||||
msgid "Add Tracker"
|
||||
msgstr "Legg til tracker"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:259
|
||||
msgid "<b>Add Tracker</b>"
|
||||
msgstr "<b>Legg til tracker</b>"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260
|
||||
msgid "<b>Add Trackers</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:293
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:442
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
msgstr "Tracker:"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224
|
||||
msgid "Trackers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380
|
||||
msgid "Edit Tracker"
|
||||
msgstr "Endre tracker"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:408
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:416
|
||||
msgid "<b>Edit Tracker</b>"
|
||||
msgstr "<b>Endre tracker</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:450
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
msgstr "Tracker:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9
|
||||
msgid "Move Storage"
|
||||
msgstr "Flytt lagringsplass"
|
||||
@ -2224,98 +2191,104 @@ msgstr "Legg til torrenter"
|
||||
msgid "<big><b>Add Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>Legg til torrenter</b></big>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
msgid "From _File"
|
||||
msgstr "Fra _Fil"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192
|
||||
msgid "From _URL"
|
||||
msgstr "Fra _URL"
|
||||
msgid "_URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239
|
||||
msgid "From _Hash"
|
||||
msgstr "Fra _Hash"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240
|
||||
msgid "Info_hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:285
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286
|
||||
msgid "_Remove"
|
||||
msgstr "_Fjern"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:318
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319
|
||||
msgid "<b>Torrents</b>"
|
||||
msgstr "<b>Torrenter</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373
|
||||
msgid "Fi_les"
|
||||
msgstr "Fi_ler"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:433
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434
|
||||
msgid "<b>Download Location</b>"
|
||||
msgstr "<b>Nedlastingsplassering</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:487
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "Kompakt"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:559
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560
|
||||
msgid "Max Down Speed:"
|
||||
msgstr "Maks ned-hastighet"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:571
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572
|
||||
msgid "Max Up Speed:"
|
||||
msgstr "Maks opp-hastighet"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1691
|
||||
msgid "Max Connections:"
|
||||
msgstr "Maks antall tilkoblinger:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:599
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1754
|
||||
msgid "Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr "Maks antall opplastingsplasser:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787
|
||||
msgid "<b>Bandwidth</b>"
|
||||
msgstr "<b>Båndbredde</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:704
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705
|
||||
msgid "Add In _Paused State"
|
||||
msgstr "Legg til i _pauset tilstand"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:719
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720
|
||||
msgid "Prioritize First/Last Pieces"
|
||||
msgstr "Prioritér første/siste bit"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:777
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "R_ediger Trackere"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795
|
||||
msgid "Revert To Defaults"
|
||||
msgstr "Tilbakestill til standardinnstillinger"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:921
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849
|
||||
msgid "Apply To All"
|
||||
msgstr "Gjør gjeldende for alle"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:968
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2138
|
||||
msgid "_Options"
|
||||
msgstr "_Alternativer"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1080
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972
|
||||
msgid "Add URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008
|
||||
msgid "<b>From URL</b>"
|
||||
msgstr "<b>Fra URL</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1114
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr "URL:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119
|
||||
msgid "Add Infohash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155
|
||||
msgid "<b>From Infohash</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189
|
||||
msgid "Infohash:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11
|
||||
msgid "_Open Folder"
|
||||
msgstr "Åpne _mappe"
|
||||
@ -2340,6 +2313,11 @@ msgstr "_Kø"
|
||||
msgid "_Update Tracker"
|
||||
msgstr "_Oppdatér Tracker"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "R_ediger Trackere"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152
|
||||
msgid "_Remove Torrent"
|
||||
msgstr "_Fjern Torrent"
|
||||
@ -2390,14 +2368,6 @@ msgstr "Maks _opplastingsplasser"
|
||||
msgid "_Auto Managed"
|
||||
msgstr "_Automatisk håndtert"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:324
|
||||
msgid "gtk-goto-top"
|
||||
msgstr "gtk-goto-top"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:354
|
||||
msgid "gtk-goto-bottom"
|
||||
msgstr "gtk-goto-bottom"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12
|
||||
msgid "_Show Deluge"
|
||||
msgstr "_Vis Deluge"
|
||||
@ -2424,22 +2394,6 @@ msgstr "Avslutt & stopp bakgrunnsprosess"
|
||||
msgid "_Quit"
|
||||
msgstr "_Avslutt"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:12
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Velg alle"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:33
|
||||
msgid "Unselect All"
|
||||
msgstr "Velg bort alle"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:60
|
||||
msgid "Check Selected"
|
||||
msgstr "Sjekk valgte"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:81
|
||||
msgid "Uncheck Selected"
|
||||
msgstr "Velg bort valgte"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:43
|
||||
msgid "_Create Torrent"
|
||||
msgstr "_Lag torrent"
|
||||
@ -2520,10 +2474,6 @@ msgstr "Flytt torrent opp i kø"
|
||||
msgid "Queue Torrent Down"
|
||||
msgstr "Flytt torrent ned i kø"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:515
|
||||
msgid "gtk-open"
|
||||
msgstr "gtk-open"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:529
|
||||
msgid "_Expand All"
|
||||
msgstr "_Utvid alle"
|
||||
|
||||
@ -7,33 +7,33 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-08-26 20:14-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 22:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-06-23 08:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bmhm <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: German, Low <nds@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-21 02:36+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-17 02:57+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:650
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:652
|
||||
msgid "Announce OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:671
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:673
|
||||
msgid "Announce Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:680
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:682
|
||||
msgid "Alert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:691
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:693
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:702
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:704
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:652
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -289,7 +289,6 @@ msgid "Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:735
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1985
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -369,8 +368,8 @@ msgid "Share Ratio"
|
||||
msgstr "Share Ratio"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Größe"
|
||||
|
||||
@ -402,7 +401,9 @@ msgid "Total Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
msgid "Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -440,11 +441,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:271
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:267
|
||||
msgid "refresh must be > 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:322
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:318
|
||||
msgid "no uri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -487,7 +488,7 @@ msgid "Add In Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:608
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574
|
||||
msgid "Set Private Flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -579,7 +580,7 @@ msgid "Handshake"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -765,7 +766,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Correct the errors above and try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:125 deluge/ui/webui/utils.py:130
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:112 deluge/ui/webui/utils.py:117
|
||||
#: deluge/ui/webui/render.py:174
|
||||
msgid "∞"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -937,7 +938,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340
|
||||
#: deluge/common.py:174
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:174
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -950,7 +952,7 @@ msgid "Details"
|
||||
msgstr "Details"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:501
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525
|
||||
msgid "Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -994,35 +996,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Recheck"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:45
|
||||
msgid "Add torrent from URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:50
|
||||
msgid "Enter the URL of the .torrent to download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81
|
||||
msgid "Plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:88 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
msgid "Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:96 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500
|
||||
msgid "Choose a .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:459
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229
|
||||
msgid "Torrent files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:463
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1035,27 +1032,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Including %i files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finished torrent %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in "
|
||||
"Deluge's preferences.\n"
|
||||
"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , "
|
||||
" which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email "
|
||||
"notification in Deluge's preferences.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Thank you,\n"
|
||||
"Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77
|
||||
msgid "Set Unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1072,19 +1060,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Choose a directory to move files to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:445
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:446
|
||||
msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:448
|
||||
msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:449
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:450
|
||||
msgid "Set Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:451
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452
|
||||
msgid "Set Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1109,9 +1097,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "KiB/s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:420
|
||||
#: deluge/common.py:230
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416
|
||||
#: deluge/common.py:231 deluge/common.py:232
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1154,6 +1142,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove Selected Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125
|
||||
msgid "Choose a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152
|
||||
msgid "Choose a folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217
|
||||
msgid "Save .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%.2f%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
|
||||
@ -1183,27 +1193,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Incoming Connections!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:365
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
msgid "Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:394
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391
|
||||
msgid "Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:422
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418
|
||||
msgid "Connection Limit:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:177
|
||||
msgid "Activated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:245
|
||||
#: deluge/common.py:247
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1350,105 +1356,97 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:8
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7
|
||||
msgid "Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:35
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34
|
||||
msgid "<big><b>Create Torrent</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:118
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20
|
||||
msgid "_File"
|
||||
msgstr "_Datei"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:155
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159
|
||||
msgid "Fol_der"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:195
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199
|
||||
msgid "_Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229
|
||||
msgid "<b>Files</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:259
|
||||
msgid "Save .torrent file as:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:300
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:330
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292
|
||||
msgid "Comments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:370
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:423
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:334
|
||||
msgid "gtk-go-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:435
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:396
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:101
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:171
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:108
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1022
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:950
|
||||
msgid "gtk-add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:450
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:113
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:94
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:137
|
||||
msgid "gtk-remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:465
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:152
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:344
|
||||
msgid "gtk-go-down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:551
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512
|
||||
msgid "Webseeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:581
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542
|
||||
msgid "Piece Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:622
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552
|
||||
msgid ""
|
||||
"32 KiB\n"
|
||||
"64 KiB\n"
|
||||
"128 KiB\n"
|
||||
"256 KiB\n"
|
||||
"512 KiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588
|
||||
msgid "Add this torrent to the session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:684
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:392
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3558
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:167
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:189
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:336
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:485
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:121
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1010
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1157
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2317
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:547
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:623
|
||||
msgid "gtk-cancel"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686
|
||||
msgid "Enter Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:709
|
||||
msgid "Create _Torrent"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722
|
||||
msgid "<b>Remote Path</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938
|
||||
msgid "Path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831
|
||||
msgid "Creating Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868
|
||||
msgid "Save .torrent as"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904
|
||||
msgid "<b>Save .torrent file</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10
|
||||
@ -1477,12 +1475,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Do not show this dialog on start-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:269
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:154
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2499
|
||||
msgid "gtk-close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285
|
||||
msgid "gtk-connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1524,7 +1516,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:259
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:337
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:413
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1911
|
||||
msgid "Select A Folder"
|
||||
msgstr "Wähle einen Ordner"
|
||||
@ -1565,7 +1557,7 @@ msgid "Compact allocation only allocates space as needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:507
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508
|
||||
msgid "<b>Allocation</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1910,7 +1902,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:810
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2059
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89
|
||||
msgid "<b>General</b>"
|
||||
@ -2050,22 +2042,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3570
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088
|
||||
msgid "gtk-apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:201
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:350
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:499
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:134
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1170
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:558
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:634
|
||||
msgid "gtk-ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8
|
||||
msgid "Queued Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2074,10 +2050,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Queued Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:106
|
||||
msgid "gtk-clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127
|
||||
msgid "Automatically add torrents on connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2120,28 +2092,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "gtk-edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:223
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1044
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:224
|
||||
msgid "Add Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:259
|
||||
msgid "<b>Add Tracker</b>"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260
|
||||
msgid "<b>Add Trackers</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:293
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:442
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224
|
||||
msgid "Trackers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380
|
||||
msgid "Edit Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:408
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:416
|
||||
msgid "<b>Edit Tracker</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:450
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9
|
||||
msgid "Move Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2162,98 +2137,104 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
msgid "From _File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192
|
||||
msgid "From _URL"
|
||||
msgid "_URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239
|
||||
msgid "From _Hash"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240
|
||||
msgid "Info_hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:285
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286
|
||||
msgid "_Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:318
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319
|
||||
msgid "<b>Torrents</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373
|
||||
msgid "Fi_les"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:433
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434
|
||||
msgid "<b>Download Location</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:487
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:559
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560
|
||||
msgid "Max Down Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:571
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572
|
||||
msgid "Max Up Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1691
|
||||
msgid "Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:599
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1754
|
||||
msgid "Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787
|
||||
msgid "<b>Bandwidth</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:704
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705
|
||||
msgid "Add In _Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:719
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720
|
||||
msgid "Prioritize First/Last Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:777
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795
|
||||
msgid "Revert To Defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:921
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849
|
||||
msgid "Apply To All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:968
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2138
|
||||
msgid "_Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1080
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972
|
||||
msgid "Add URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008
|
||||
msgid "<b>From URL</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1114
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119
|
||||
msgid "Add Infohash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155
|
||||
msgid "<b>From Infohash</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189
|
||||
msgid "Infohash:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11
|
||||
msgid "_Open Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2278,6 +2259,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Update Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152
|
||||
msgid "_Remove Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2328,14 +2314,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Auto Managed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:324
|
||||
msgid "gtk-goto-top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:354
|
||||
msgid "gtk-goto-bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12
|
||||
msgid "_Show Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2362,22 +2340,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:12
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:33
|
||||
msgid "Unselect All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:60
|
||||
msgid "Check Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:81
|
||||
msgid "Uncheck Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:43
|
||||
msgid "_Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2458,10 +2420,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Queue Torrent Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:515
|
||||
msgid "gtk-open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:529
|
||||
msgid "_Expand All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7,33 +7,33 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-08-26 20:14-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 22:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-08-29 18:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: mvoncken <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-21 02:37+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-17 02:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:650
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:652
|
||||
msgid "Announce OK"
|
||||
msgstr "Aankondiging OK"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:671
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:673
|
||||
msgid "Announce Sent"
|
||||
msgstr "Aankondiging verzonden"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:680
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:682
|
||||
msgid "Alert"
|
||||
msgstr "Waarschuwing"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:691
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:693
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Opgelet"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:702
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:704
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fout"
|
||||
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Uit"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:652
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opties"
|
||||
@ -289,7 +289,6 @@ msgid "Pieces"
|
||||
msgstr "Stukken"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:735
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1985
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "Privé"
|
||||
@ -369,8 +368,8 @@ msgid "Share Ratio"
|
||||
msgstr "Deelverhouding"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Grootte"
|
||||
|
||||
@ -402,7 +401,9 @@ msgid "Total Size"
|
||||
msgstr "Totale omvang"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
msgid "Tracker"
|
||||
msgstr "Tracker"
|
||||
|
||||
@ -440,11 +441,11 @@ msgstr "X"
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr "seconden"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:271
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:267
|
||||
msgid "refresh must be > 0"
|
||||
msgstr "\"Ververs Iedere\" moet groter zijn dan 0"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:322
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:318
|
||||
msgid "no uri"
|
||||
msgstr "geen uri"
|
||||
|
||||
@ -487,7 +488,7 @@ msgid "Add In Paused State"
|
||||
msgstr "Toevoegen in gepauseerde status"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:608
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574
|
||||
msgid "Set Private Flag"
|
||||
msgstr "Stel Prive vlag in"
|
||||
|
||||
@ -579,7 +580,7 @@ msgid "Handshake"
|
||||
msgstr "Handdruk"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr "Volledig"
|
||||
|
||||
@ -765,7 +766,7 @@ msgstr "Deze wijzigingen werden opgeslaan"
|
||||
msgid "Correct the errors above and try again"
|
||||
msgstr "Corrigeer de fouten hierboven en probeer opnieuw"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:125 deluge/ui/webui/utils.py:130
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:112 deluge/ui/webui/utils.py:117
|
||||
#: deluge/ui/webui/render.py:174
|
||||
msgid "∞"
|
||||
msgstr "∞"
|
||||
@ -947,7 +948,8 @@ msgstr "Deze map bestaat niet."
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340
|
||||
#: deluge/common.py:174
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:174
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr "Onbeperkt"
|
||||
|
||||
@ -960,7 +962,7 @@ msgid "Details"
|
||||
msgstr "Details"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:501
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525
|
||||
msgid "Trackers"
|
||||
msgstr "Trackers"
|
||||
@ -1004,35 +1006,30 @@ msgstr "Opnieuw aankondigen"
|
||||
msgid "Recheck"
|
||||
msgstr "Controleer opnieuw"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:45
|
||||
msgid "Add torrent from URL"
|
||||
msgstr "Torrent toevoegen vanaf URL"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:50
|
||||
msgid "Enter the URL of the .torrent to download"
|
||||
msgstr "Voer de URL in van te downloaden .torrent-bestand"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81
|
||||
msgid "Plugin"
|
||||
msgstr "Plugin"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:88 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
msgid "Torrent"
|
||||
msgstr "Torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:96 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Bestandsnaam"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500
|
||||
msgid "Choose a .torrent file"
|
||||
msgstr "Kies een .torrent-bestand"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:459
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229
|
||||
msgid "Torrent files"
|
||||
msgstr "Torrentbestanden"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:463
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr "Alle bestanden"
|
||||
|
||||
@ -1045,34 +1042,17 @@ msgstr "Torrent gereed"
|
||||
msgid "Including %i files"
|
||||
msgstr "Inclusief %i bestanden"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finished torrent %s"
|
||||
msgstr "Torrent %s voltooid"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in "
|
||||
"Deluge's preferences.\n"
|
||||
"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , "
|
||||
" which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email "
|
||||
"notification in Deluge's preferences.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Thank you,\n"
|
||||
"Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"welke %i bestanden bevat.\n"
|
||||
"Om deze waarschuwingen niet meer te krijgen, zet u eenvoudigweg de email-"
|
||||
"notificatie in Deluges voorkeuren uit.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Dank u,\n"
|
||||
"Deluge"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deze email dient om u te informeren dat Deluge het downloaden van %s "
|
||||
"voltooid heeft "
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77
|
||||
msgid "Set Unlimited"
|
||||
@ -1090,19 +1070,19 @@ msgstr "Aan"
|
||||
msgid "Choose a directory to move files to"
|
||||
msgstr "Kies een map om bestanden naar te verplaatsen"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:445
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:446
|
||||
msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Stel maximale downloadsnelheid in (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:448
|
||||
msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Stel maximale uploadsnelheid in (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:449
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:450
|
||||
msgid "Set Max Connections:"
|
||||
msgstr "Stel maximum aantal verbindingen in:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:451
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452
|
||||
msgid "Set Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr "Stel maximum aantal uploadslots in:"
|
||||
|
||||
@ -1127,9 +1107,9 @@ msgstr "Naar boven"
|
||||
msgid "KiB/s"
|
||||
msgstr "KiB/s"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:420
|
||||
#: deluge/common.py:230
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416
|
||||
#: deluge/common.py:231 deluge/common.py:232
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr "Overig..."
|
||||
|
||||
@ -1176,6 +1156,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove Selected Torrents"
|
||||
msgstr "Geselecteerde torrents verwijderen"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr "Rij"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125
|
||||
msgid "Choose a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152
|
||||
msgid "Choose a folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217
|
||||
msgid "Save .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%.2f%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
|
||||
@ -1214,27 +1216,23 @@ msgstr "Upload snelheid"
|
||||
msgid "No Incoming Connections!"
|
||||
msgstr "Geen inkomende verbindingen!"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:365
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
msgid "Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Download snelheid (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:394
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391
|
||||
msgid "Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Upload snelheid (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:422
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418
|
||||
msgid "Connection Limit:"
|
||||
msgstr "Connectielimiet"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr "Rij"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:177
|
||||
msgid "Activated"
|
||||
msgstr "Geactiveerd"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:245
|
||||
#: deluge/common.py:247
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s"
|
||||
msgstr "%s"
|
||||
@ -1381,106 +1379,98 @@ msgstr "Niet actief"
|
||||
msgid "Refresh status"
|
||||
msgstr "Ververs status"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:8
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7
|
||||
msgid "Create Torrent"
|
||||
msgstr "Torrent aanmaken"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:35
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34
|
||||
msgid "<big><b>Create Torrent</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>Torrent aanmaken</b></big>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:118
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20
|
||||
msgid "_File"
|
||||
msgstr "_Bestand"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:155
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159
|
||||
msgid "Fol_der"
|
||||
msgstr "_Map"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:195
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199
|
||||
msgid "_Remote Path"
|
||||
msgstr "_Extern Pad"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229
|
||||
msgid "<b>Files</b>"
|
||||
msgstr "<b>Bestanden</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:259
|
||||
msgid "Save .torrent file as:"
|
||||
msgstr ".torrent-bestand opslaan als:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:300
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr "Auteur:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:330
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292
|
||||
msgid "Comments:"
|
||||
msgstr "Commentaar:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:370
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Informatie"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:423
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:334
|
||||
msgid "gtk-go-up"
|
||||
msgstr "gtk-go-up"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:435
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:396
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:101
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:171
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:108
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1022
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:950
|
||||
msgid "gtk-add"
|
||||
msgstr "gtk-add"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:450
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:113
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:94
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:137
|
||||
msgid "gtk-remove"
|
||||
msgstr "gtk-remove"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:465
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:152
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:344
|
||||
msgid "gtk-go-down"
|
||||
msgstr "gtk-go-down"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:551
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512
|
||||
msgid "Webseeds"
|
||||
msgstr "Webseeds"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:581
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542
|
||||
msgid "Piece Size:"
|
||||
msgstr "Stukjes grootte:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:622
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552
|
||||
msgid ""
|
||||
"32 KiB\n"
|
||||
"64 KiB\n"
|
||||
"128 KiB\n"
|
||||
"256 KiB\n"
|
||||
"512 KiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588
|
||||
msgid "Add this torrent to the session"
|
||||
msgstr "Deze torrent aan de sessie toevoegen"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:684
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:392
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3558
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:167
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:189
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:336
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:485
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:121
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1010
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1157
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2317
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:547
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:623
|
||||
msgid "gtk-cancel"
|
||||
msgstr "gtk-cancel"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686
|
||||
msgid "Enter Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:709
|
||||
msgid "Create _Torrent"
|
||||
msgstr "_Torrent aanmaken"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722
|
||||
msgid "<b>Remote Path</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938
|
||||
msgid "Path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831
|
||||
msgid "Creating Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868
|
||||
msgid "Save .torrent as"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904
|
||||
msgid "<b>Save .torrent file</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:412
|
||||
@ -1508,12 +1498,6 @@ msgstr "Automatisch de localhost starten indien nodig"
|
||||
msgid "Do not show this dialog on start-up"
|
||||
msgstr "Laat dit venster niet zien bij het opstarten"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:269
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:154
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2499
|
||||
msgid "gtk-close"
|
||||
msgstr "gtk-sluiten"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285
|
||||
msgid "gtk-connect"
|
||||
msgstr "gtk-connect"
|
||||
@ -1555,7 +1539,7 @@ msgstr "<b>Torrents toevoegen-venster</b>"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:259
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:337
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:413
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1911
|
||||
msgid "Select A Folder"
|
||||
msgstr "Kies een map"
|
||||
@ -1598,7 +1582,7 @@ msgid "Compact allocation only allocates space as needed"
|
||||
msgstr "Compacte allocatie reserveert ruimte alleen wanneer nodig"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:507
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508
|
||||
msgid "<b>Allocation</b>"
|
||||
msgstr "Allocatie"
|
||||
|
||||
@ -1967,7 +1951,7 @@ msgstr "<i><b><big>Wachtrij</big></b></i>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:810
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2059
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89
|
||||
msgid "<b>General</b>"
|
||||
@ -2113,22 +2097,6 @@ msgstr "<b>Email</b>"
|
||||
msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
|
||||
msgstr "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3570
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088
|
||||
msgid "gtk-apply"
|
||||
msgstr "gtk-apply"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:201
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:350
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:499
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:134
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1170
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:558
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:634
|
||||
msgid "gtk-ok"
|
||||
msgstr "gtk-ok"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8
|
||||
msgid "Queued Torrents"
|
||||
msgstr "Torrents in de wachtrij"
|
||||
@ -2137,10 +2105,6 @@ msgstr "Torrents in de wachtrij"
|
||||
msgid "<big><b>Add Queued Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>Aanschuivende Torrents Toevoegen</b></big>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:106
|
||||
msgid "gtk-clear"
|
||||
msgstr "gtk-clear"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127
|
||||
msgid "Automatically add torrents on connect"
|
||||
msgstr "Automatisch torrents toevoegen bij het maken van de verbinding"
|
||||
@ -2185,28 +2149,31 @@ msgstr "<big><b>Trackers Bewerken</b></big>"
|
||||
msgid "gtk-edit"
|
||||
msgstr "gtk-bewerken"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:223
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1044
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:224
|
||||
msgid "Add Tracker"
|
||||
msgstr "Tracker Toevoegen"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:259
|
||||
msgid "<b>Add Tracker</b>"
|
||||
msgstr "<b>Tracker Toevoegen</b>"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260
|
||||
msgid "<b>Add Trackers</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:293
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:442
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
msgstr "Tracker:"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224
|
||||
msgid "Trackers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380
|
||||
msgid "Edit Tracker"
|
||||
msgstr "Tracker Bewerken"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:408
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:416
|
||||
msgid "<b>Edit Tracker</b>"
|
||||
msgstr "<b>Tracker Bewerken</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:450
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
msgstr "Tracker:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9
|
||||
msgid "Move Storage"
|
||||
msgstr "Opslag Verplaatsen"
|
||||
@ -2227,98 +2194,104 @@ msgstr "Torrents Toevoegen"
|
||||
msgid "<big><b>Add Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>Torrents Toevoegen</b></big>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
msgid "From _File"
|
||||
msgstr "Van _Bestand"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192
|
||||
msgid "From _URL"
|
||||
msgstr "Van _URL"
|
||||
msgid "_URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239
|
||||
msgid "From _Hash"
|
||||
msgstr "Van _Hash"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240
|
||||
msgid "Info_hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:285
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286
|
||||
msgid "_Remove"
|
||||
msgstr "_Verwijderen"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:318
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319
|
||||
msgid "<b>Torrents</b>"
|
||||
msgstr "<b>Torrents</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373
|
||||
msgid "Fi_les"
|
||||
msgstr "_Bestanden"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:433
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434
|
||||
msgid "<b>Download Location</b>"
|
||||
msgstr "<b>Downloadlocatie</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:487
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "Compact"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:559
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560
|
||||
msgid "Max Down Speed:"
|
||||
msgstr "Max Down Snelheid:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:571
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572
|
||||
msgid "Max Up Speed:"
|
||||
msgstr "Max Up Snelheid:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1691
|
||||
msgid "Max Connections:"
|
||||
msgstr "Maximum verbindingen:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:599
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1754
|
||||
msgid "Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr "Maximum aantal uploads:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787
|
||||
msgid "<b>Bandwidth</b>"
|
||||
msgstr "<b>Bandbreedte</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:704
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705
|
||||
msgid "Add In _Paused State"
|
||||
msgstr "Toevoegen in ge_pauzeerde status"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:719
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720
|
||||
msgid "Prioritize First/Last Pieces"
|
||||
msgstr "Prioriteit op eerste/laatste delen"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:777
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "Trackers b_ewerken"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795
|
||||
msgid "Revert To Defaults"
|
||||
msgstr "Terugzetten Naar Standaardinstellingen"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:921
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849
|
||||
msgid "Apply To All"
|
||||
msgstr "Toepassen Op Alle"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:968
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2138
|
||||
msgid "_Options"
|
||||
msgstr "_Opties"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1080
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972
|
||||
msgid "Add URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008
|
||||
msgid "<b>From URL</b>"
|
||||
msgstr "<b>Van URL</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1114
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr "URL:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119
|
||||
msgid "Add Infohash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155
|
||||
msgid "<b>From Infohash</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189
|
||||
msgid "Infohash:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11
|
||||
msgid "_Open Folder"
|
||||
msgstr "Map _openen"
|
||||
@ -2343,6 +2316,11 @@ msgstr "_Wachtrij"
|
||||
msgid "_Update Tracker"
|
||||
msgstr "Tracker vernie_uwen"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "Trackers b_ewerken"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152
|
||||
msgid "_Remove Torrent"
|
||||
msgstr "Torrent ve_rwijderen"
|
||||
@ -2393,14 +2371,6 @@ msgstr "Upload _Slot Limiet"
|
||||
msgid "_Auto Managed"
|
||||
msgstr "_Automatisch Beheerd"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:324
|
||||
msgid "gtk-goto-top"
|
||||
msgstr "gtk-goto-top"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:354
|
||||
msgid "gtk-goto-bottom"
|
||||
msgstr "gtk-goto-bottom"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12
|
||||
msgid "_Show Deluge"
|
||||
msgstr "Deluge _tonen"
|
||||
@ -2427,22 +2397,6 @@ msgstr "Verlaten & Daemon Afsluiten"
|
||||
msgid "_Quit"
|
||||
msgstr "Af_sluiten"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:12
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Alles selecteren"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:33
|
||||
msgid "Unselect All"
|
||||
msgstr "Alles deselecteren"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:60
|
||||
msgid "Check Selected"
|
||||
msgstr "Keuzes aanvinken"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:81
|
||||
msgid "Uncheck Selected"
|
||||
msgstr "Keuzes uitvinken"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:43
|
||||
msgid "_Create Torrent"
|
||||
msgstr "Torrent _Aanmaken"
|
||||
@ -2523,10 +2477,6 @@ msgstr "Torrent in wachtrij omhoog"
|
||||
msgid "Queue Torrent Down"
|
||||
msgstr "Torrent in wachtrij omlaag"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:515
|
||||
msgid "gtk-open"
|
||||
msgstr "gtk-open"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:529
|
||||
msgid "_Expand All"
|
||||
msgstr "_Alles uit klappen"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -7,33 +7,33 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-08-26 20:14-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 22:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-04-19 22:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Triton <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Piemontese <pms@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-21 02:36+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-17 02:57+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:650
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:652
|
||||
msgid "Announce OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:671
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:673
|
||||
msgid "Announce Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:680
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:682
|
||||
msgid "Alert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:691
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:693
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:702
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:704
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:652
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -289,7 +289,6 @@ msgid "Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:735
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1985
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -369,8 +368,8 @@ msgid "Share Ratio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -402,7 +401,9 @@ msgid "Total Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
msgid "Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -440,11 +441,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:271
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:267
|
||||
msgid "refresh must be > 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:322
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:318
|
||||
msgid "no uri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -487,7 +488,7 @@ msgid "Add In Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:608
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574
|
||||
msgid "Set Private Flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -579,7 +580,7 @@ msgid "Handshake"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -765,7 +766,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Correct the errors above and try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:125 deluge/ui/webui/utils.py:130
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:112 deluge/ui/webui/utils.py:117
|
||||
#: deluge/ui/webui/render.py:174
|
||||
msgid "∞"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -937,7 +938,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340
|
||||
#: deluge/common.py:174
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:174
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -950,7 +952,7 @@ msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:501
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525
|
||||
msgid "Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -994,35 +996,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Recheck"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:45
|
||||
msgid "Add torrent from URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:50
|
||||
msgid "Enter the URL of the .torrent to download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81
|
||||
msgid "Plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:88 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
msgid "Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:96 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500
|
||||
msgid "Choose a .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:459
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229
|
||||
msgid "Torrent files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:463
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1035,27 +1032,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Including %i files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finished torrent %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in "
|
||||
"Deluge's preferences.\n"
|
||||
"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , "
|
||||
" which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email "
|
||||
"notification in Deluge's preferences.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Thank you,\n"
|
||||
"Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77
|
||||
msgid "Set Unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1072,19 +1060,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Choose a directory to move files to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:445
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:446
|
||||
msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:448
|
||||
msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:449
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:450
|
||||
msgid "Set Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:451
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452
|
||||
msgid "Set Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1109,9 +1097,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "KiB/s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:420
|
||||
#: deluge/common.py:230
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416
|
||||
#: deluge/common.py:231 deluge/common.py:232
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1154,6 +1142,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove Selected Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125
|
||||
msgid "Choose a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152
|
||||
msgid "Choose a folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217
|
||||
msgid "Save .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%.2f%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
|
||||
@ -1183,27 +1193,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Incoming Connections!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:365
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
msgid "Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:394
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391
|
||||
msgid "Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:422
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418
|
||||
msgid "Connection Limit:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:177
|
||||
msgid "Activated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:245
|
||||
#: deluge/common.py:247
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1350,105 +1356,97 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:8
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7
|
||||
msgid "Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:35
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34
|
||||
msgid "<big><b>Create Torrent</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:118
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20
|
||||
msgid "_File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:155
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159
|
||||
msgid "Fol_der"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:195
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199
|
||||
msgid "_Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229
|
||||
msgid "<b>Files</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:259
|
||||
msgid "Save .torrent file as:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:300
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:330
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292
|
||||
msgid "Comments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:370
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:423
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:334
|
||||
msgid "gtk-go-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:435
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:396
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:101
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:171
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:108
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1022
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:950
|
||||
msgid "gtk-add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:450
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:113
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:94
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:137
|
||||
msgid "gtk-remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:465
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:152
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:344
|
||||
msgid "gtk-go-down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:551
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512
|
||||
msgid "Webseeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:581
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542
|
||||
msgid "Piece Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:622
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552
|
||||
msgid ""
|
||||
"32 KiB\n"
|
||||
"64 KiB\n"
|
||||
"128 KiB\n"
|
||||
"256 KiB\n"
|
||||
"512 KiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588
|
||||
msgid "Add this torrent to the session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:684
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:392
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3558
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:167
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:189
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:336
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:485
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:121
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1010
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1157
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2317
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:547
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:623
|
||||
msgid "gtk-cancel"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686
|
||||
msgid "Enter Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:709
|
||||
msgid "Create _Torrent"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722
|
||||
msgid "<b>Remote Path</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938
|
||||
msgid "Path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831
|
||||
msgid "Creating Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868
|
||||
msgid "Save .torrent as"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904
|
||||
msgid "<b>Save .torrent file</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10
|
||||
@ -1477,12 +1475,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Do not show this dialog on start-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:269
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:154
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2499
|
||||
msgid "gtk-close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285
|
||||
msgid "gtk-connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1524,7 +1516,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:259
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:337
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:413
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1911
|
||||
msgid "Select A Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1565,7 +1557,7 @@ msgid "Compact allocation only allocates space as needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:507
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508
|
||||
msgid "<b>Allocation</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1910,7 +1902,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:810
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2059
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89
|
||||
msgid "<b>General</b>"
|
||||
@ -2050,22 +2042,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3570
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088
|
||||
msgid "gtk-apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:201
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:350
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:499
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:134
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1170
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:558
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:634
|
||||
msgid "gtk-ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8
|
||||
msgid "Queued Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2074,10 +2050,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Queued Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:106
|
||||
msgid "gtk-clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127
|
||||
msgid "Automatically add torrents on connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2120,28 +2092,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "gtk-edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:223
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1044
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:224
|
||||
msgid "Add Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:259
|
||||
msgid "<b>Add Tracker</b>"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260
|
||||
msgid "<b>Add Trackers</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:293
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:442
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224
|
||||
msgid "Trackers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380
|
||||
msgid "Edit Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:408
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:416
|
||||
msgid "<b>Edit Tracker</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:450
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9
|
||||
msgid "Move Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2162,98 +2137,104 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
msgid "From _File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192
|
||||
msgid "From _URL"
|
||||
msgid "_URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239
|
||||
msgid "From _Hash"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240
|
||||
msgid "Info_hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:285
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286
|
||||
msgid "_Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:318
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319
|
||||
msgid "<b>Torrents</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373
|
||||
msgid "Fi_les"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:433
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434
|
||||
msgid "<b>Download Location</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:487
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:559
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560
|
||||
msgid "Max Down Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:571
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572
|
||||
msgid "Max Up Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1691
|
||||
msgid "Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:599
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1754
|
||||
msgid "Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787
|
||||
msgid "<b>Bandwidth</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:704
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705
|
||||
msgid "Add In _Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:719
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720
|
||||
msgid "Prioritize First/Last Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:777
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795
|
||||
msgid "Revert To Defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:921
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849
|
||||
msgid "Apply To All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:968
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2138
|
||||
msgid "_Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1080
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972
|
||||
msgid "Add URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008
|
||||
msgid "<b>From URL</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1114
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119
|
||||
msgid "Add Infohash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155
|
||||
msgid "<b>From Infohash</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189
|
||||
msgid "Infohash:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11
|
||||
msgid "_Open Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2278,6 +2259,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Update Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152
|
||||
msgid "_Remove Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2328,14 +2314,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Auto Managed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:324
|
||||
msgid "gtk-goto-top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:354
|
||||
msgid "gtk-goto-bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12
|
||||
msgid "_Show Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2362,22 +2340,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:12
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:33
|
||||
msgid "Unselect All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:60
|
||||
msgid "Check Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:81
|
||||
msgid "Uncheck Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:43
|
||||
msgid "_Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2458,10 +2420,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Queue Torrent Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:515
|
||||
msgid "gtk-open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:529
|
||||
msgid "_Expand All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7,33 +7,33 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-08-26 20:14-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-08-28 22:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tony Manco <Unknown>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 22:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-10-02 22:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Daniel Ferreira <danielfpferreira@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-21 02:37+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-17 02:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:650
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:652
|
||||
msgid "Announce OK"
|
||||
msgstr "Anúncio OK"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:671
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:673
|
||||
msgid "Announce Sent"
|
||||
msgstr "Anúncio enviado"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:680
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:682
|
||||
msgid "Alert"
|
||||
msgstr "Alerta"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:691
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:693
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Aviso"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:702
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:704
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erro"
|
||||
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Desactivar"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:652
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opções"
|
||||
@ -289,7 +289,6 @@ msgid "Pieces"
|
||||
msgstr "Partes"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:735
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1985
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "Privado"
|
||||
@ -369,8 +368,8 @@ msgid "Share Ratio"
|
||||
msgstr "Rácio de Partilha"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Tamanho"
|
||||
|
||||
@ -402,7 +401,9 @@ msgid "Total Size"
|
||||
msgstr "Tamanho Total"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
msgid "Tracker"
|
||||
msgstr "Tracker"
|
||||
|
||||
@ -440,11 +441,11 @@ msgstr "X"
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr "segundos"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:271
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:267
|
||||
msgid "refresh must be > 0"
|
||||
msgstr "atualização deve ser > 0"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:322
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:318
|
||||
msgid "no uri"
|
||||
msgstr "sem uri"
|
||||
|
||||
@ -487,7 +488,7 @@ msgid "Add In Paused State"
|
||||
msgstr "Adicionar no estado Pausado"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:608
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574
|
||||
msgid "Set Private Flag"
|
||||
msgstr "Definir como Privado"
|
||||
|
||||
@ -579,7 +580,7 @@ msgid "Handshake"
|
||||
msgstr "Acordo"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr "Cheio"
|
||||
|
||||
@ -765,7 +766,7 @@ msgstr "Alterações guardadas"
|
||||
msgid "Correct the errors above and try again"
|
||||
msgstr "Corrija os erros acima e tente de novo"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:125 deluge/ui/webui/utils.py:130
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:112 deluge/ui/webui/utils.py:117
|
||||
#: deluge/ui/webui/render.py:174
|
||||
msgid "∞"
|
||||
msgstr "∞"
|
||||
@ -944,7 +945,8 @@ msgstr "Este directório não existe."
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340
|
||||
#: deluge/common.py:174
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:174
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr "Ilimitado"
|
||||
|
||||
@ -957,7 +959,7 @@ msgid "Details"
|
||||
msgstr "Detalhes"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:501
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525
|
||||
msgid "Trackers"
|
||||
msgstr "Trackers"
|
||||
@ -1001,35 +1003,30 @@ msgstr "Re-anúnciar"
|
||||
msgid "Recheck"
|
||||
msgstr "Reverificar"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:45
|
||||
msgid "Add torrent from URL"
|
||||
msgstr "Adicionar torrent do URL"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:50
|
||||
msgid "Enter the URL of the .torrent to download"
|
||||
msgstr "Introduza o URL do ficheiro .torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81
|
||||
msgid "Plugin"
|
||||
msgstr "Plugin"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:88 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
msgid "Torrent"
|
||||
msgstr "Torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:96 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Nome do ficheiro"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500
|
||||
msgid "Choose a .torrent file"
|
||||
msgstr "Escolher um ficheiro .torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:459
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229
|
||||
msgid "Torrent files"
|
||||
msgstr "Ficheiros Torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:463
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr "Todos os ficheiros"
|
||||
|
||||
@ -1042,33 +1039,25 @@ msgstr "Torrent completo"
|
||||
msgid "Including %i files"
|
||||
msgstr "Incluindo %i ficheiros"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finished torrent %s"
|
||||
msgstr "Torrent completo %s"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in "
|
||||
"Deluge's preferences.\n"
|
||||
"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , "
|
||||
" which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email "
|
||||
"notification in Deluge's preferences.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Thank you,\n"
|
||||
"Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"que inclui %i ficheiros.\n"
|
||||
"Este email é para informar que o Deluge acabou de descarregar %s, que inclui "
|
||||
"%i ficheiros.\n"
|
||||
"Para parar de receber estas alertas, simplesmente desligue a notificação por "
|
||||
"email nas preferências do Deluge.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Obrigado.\n"
|
||||
"Obrigado,\n"
|
||||
"Deluge"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s "
|
||||
msgstr "Este email é para informar que o Deluge já acabou de descarregar %s "
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77
|
||||
msgid "Set Unlimited"
|
||||
msgstr "Ajustar Ilimitado"
|
||||
@ -1085,19 +1074,19 @@ msgstr "Ligado"
|
||||
msgid "Choose a directory to move files to"
|
||||
msgstr "Escolha um directório para onde mover os ficheiros"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:445
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:446
|
||||
msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Ajustar Velocidade Máxima de Download (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:448
|
||||
msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Ajustar Velocidade Máxima de Upload (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:449
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:450
|
||||
msgid "Set Max Connections:"
|
||||
msgstr "Ajustar Ligações Máximas:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:451
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452
|
||||
msgid "Set Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr "Definir número máximo de envios:"
|
||||
|
||||
@ -1122,9 +1111,9 @@ msgstr "Subir"
|
||||
msgid "KiB/s"
|
||||
msgstr "KiB/s"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:420
|
||||
#: deluge/common.py:230
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416
|
||||
#: deluge/common.py:231 deluge/common.py:232
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr "Outro(a)..."
|
||||
|
||||
@ -1142,7 +1131,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176
|
||||
msgid "Avail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Disponibilidade"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:151
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
@ -1171,6 +1160,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove Selected Torrents"
|
||||
msgstr "Remover Torrents Seleccionados"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr "Camada"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125
|
||||
msgid "Choose a file"
|
||||
msgstr "Seleccione um ficheiro"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152
|
||||
msgid "Choose a folder"
|
||||
msgstr "Seleccione uma pasta"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217
|
||||
msgid "Save .torrent file"
|
||||
msgstr "Guardar ficheiro .torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%.2f%%"
|
||||
msgstr "%.2f%%"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
|
||||
@ -1209,27 +1220,23 @@ msgstr "Velocidade de envio"
|
||||
msgid "No Incoming Connections!"
|
||||
msgstr "Sem ligações a entrar!"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:365
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
msgid "Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Velocidade de Recepção (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:394
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391
|
||||
msgid "Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Velocidade de Envio (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:422
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418
|
||||
msgid "Connection Limit:"
|
||||
msgstr "Limite de ligações:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:177
|
||||
msgid "Activated"
|
||||
msgstr "Activado"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:245
|
||||
#: deluge/common.py:247
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s"
|
||||
msgstr "%s"
|
||||
@ -1376,106 +1383,103 @@ msgstr "Inactivo"
|
||||
msgid "Refresh status"
|
||||
msgstr "Estado de actualização"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:8
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7
|
||||
msgid "Create Torrent"
|
||||
msgstr "Criar Torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:35
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34
|
||||
msgid "<big><b>Create Torrent</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>Criar Torrent</b></big>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:118
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20
|
||||
msgid "_File"
|
||||
msgstr "_Ficheiro"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:155
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159
|
||||
msgid "Fol_der"
|
||||
msgstr "Pas_ta"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:195
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199
|
||||
msgid "_Remote Path"
|
||||
msgstr "_Caminho Remoto"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229
|
||||
msgid "<b>Files</b>"
|
||||
msgstr "<b>Ficheiros</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:259
|
||||
msgid "Save .torrent file as:"
|
||||
msgstr "Guardar .torrent como:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:300
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr "Autor:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:330
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292
|
||||
msgid "Comments:"
|
||||
msgstr "Comentários:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:370
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Informação"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:423
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:334
|
||||
msgid "gtk-go-up"
|
||||
msgstr "gtk-go-up"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:435
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:396
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:101
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:171
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:108
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1022
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:950
|
||||
msgid "gtk-add"
|
||||
msgstr "gtk-add"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:450
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:113
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:94
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:137
|
||||
msgid "gtk-remove"
|
||||
msgstr "gtk-remove"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:465
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:152
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:344
|
||||
msgid "gtk-go-down"
|
||||
msgstr "gtk-go-down"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:551
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512
|
||||
msgid "Webseeds"
|
||||
msgstr "Sementes web"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:581
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542
|
||||
msgid "Piece Size:"
|
||||
msgstr "Tamanho da parte:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:622
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552
|
||||
msgid ""
|
||||
"32 KiB\n"
|
||||
"64 KiB\n"
|
||||
"128 KiB\n"
|
||||
"256 KiB\n"
|
||||
"512 KiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"32 KiB\n"
|
||||
"64 KiB\n"
|
||||
"128 KiB\n"
|
||||
"256 KiB\n"
|
||||
"512 KiB"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588
|
||||
msgid "Add this torrent to the session"
|
||||
msgstr "Adicionar este torrent à sessão"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:684
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:392
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3558
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:167
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:189
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:336
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:485
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:121
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1010
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1157
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2317
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:547
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:623
|
||||
msgid "gtk-cancel"
|
||||
msgstr "gtk-cancel"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686
|
||||
msgid "Enter Remote Path"
|
||||
msgstr "Insira uma Localização Remota"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:709
|
||||
msgid "Create _Torrent"
|
||||
msgstr "Criar _Torrent"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722
|
||||
msgid "<b>Remote Path</b>"
|
||||
msgstr "<b>Localização Remota</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938
|
||||
msgid "Path:"
|
||||
msgstr "Localização:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831
|
||||
msgid "Creating Torrent"
|
||||
msgstr "A criar Torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868
|
||||
msgid "Save .torrent as"
|
||||
msgstr "Guardar .torrent como"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904
|
||||
msgid "<b>Save .torrent file</b>"
|
||||
msgstr "<b>Guardar .torrent como</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:412
|
||||
@ -1503,12 +1507,6 @@ msgstr "Automaticamente arrancar com o localhost se necessário"
|
||||
msgid "Do not show this dialog on start-up"
|
||||
msgstr "Não mostrar este diálogo no arraque"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:269
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:154
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2499
|
||||
msgid "gtk-close"
|
||||
msgstr "gtk-close"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285
|
||||
msgid "gtk-connect"
|
||||
msgstr "gtk-connect"
|
||||
@ -1550,7 +1548,7 @@ msgstr "<b>Adicionar Diálogo de Torrents</b>"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:259
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:337
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:413
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1911
|
||||
msgid "Select A Folder"
|
||||
msgstr "Seleccione Uma Pasta"
|
||||
@ -1593,7 +1591,7 @@ msgid "Compact allocation only allocates space as needed"
|
||||
msgstr "Alocamento compacto aloca apenas o espaço conforme necessário."
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:507
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508
|
||||
msgid "<b>Allocation</b>"
|
||||
msgstr "Alocamento"
|
||||
|
||||
@ -1958,7 +1956,7 @@ msgstr "<i><b><big>Fila</big></b></i>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:810
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2059
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89
|
||||
msgid "<b>General</b>"
|
||||
@ -2104,22 +2102,6 @@ msgstr "<b>Email</b>"
|
||||
msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
|
||||
msgstr "<i><b><big>Extensões</big></b></i>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3570
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088
|
||||
msgid "gtk-apply"
|
||||
msgstr "gtk-apply"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:201
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:350
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:499
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:134
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1170
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:558
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:634
|
||||
msgid "gtk-ok"
|
||||
msgstr "gtk-ok"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8
|
||||
msgid "Queued Torrents"
|
||||
msgstr "Torrents em Fila"
|
||||
@ -2128,10 +2110,6 @@ msgstr "Torrents em Fila"
|
||||
msgid "<big><b>Add Queued Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>Adicionar Torrents em Fila</b></big>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:106
|
||||
msgid "gtk-clear"
|
||||
msgstr "gtk-clear"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127
|
||||
msgid "Automatically add torrents on connect"
|
||||
msgstr "Automáticamente adicionar torrent ao ligar"
|
||||
@ -2175,28 +2153,31 @@ msgstr "<big><b>Editar Trackers</b></big>"
|
||||
msgid "gtk-edit"
|
||||
msgstr "gtk-edit"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:223
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1044
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:224
|
||||
msgid "Add Tracker"
|
||||
msgstr "Adicionar Tracker"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:259
|
||||
msgid "<b>Add Tracker</b>"
|
||||
msgstr "<b>Adicionar Tracker</b>"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260
|
||||
msgid "<b>Add Trackers</b>"
|
||||
msgstr "<b>Adicionar Trackers</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:293
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:442
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
msgstr "Tracker:"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224
|
||||
msgid "Trackers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380
|
||||
msgid "Edit Tracker"
|
||||
msgstr "Editar Tracker"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:408
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:416
|
||||
msgid "<b>Edit Tracker</b>"
|
||||
msgstr "<b>Editar Tracker</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:450
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
msgstr "Tracker:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9
|
||||
msgid "Move Storage"
|
||||
msgstr "Mover armazenamento"
|
||||
@ -2217,98 +2198,104 @@ msgstr "Adicionar Torrents"
|
||||
msgid "<big><b>Add Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>Adicionar Torrents</b></big>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
msgid "From _File"
|
||||
msgstr "Do _Ficheiro"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192
|
||||
msgid "From _URL"
|
||||
msgstr "Do _URL"
|
||||
msgid "_URL"
|
||||
msgstr "_URL"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239
|
||||
msgid "From _Hash"
|
||||
msgstr "Da _Hash"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240
|
||||
msgid "Info_hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:285
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286
|
||||
msgid "_Remove"
|
||||
msgstr "_Remover"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:318
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319
|
||||
msgid "<b>Torrents</b>"
|
||||
msgstr "<b>Torrents</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373
|
||||
msgid "Fi_les"
|
||||
msgstr "Fic_heiros"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:433
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434
|
||||
msgid "<b>Download Location</b>"
|
||||
msgstr "<b>Localização dos ficheiros recebidos</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:487
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "Compacto"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:559
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560
|
||||
msgid "Max Down Speed:"
|
||||
msgstr "Máxima Velocidade Download:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:571
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572
|
||||
msgid "Max Up Speed:"
|
||||
msgstr "Máxima Velocidade Upload:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1691
|
||||
msgid "Max Connections:"
|
||||
msgstr "Máximo de Conecções:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:599
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1754
|
||||
msgid "Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr "Número máximo de envios:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787
|
||||
msgid "<b>Bandwidth</b>"
|
||||
msgstr "<b>Largura de Banda</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:704
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705
|
||||
msgid "Add In _Paused State"
|
||||
msgstr "Adicionar em estado _Pausado"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:719
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720
|
||||
msgid "Prioritize First/Last Pieces"
|
||||
msgstr "Dar Prioridade ás Primeiras/Últimas peças"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:777
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "_Editar Trackers"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795
|
||||
msgid "Revert To Defaults"
|
||||
msgstr "Reverter Para Predefinições"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:921
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849
|
||||
msgid "Apply To All"
|
||||
msgstr "Aplicar A Todos"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:968
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2138
|
||||
msgid "_Options"
|
||||
msgstr "_Opções"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1080
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972
|
||||
msgid "Add URL"
|
||||
msgstr "Adicionar URL"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008
|
||||
msgid "<b>From URL</b>"
|
||||
msgstr "<b>Do URL</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1114
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr "URL:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119
|
||||
msgid "Add Infohash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155
|
||||
msgid "<b>From Infohash</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189
|
||||
msgid "Infohash:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11
|
||||
msgid "_Open Folder"
|
||||
msgstr "_Abrir Pasta"
|
||||
@ -2333,6 +2320,11 @@ msgstr "_Fila"
|
||||
msgid "_Update Tracker"
|
||||
msgstr "Act_ualizar Tracker"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "_Editar Trackers"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152
|
||||
msgid "_Remove Torrent"
|
||||
msgstr "_Remover Torrent"
|
||||
@ -2383,14 +2375,6 @@ msgstr "Limite _Quotas de Envio"
|
||||
msgid "_Auto Managed"
|
||||
msgstr "_Auto Gerido"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:324
|
||||
msgid "gtk-goto-top"
|
||||
msgstr "gtk-goto-top"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:354
|
||||
msgid "gtk-goto-bottom"
|
||||
msgstr "gtk-goto-bottom"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12
|
||||
msgid "_Show Deluge"
|
||||
msgstr "_Mostrar Deluge"
|
||||
@ -2417,22 +2401,6 @@ msgstr "Sair & Desligar Serviço"
|
||||
msgid "_Quit"
|
||||
msgstr "_Sair"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:12
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Seleccionar Todos"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:33
|
||||
msgid "Unselect All"
|
||||
msgstr "Desfazer Todas Selecções"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:60
|
||||
msgid "Check Selected"
|
||||
msgstr "Marcar Seleccionados"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:81
|
||||
msgid "Uncheck Selected"
|
||||
msgstr "Desmarcar Seleccionados"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:43
|
||||
msgid "_Create Torrent"
|
||||
msgstr "_Criar Torrent"
|
||||
@ -2513,10 +2481,6 @@ msgstr "Mover o torrent para cima na fila"
|
||||
msgid "Queue Torrent Down"
|
||||
msgstr "Mover o torrent para baixo na fila"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:515
|
||||
msgid "gtk-open"
|
||||
msgstr "gtk-open"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:529
|
||||
msgid "_Expand All"
|
||||
msgstr "_Expandir Todas"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -7,33 +7,33 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-08-26 20:14-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 22:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-08-24 12:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bogdan Bădic-Spătariu <thelad33@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-21 02:37+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-17 02:57+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:650
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:652
|
||||
msgid "Announce OK"
|
||||
msgstr "Anunţ OK"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:671
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:673
|
||||
msgid "Announce Sent"
|
||||
msgstr "Anunţ trimis"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:680
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:682
|
||||
msgid "Alert"
|
||||
msgstr "Alertă"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:691
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:693
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Avertisment"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:702
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:704
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Eroare"
|
||||
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Dezactivat"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:652
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opțiuni"
|
||||
@ -289,7 +289,6 @@ msgid "Pieces"
|
||||
msgstr "Bucăți"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:735
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1985
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "Privat"
|
||||
@ -369,8 +368,8 @@ msgid "Share Ratio"
|
||||
msgstr "Raţie partajare"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Mărime"
|
||||
|
||||
@ -402,7 +401,9 @@ msgid "Total Size"
|
||||
msgstr "Mărimea totală"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
msgid "Tracker"
|
||||
msgstr "Tracker"
|
||||
|
||||
@ -440,11 +441,11 @@ msgstr "X"
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr "secunde"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:271
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:267
|
||||
msgid "refresh must be > 0"
|
||||
msgstr "reactualizarea trebuie să fie > 0"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:322
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:318
|
||||
msgid "no uri"
|
||||
msgstr "niciun uri"
|
||||
|
||||
@ -487,7 +488,7 @@ msgid "Add In Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:608
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574
|
||||
msgid "Set Private Flag"
|
||||
msgstr "Seteaza campul \"privat\""
|
||||
|
||||
@ -579,7 +580,7 @@ msgid "Handshake"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -765,7 +766,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Correct the errors above and try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:125 deluge/ui/webui/utils.py:130
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:112 deluge/ui/webui/utils.py:117
|
||||
#: deluge/ui/webui/render.py:174
|
||||
msgid "∞"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -937,7 +938,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340
|
||||
#: deluge/common.py:174
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:174
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr "Nelimitat"
|
||||
|
||||
@ -950,7 +952,7 @@ msgid "Details"
|
||||
msgstr "Detalii"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:501
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525
|
||||
msgid "Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -994,35 +996,30 @@ msgstr "Reanunta"
|
||||
msgid "Recheck"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:45
|
||||
msgid "Add torrent from URL"
|
||||
msgstr "Adaugă torrent din URL"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:50
|
||||
msgid "Enter the URL of the .torrent to download"
|
||||
msgstr "Adaugă URL-ul .torrent-ului de descărcat"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81
|
||||
msgid "Plugin"
|
||||
msgstr "Extensie"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:88 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
msgid "Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:96 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Nume fişier"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500
|
||||
msgid "Choose a .torrent file"
|
||||
msgstr "Alege un fişier .torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:459
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229
|
||||
msgid "Torrent files"
|
||||
msgstr "Fişiere torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:463
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr "Toate fişierele"
|
||||
|
||||
@ -1035,27 +1032,18 @@ msgstr "Torent terminat"
|
||||
msgid "Including %i files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finished torrent %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in "
|
||||
"Deluge's preferences.\n"
|
||||
"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , "
|
||||
" which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email "
|
||||
"notification in Deluge's preferences.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Thank you,\n"
|
||||
"Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77
|
||||
msgid "Set Unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1072,19 +1060,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Choose a directory to move files to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:445
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:446
|
||||
msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:448
|
||||
msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:449
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:450
|
||||
msgid "Set Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:451
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452
|
||||
msgid "Set Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1111,9 +1099,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Copy text \t
\n"
|
||||
"KiB/s"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:420
|
||||
#: deluge/common.py:230
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416
|
||||
#: deluge/common.py:231 deluge/common.py:232
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr "Alta..."
|
||||
|
||||
@ -1158,6 +1146,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove Selected Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125
|
||||
msgid "Choose a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152
|
||||
msgid "Choose a folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217
|
||||
msgid "Save .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%.2f%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
|
||||
@ -1187,27 +1197,23 @@ msgstr "Viteza Donare"
|
||||
msgid "No Incoming Connections!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:365
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
msgid "Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Viteza Descarcare (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:394
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391
|
||||
msgid "Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Viteza Upload (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:422
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418
|
||||
msgid "Connection Limit:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:177
|
||||
msgid "Activated"
|
||||
msgstr "Activat"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:245
|
||||
#: deluge/common.py:247
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1354,105 +1360,97 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:8
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7
|
||||
msgid "Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:35
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34
|
||||
msgid "<big><b>Create Torrent</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:118
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20
|
||||
msgid "_File"
|
||||
msgstr "_Fișier"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:155
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159
|
||||
msgid "Fol_der"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:195
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199
|
||||
msgid "_Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229
|
||||
msgid "<b>Files</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:259
|
||||
msgid "Save .torrent file as:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:300
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:330
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292
|
||||
msgid "Comments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:370
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:423
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:334
|
||||
msgid "gtk-go-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:435
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:396
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:101
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:171
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:108
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1022
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:950
|
||||
msgid "gtk-add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:450
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:113
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:94
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:137
|
||||
msgid "gtk-remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:465
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:152
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:344
|
||||
msgid "gtk-go-down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:551
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512
|
||||
msgid "Webseeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:581
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542
|
||||
msgid "Piece Size:"
|
||||
msgstr "Marime Parti:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:622
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552
|
||||
msgid ""
|
||||
"32 KiB\n"
|
||||
"64 KiB\n"
|
||||
"128 KiB\n"
|
||||
"256 KiB\n"
|
||||
"512 KiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588
|
||||
msgid "Add this torrent to the session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:684
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:392
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3558
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:167
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:189
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:336
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:485
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:121
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1010
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1157
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2317
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:547
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:623
|
||||
msgid "gtk-cancel"
|
||||
msgstr "gtk-cancel"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686
|
||||
msgid "Enter Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:709
|
||||
msgid "Create _Torrent"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722
|
||||
msgid "<b>Remote Path</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938
|
||||
msgid "Path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831
|
||||
msgid "Creating Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868
|
||||
msgid "Save .torrent as"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904
|
||||
msgid "<b>Save .torrent file</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10
|
||||
@ -1481,12 +1479,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Do not show this dialog on start-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:269
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:154
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2499
|
||||
msgid "gtk-close"
|
||||
msgstr "gtk-close"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285
|
||||
msgid "gtk-connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1528,7 +1520,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:259
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:337
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:413
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1911
|
||||
msgid "Select A Folder"
|
||||
msgstr "Selectează Un Director"
|
||||
@ -1571,7 +1563,7 @@ msgid "Compact allocation only allocates space as needed"
|
||||
msgstr "Alocarea compacta aloca spatiu dupa cum este necesar"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:507
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508
|
||||
msgid "<b>Allocation</b>"
|
||||
msgstr "<b>Alocare</b>"
|
||||
|
||||
@ -1923,7 +1915,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:810
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2059
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89
|
||||
msgid "<b>General</b>"
|
||||
@ -2069,22 +2061,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3570
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088
|
||||
msgid "gtk-apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:201
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:350
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:499
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:134
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1170
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:558
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:634
|
||||
msgid "gtk-ok"
|
||||
msgstr "gtk-ok"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8
|
||||
msgid "Queued Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2093,10 +2069,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Queued Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:106
|
||||
msgid "gtk-clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127
|
||||
msgid "Automatically add torrents on connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2139,28 +2111,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "gtk-edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:223
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1044
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:224
|
||||
msgid "Add Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:259
|
||||
msgid "<b>Add Tracker</b>"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260
|
||||
msgid "<b>Add Trackers</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:293
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:442
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224
|
||||
msgid "Trackers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380
|
||||
msgid "Edit Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:408
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:416
|
||||
msgid "<b>Edit Tracker</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:450
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9
|
||||
msgid "Move Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2181,98 +2156,104 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
msgid "From _File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192
|
||||
msgid "From _URL"
|
||||
msgid "_URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239
|
||||
msgid "From _Hash"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240
|
||||
msgid "Info_hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:285
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286
|
||||
msgid "_Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:318
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319
|
||||
msgid "<b>Torrents</b>"
|
||||
msgstr "<b>Torente</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373
|
||||
msgid "Fi_les"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:433
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434
|
||||
msgid "<b>Download Location</b>"
|
||||
msgstr "<b>Locaţie Descarcari</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:487
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:559
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560
|
||||
msgid "Max Down Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:571
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572
|
||||
msgid "Max Up Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1691
|
||||
msgid "Max Connections:"
|
||||
msgstr "Maxim de conexiuni:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:599
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1754
|
||||
msgid "Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787
|
||||
msgid "<b>Bandwidth</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:704
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705
|
||||
msgid "Add In _Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:719
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720
|
||||
msgid "Prioritize First/Last Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:777
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "Modifica Track_ere"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795
|
||||
msgid "Revert To Defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:921
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849
|
||||
msgid "Apply To All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:968
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2138
|
||||
msgid "_Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1080
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972
|
||||
msgid "Add URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008
|
||||
msgid "<b>From URL</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1114
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr "URL:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119
|
||||
msgid "Add Infohash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155
|
||||
msgid "<b>From Infohash</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189
|
||||
msgid "Infohash:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11
|
||||
msgid "_Open Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2297,6 +2278,11 @@ msgstr "Coada"
|
||||
msgid "_Update Tracker"
|
||||
msgstr "Act_ualizare Tracker"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "Modifica Track_ere"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152
|
||||
msgid "_Remove Torrent"
|
||||
msgstr "Ste_rge Torent"
|
||||
@ -2347,14 +2333,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Auto Managed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:324
|
||||
msgid "gtk-goto-top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:354
|
||||
msgid "gtk-goto-bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12
|
||||
msgid "_Show Deluge"
|
||||
msgstr "Afiseaza Deluge"
|
||||
@ -2381,22 +2359,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Quit"
|
||||
msgstr "Ieşire"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:12
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Selectează tot"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:33
|
||||
msgid "Unselect All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:60
|
||||
msgid "Check Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:81
|
||||
msgid "Uncheck Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:43
|
||||
msgid "_Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2477,10 +2439,6 @@ msgstr "Mută torrent-ul în sus"
|
||||
msgid "Queue Torrent Down"
|
||||
msgstr "Mută torrent-ul în jos"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:515
|
||||
msgid "gtk-open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:529
|
||||
msgid "_Expand All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -7,33 +7,33 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-08-26 20:14-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 22:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-10-20 04:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Sinhalese <si@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-21 02:36+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-17 02:57+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:650
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:652
|
||||
msgid "Announce OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:671
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:673
|
||||
msgid "Announce Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:680
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:682
|
||||
msgid "Alert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:691
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:693
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:702
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:704
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:652
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -289,7 +289,6 @@ msgid "Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:735
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1985
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -369,8 +368,8 @@ msgid "Share Ratio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -402,7 +401,9 @@ msgid "Total Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
msgid "Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -440,11 +441,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:271
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:267
|
||||
msgid "refresh must be > 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:322
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:318
|
||||
msgid "no uri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -487,7 +488,7 @@ msgid "Add In Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:608
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574
|
||||
msgid "Set Private Flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -579,7 +580,7 @@ msgid "Handshake"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -765,7 +766,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Correct the errors above and try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:125 deluge/ui/webui/utils.py:130
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:112 deluge/ui/webui/utils.py:117
|
||||
#: deluge/ui/webui/render.py:174
|
||||
msgid "∞"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -937,7 +938,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340
|
||||
#: deluge/common.py:174
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:174
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -950,7 +952,7 @@ msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:501
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525
|
||||
msgid "Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -994,35 +996,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Recheck"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:45
|
||||
msgid "Add torrent from URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:50
|
||||
msgid "Enter the URL of the .torrent to download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81
|
||||
msgid "Plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:88 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
msgid "Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:96 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500
|
||||
msgid "Choose a .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:459
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229
|
||||
msgid "Torrent files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:463
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1035,27 +1032,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Including %i files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finished torrent %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in "
|
||||
"Deluge's preferences.\n"
|
||||
"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , "
|
||||
" which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email "
|
||||
"notification in Deluge's preferences.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Thank you,\n"
|
||||
"Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77
|
||||
msgid "Set Unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1072,19 +1060,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Choose a directory to move files to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:445
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:446
|
||||
msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:448
|
||||
msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:449
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:450
|
||||
msgid "Set Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:451
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452
|
||||
msgid "Set Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1109,9 +1097,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "KiB/s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:420
|
||||
#: deluge/common.py:230
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416
|
||||
#: deluge/common.py:231 deluge/common.py:232
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1154,6 +1142,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove Selected Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125
|
||||
msgid "Choose a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152
|
||||
msgid "Choose a folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217
|
||||
msgid "Save .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%.2f%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
|
||||
@ -1183,27 +1193,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Incoming Connections!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:365
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
msgid "Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:394
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391
|
||||
msgid "Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:422
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418
|
||||
msgid "Connection Limit:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:177
|
||||
msgid "Activated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:245
|
||||
#: deluge/common.py:247
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1350,105 +1356,97 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:8
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7
|
||||
msgid "Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:35
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34
|
||||
msgid "<big><b>Create Torrent</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:118
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20
|
||||
msgid "_File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:155
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159
|
||||
msgid "Fol_der"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:195
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199
|
||||
msgid "_Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229
|
||||
msgid "<b>Files</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:259
|
||||
msgid "Save .torrent file as:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:300
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:330
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292
|
||||
msgid "Comments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:370
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:423
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:334
|
||||
msgid "gtk-go-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:435
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:396
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:101
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:171
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:108
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1022
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:950
|
||||
msgid "gtk-add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:450
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:113
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:94
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:137
|
||||
msgid "gtk-remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:465
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:152
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:344
|
||||
msgid "gtk-go-down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:551
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512
|
||||
msgid "Webseeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:581
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542
|
||||
msgid "Piece Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:622
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552
|
||||
msgid ""
|
||||
"32 KiB\n"
|
||||
"64 KiB\n"
|
||||
"128 KiB\n"
|
||||
"256 KiB\n"
|
||||
"512 KiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588
|
||||
msgid "Add this torrent to the session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:684
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:392
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3558
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:167
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:189
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:336
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:485
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:121
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1010
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1157
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2317
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:547
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:623
|
||||
msgid "gtk-cancel"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686
|
||||
msgid "Enter Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:709
|
||||
msgid "Create _Torrent"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722
|
||||
msgid "<b>Remote Path</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938
|
||||
msgid "Path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831
|
||||
msgid "Creating Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868
|
||||
msgid "Save .torrent as"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904
|
||||
msgid "<b>Save .torrent file</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10
|
||||
@ -1477,12 +1475,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Do not show this dialog on start-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:269
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:154
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2499
|
||||
msgid "gtk-close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285
|
||||
msgid "gtk-connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1524,7 +1516,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:259
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:337
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:413
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1911
|
||||
msgid "Select A Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1565,7 +1557,7 @@ msgid "Compact allocation only allocates space as needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:507
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508
|
||||
msgid "<b>Allocation</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1910,7 +1902,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:810
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2059
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89
|
||||
msgid "<b>General</b>"
|
||||
@ -2050,22 +2042,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3570
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088
|
||||
msgid "gtk-apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:201
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:350
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:499
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:134
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1170
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:558
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:634
|
||||
msgid "gtk-ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8
|
||||
msgid "Queued Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2074,10 +2050,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Queued Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:106
|
||||
msgid "gtk-clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127
|
||||
msgid "Automatically add torrents on connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2120,28 +2092,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "gtk-edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:223
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1044
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:224
|
||||
msgid "Add Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:259
|
||||
msgid "<b>Add Tracker</b>"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260
|
||||
msgid "<b>Add Trackers</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:293
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:442
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224
|
||||
msgid "Trackers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380
|
||||
msgid "Edit Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:408
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:416
|
||||
msgid "<b>Edit Tracker</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:450
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9
|
||||
msgid "Move Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2162,98 +2137,104 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
msgid "From _File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192
|
||||
msgid "From _URL"
|
||||
msgid "_URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239
|
||||
msgid "From _Hash"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240
|
||||
msgid "Info_hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:285
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286
|
||||
msgid "_Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:318
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319
|
||||
msgid "<b>Torrents</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373
|
||||
msgid "Fi_les"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:433
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434
|
||||
msgid "<b>Download Location</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:487
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:559
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560
|
||||
msgid "Max Down Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:571
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572
|
||||
msgid "Max Up Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1691
|
||||
msgid "Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:599
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1754
|
||||
msgid "Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787
|
||||
msgid "<b>Bandwidth</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:704
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705
|
||||
msgid "Add In _Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:719
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720
|
||||
msgid "Prioritize First/Last Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:777
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795
|
||||
msgid "Revert To Defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:921
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849
|
||||
msgid "Apply To All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:968
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2138
|
||||
msgid "_Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1080
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972
|
||||
msgid "Add URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008
|
||||
msgid "<b>From URL</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1114
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119
|
||||
msgid "Add Infohash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155
|
||||
msgid "<b>From Infohash</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189
|
||||
msgid "Infohash:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11
|
||||
msgid "_Open Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2278,6 +2259,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Update Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152
|
||||
msgid "_Remove Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2328,14 +2314,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Auto Managed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:324
|
||||
msgid "gtk-goto-top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:354
|
||||
msgid "gtk-goto-bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12
|
||||
msgid "_Show Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2362,22 +2340,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:12
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:33
|
||||
msgid "Unselect All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:60
|
||||
msgid "Check Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:81
|
||||
msgid "Uncheck Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:43
|
||||
msgid "_Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2458,10 +2420,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Queue Torrent Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:515
|
||||
msgid "gtk-open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:529
|
||||
msgid "_Expand All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
1078
deluge/i18n/sk.po
1078
deluge/i18n/sk.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -7,36 +7,36 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-08-26 20:14-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 22:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-31 14:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mario Munda <mario.munda@amis.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-21 02:36+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-17 02:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Slovenian\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:650
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:652
|
||||
msgid "Announce OK"
|
||||
msgstr "Najava je v redu"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:671
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:673
|
||||
msgid "Announce Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:680
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:682
|
||||
msgid "Alert"
|
||||
msgstr "Opozorilo"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:691
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:693
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Opozorilo"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:702
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:704
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Napaka"
|
||||
@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "Izključeno"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:652
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Možnosti"
|
||||
@ -292,7 +292,6 @@ msgid "Pieces"
|
||||
msgstr "Kosi"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:735
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1985
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -372,8 +371,8 @@ msgid "Share Ratio"
|
||||
msgstr "Delilno razmerje"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Velikost"
|
||||
|
||||
@ -405,7 +404,9 @@ msgid "Total Size"
|
||||
msgstr "Celotna velikost"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
msgid "Tracker"
|
||||
msgstr "Sledilnik"
|
||||
|
||||
@ -443,11 +444,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr "sekund"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:271
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:267
|
||||
msgid "refresh must be > 0"
|
||||
msgstr "Osveževanje mora biti več kot 0"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:322
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:318
|
||||
msgid "no uri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -490,7 +491,7 @@ msgid "Add In Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:608
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574
|
||||
msgid "Set Private Flag"
|
||||
msgstr "Postavite privatno zastavico"
|
||||
|
||||
@ -582,7 +583,7 @@ msgid "Handshake"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -768,7 +769,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Correct the errors above and try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:125 deluge/ui/webui/utils.py:130
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:112 deluge/ui/webui/utils.py:117
|
||||
#: deluge/ui/webui/render.py:174
|
||||
msgid "∞"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -940,7 +941,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340
|
||||
#: deluge/common.py:174
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:174
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr "Neomejeno"
|
||||
|
||||
@ -953,7 +955,7 @@ msgid "Details"
|
||||
msgstr "Podrobnosti"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:501
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525
|
||||
msgid "Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -997,35 +999,30 @@ msgstr "Ponovno oznani"
|
||||
msgid "Recheck"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:45
|
||||
msgid "Add torrent from URL"
|
||||
msgstr "Dodaj torrent iz URL naslova"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:50
|
||||
msgid "Enter the URL of the .torrent to download"
|
||||
msgstr "Vnesite URL naslov .torrent datoteke, ki jo želite prenesti"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81
|
||||
msgid "Plugin"
|
||||
msgstr "Vtičnik"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:88 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
msgid "Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:96 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Ime datoteke"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500
|
||||
msgid "Choose a .torrent file"
|
||||
msgstr "Izberite .torrent datoteko"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:459
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229
|
||||
msgid "Torrent files"
|
||||
msgstr "Torrent datoteke"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:463
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr "Vse datoteke"
|
||||
|
||||
@ -1038,27 +1035,18 @@ msgstr "Končan torrent"
|
||||
msgid "Including %i files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finished torrent %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in "
|
||||
"Deluge's preferences.\n"
|
||||
"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , "
|
||||
" which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email "
|
||||
"notification in Deluge's preferences.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Thank you,\n"
|
||||
"Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77
|
||||
msgid "Set Unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1075,19 +1063,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Choose a directory to move files to"
|
||||
msgstr "Izberite mapo v katero želite prestaviti datoteke"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:445
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:446
|
||||
msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:448
|
||||
msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:449
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:450
|
||||
msgid "Set Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:451
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452
|
||||
msgid "Set Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1112,9 +1100,9 @@ msgstr "Gor"
|
||||
msgid "KiB/s"
|
||||
msgstr "KiB/s"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:420
|
||||
#: deluge/common.py:230
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416
|
||||
#: deluge/common.py:231 deluge/common.py:232
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr "Drugo..."
|
||||
|
||||
@ -1159,6 +1147,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove Selected Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125
|
||||
msgid "Choose a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152
|
||||
msgid "Choose a folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217
|
||||
msgid "Save .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%.2f%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
|
||||
@ -1188,27 +1198,23 @@ msgstr "Hitrost Oddajanja"
|
||||
msgid "No Incoming Connections!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:365
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
msgid "Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Hitrost prenosa (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:394
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391
|
||||
msgid "Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Hitrost nalganja (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:422
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418
|
||||
msgid "Connection Limit:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:177
|
||||
msgid "Activated"
|
||||
msgstr "Aktivirano"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:245
|
||||
#: deluge/common.py:247
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1355,105 +1361,97 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:8
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7
|
||||
msgid "Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:35
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34
|
||||
msgid "<big><b>Create Torrent</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:118
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20
|
||||
msgid "_File"
|
||||
msgstr "_Datoteka"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:155
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159
|
||||
msgid "Fol_der"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:195
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199
|
||||
msgid "_Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229
|
||||
msgid "<b>Files</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:259
|
||||
msgid "Save .torrent file as:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:300
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:330
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292
|
||||
msgid "Comments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:370
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:423
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:334
|
||||
msgid "gtk-go-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:435
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:396
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:101
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:171
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:108
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1022
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:950
|
||||
msgid "gtk-add"
|
||||
msgstr "gtk-add"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:450
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:113
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:94
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:137
|
||||
msgid "gtk-remove"
|
||||
msgstr "gtk-remove"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:465
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:152
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:344
|
||||
msgid "gtk-go-down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:551
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512
|
||||
msgid "Webseeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:581
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542
|
||||
msgid "Piece Size:"
|
||||
msgstr "Velikost kosa:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:622
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552
|
||||
msgid ""
|
||||
"32 KiB\n"
|
||||
"64 KiB\n"
|
||||
"128 KiB\n"
|
||||
"256 KiB\n"
|
||||
"512 KiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588
|
||||
msgid "Add this torrent to the session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:684
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:392
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3558
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:167
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:189
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:336
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:485
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:121
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1010
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1157
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2317
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:547
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:623
|
||||
msgid "gtk-cancel"
|
||||
msgstr "gtk-prekliči"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686
|
||||
msgid "Enter Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:709
|
||||
msgid "Create _Torrent"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722
|
||||
msgid "<b>Remote Path</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938
|
||||
msgid "Path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831
|
||||
msgid "Creating Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868
|
||||
msgid "Save .torrent as"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904
|
||||
msgid "<b>Save .torrent file</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10
|
||||
@ -1482,12 +1480,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Do not show this dialog on start-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:269
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:154
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2499
|
||||
msgid "gtk-close"
|
||||
msgstr "gtk-zapri"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285
|
||||
msgid "gtk-connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1529,7 +1521,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:259
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:337
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:413
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1911
|
||||
msgid "Select A Folder"
|
||||
msgstr "Izberi mapo"
|
||||
@ -1572,7 +1564,7 @@ msgid "Compact allocation only allocates space as needed"
|
||||
msgstr "Kompaktna dodelitev bo dodelila prostor po potrebi"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:507
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508
|
||||
msgid "<b>Allocation</b>"
|
||||
msgstr "<b>Dodelitev</b>"
|
||||
|
||||
@ -1918,7 +1910,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:810
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2059
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89
|
||||
msgid "<b>General</b>"
|
||||
@ -2064,22 +2056,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3570
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088
|
||||
msgid "gtk-apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:201
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:350
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:499
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:134
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1170
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:558
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:634
|
||||
msgid "gtk-ok"
|
||||
msgstr "gtk-v redu"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8
|
||||
msgid "Queued Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2088,10 +2064,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Queued Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:106
|
||||
msgid "gtk-clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127
|
||||
msgid "Automatically add torrents on connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2134,28 +2106,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "gtk-edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:223
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1044
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:224
|
||||
msgid "Add Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:259
|
||||
msgid "<b>Add Tracker</b>"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260
|
||||
msgid "<b>Add Trackers</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:293
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:442
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224
|
||||
msgid "Trackers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380
|
||||
msgid "Edit Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:408
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:416
|
||||
msgid "<b>Edit Tracker</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:450
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9
|
||||
msgid "Move Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2176,98 +2151,104 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
msgid "From _File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192
|
||||
msgid "From _URL"
|
||||
msgid "_URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239
|
||||
msgid "From _Hash"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240
|
||||
msgid "Info_hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:285
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286
|
||||
msgid "_Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:318
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319
|
||||
msgid "<b>Torrents</b>"
|
||||
msgstr "<b>Torrenti</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373
|
||||
msgid "Fi_les"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:433
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434
|
||||
msgid "<b>Download Location</b>"
|
||||
msgstr "<b>Mesto shranjevanja</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:487
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:559
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560
|
||||
msgid "Max Down Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:571
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572
|
||||
msgid "Max Up Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1691
|
||||
msgid "Max Connections:"
|
||||
msgstr "Makimalno število povezav:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:599
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1754
|
||||
msgid "Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787
|
||||
msgid "<b>Bandwidth</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:704
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705
|
||||
msgid "Add In _Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:719
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720
|
||||
msgid "Prioritize First/Last Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:777
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "Ur_edi sledilnike"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795
|
||||
msgid "Revert To Defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:921
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849
|
||||
msgid "Apply To All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:968
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2138
|
||||
msgid "_Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1080
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972
|
||||
msgid "Add URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008
|
||||
msgid "<b>From URL</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1114
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr "URL:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119
|
||||
msgid "Add Infohash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155
|
||||
msgid "<b>From Infohash</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189
|
||||
msgid "Infohash:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11
|
||||
msgid "_Open Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2292,6 +2273,11 @@ msgstr "Postavi v _vrsto"
|
||||
msgid "_Update Tracker"
|
||||
msgstr "_Osveži sledilnik"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "Ur_edi sledilnike"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152
|
||||
msgid "_Remove Torrent"
|
||||
msgstr "Odst_rani torrent"
|
||||
@ -2342,14 +2328,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Auto Managed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:324
|
||||
msgid "gtk-goto-top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:354
|
||||
msgid "gtk-goto-bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12
|
||||
msgid "_Show Deluge"
|
||||
msgstr "_Pokaži Deluge"
|
||||
@ -2376,22 +2354,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Quit"
|
||||
msgstr "I_zhod"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:12
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Izberi vse"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:33
|
||||
msgid "Unselect All"
|
||||
msgstr "Prekliči ves izbor"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:60
|
||||
msgid "Check Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:81
|
||||
msgid "Uncheck Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:43
|
||||
msgid "_Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2472,10 +2434,6 @@ msgstr "Postavi v vrsti gor"
|
||||
msgid "Queue Torrent Down"
|
||||
msgstr "Postavi v vrsti dol"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:515
|
||||
msgid "gtk-open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:529
|
||||
msgid "_Expand All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7,33 +7,33 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-08-26 20:14-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 22:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-08-27 13:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vladimir Lazic <vlazic@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-21 02:37+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-17 02:57+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:650
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:652
|
||||
msgid "Announce OK"
|
||||
msgstr "Објава ОК"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:671
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:673
|
||||
msgid "Announce Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:680
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:682
|
||||
msgid "Alert"
|
||||
msgstr "Упозорење"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:691
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:693
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Упозорeњe"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:702
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:704
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Грешка"
|
||||
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Искључено"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:652
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Поставке"
|
||||
@ -289,7 +289,6 @@ msgid "Pieces"
|
||||
msgstr "Парчићи"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:735
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1985
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -369,8 +368,8 @@ msgid "Share Ratio"
|
||||
msgstr "Однос дељења"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Величина"
|
||||
|
||||
@ -402,7 +401,9 @@ msgid "Total Size"
|
||||
msgstr "Укупна величина"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
msgid "Tracker"
|
||||
msgstr "Пратилац"
|
||||
|
||||
@ -440,11 +441,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr "секунди"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:271
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:267
|
||||
msgid "refresh must be > 0"
|
||||
msgstr "освежавање мора бити > 0"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:322
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:318
|
||||
msgid "no uri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -487,7 +488,7 @@ msgid "Add In Paused State"
|
||||
msgstr "Додај у паузираном стању"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:608
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574
|
||||
msgid "Set Private Flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -579,7 +580,7 @@ msgid "Handshake"
|
||||
msgstr "Руковање"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr "Потпуна"
|
||||
|
||||
@ -765,7 +766,7 @@ msgstr "Ове промене су сачуване"
|
||||
msgid "Correct the errors above and try again"
|
||||
msgstr "Исправите горње грешке и покушајте поново"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:125 deluge/ui/webui/utils.py:130
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:112 deluge/ui/webui/utils.py:117
|
||||
#: deluge/ui/webui/render.py:174
|
||||
msgid "∞"
|
||||
msgstr "∞"
|
||||
@ -937,7 +938,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340
|
||||
#: deluge/common.py:174
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:174
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr "Неограничено"
|
||||
|
||||
@ -950,7 +952,7 @@ msgid "Details"
|
||||
msgstr "Детаљи"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:501
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525
|
||||
msgid "Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -994,35 +996,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Recheck"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:45
|
||||
msgid "Add torrent from URL"
|
||||
msgstr "Додај торент из УРЛа"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:50
|
||||
msgid "Enter the URL of the .torrent to download"
|
||||
msgstr "Унеси УРЛ .torrent датотеке за скидање"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81
|
||||
msgid "Plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:88 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
msgid "Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:96 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Име датотеке"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500
|
||||
msgid "Choose a .torrent file"
|
||||
msgstr "Изабери .torrent датотеку"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:459
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229
|
||||
msgid "Torrent files"
|
||||
msgstr "Торент датотеке"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:463
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr "Све датотеке"
|
||||
|
||||
@ -1035,27 +1032,18 @@ msgstr "Завршен торент"
|
||||
msgid "Including %i files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finished torrent %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in "
|
||||
"Deluge's preferences.\n"
|
||||
"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , "
|
||||
" which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email "
|
||||
"notification in Deluge's preferences.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Thank you,\n"
|
||||
"Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77
|
||||
msgid "Set Unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1072,19 +1060,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Choose a directory to move files to"
|
||||
msgstr "Изаберите директоријум у који ће датотеке бити померене"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:445
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:446
|
||||
msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:448
|
||||
msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:449
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:450
|
||||
msgid "Set Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:451
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452
|
||||
msgid "Set Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1109,9 +1097,9 @@ msgstr "Горе:"
|
||||
msgid "KiB/s"
|
||||
msgstr "KiB/s"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:420
|
||||
#: deluge/common.py:230
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416
|
||||
#: deluge/common.py:231 deluge/common.py:232
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr "Остало..."
|
||||
|
||||
@ -1156,6 +1144,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove Selected Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125
|
||||
msgid "Choose a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152
|
||||
msgid "Choose a folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217
|
||||
msgid "Save .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%.2f%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
|
||||
@ -1185,27 +1195,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Incoming Connections!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:365
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
msgid "Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Брзина преузимања (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:394
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391
|
||||
msgid "Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Брзина слања (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:422
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418
|
||||
msgid "Connection Limit:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:177
|
||||
msgid "Activated"
|
||||
msgstr "Активирано"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:245
|
||||
#: deluge/common.py:247
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1352,105 +1358,97 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:8
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7
|
||||
msgid "Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:35
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34
|
||||
msgid "<big><b>Create Torrent</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:118
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20
|
||||
msgid "_File"
|
||||
msgstr "_Датотека"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:155
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159
|
||||
msgid "Fol_der"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:195
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199
|
||||
msgid "_Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229
|
||||
msgid "<b>Files</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:259
|
||||
msgid "Save .torrent file as:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:300
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:330
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292
|
||||
msgid "Comments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:370
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:423
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:334
|
||||
msgid "gtk-go-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:435
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:396
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:101
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:171
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:108
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1022
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:950
|
||||
msgid "gtk-add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:450
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:113
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:94
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:137
|
||||
msgid "gtk-remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:465
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:152
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:344
|
||||
msgid "gtk-go-down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:551
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512
|
||||
msgid "Webseeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:581
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542
|
||||
msgid "Piece Size:"
|
||||
msgstr "Величина дела:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:622
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552
|
||||
msgid ""
|
||||
"32 KiB\n"
|
||||
"64 KiB\n"
|
||||
"128 KiB\n"
|
||||
"256 KiB\n"
|
||||
"512 KiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588
|
||||
msgid "Add this torrent to the session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:684
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:392
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3558
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:167
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:189
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:336
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:485
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:121
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1010
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1157
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2317
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:547
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:623
|
||||
msgid "gtk-cancel"
|
||||
msgstr "gtk-cancel"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686
|
||||
msgid "Enter Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:709
|
||||
msgid "Create _Torrent"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722
|
||||
msgid "<b>Remote Path</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938
|
||||
msgid "Path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831
|
||||
msgid "Creating Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868
|
||||
msgid "Save .torrent as"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904
|
||||
msgid "<b>Save .torrent file</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10
|
||||
@ -1479,12 +1477,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Do not show this dialog on start-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:269
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:154
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2499
|
||||
msgid "gtk-close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285
|
||||
msgid "gtk-connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1526,7 +1518,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:259
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:337
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:413
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1911
|
||||
msgid "Select A Folder"
|
||||
msgstr "Изаберите фасциклу"
|
||||
@ -1567,7 +1559,7 @@ msgid "Compact allocation only allocates space as needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:507
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508
|
||||
msgid "<b>Allocation</b>"
|
||||
msgstr "<b>Алокација</b>"
|
||||
|
||||
@ -1917,7 +1909,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:810
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2059
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89
|
||||
msgid "<b>General</b>"
|
||||
@ -2063,22 +2055,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3570
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088
|
||||
msgid "gtk-apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:201
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:350
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:499
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:134
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1170
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:558
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:634
|
||||
msgid "gtk-ok"
|
||||
msgstr "gtk-ok"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8
|
||||
msgid "Queued Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2087,10 +2063,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Queued Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:106
|
||||
msgid "gtk-clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127
|
||||
msgid "Automatically add torrents on connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2133,28 +2105,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "gtk-edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:223
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1044
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:224
|
||||
msgid "Add Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:259
|
||||
msgid "<b>Add Tracker</b>"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260
|
||||
msgid "<b>Add Trackers</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:293
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:442
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224
|
||||
msgid "Trackers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380
|
||||
msgid "Edit Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:408
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:416
|
||||
msgid "<b>Edit Tracker</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:450
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9
|
||||
msgid "Move Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2175,98 +2150,104 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
msgid "From _File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192
|
||||
msgid "From _URL"
|
||||
msgid "_URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239
|
||||
msgid "From _Hash"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240
|
||||
msgid "Info_hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:285
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286
|
||||
msgid "_Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:318
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319
|
||||
msgid "<b>Torrents</b>"
|
||||
msgstr "<b>Торенти</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373
|
||||
msgid "Fi_les"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:433
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434
|
||||
msgid "<b>Download Location</b>"
|
||||
msgstr "<b>Место преузимања</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:487
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:559
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560
|
||||
msgid "Max Down Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:571
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572
|
||||
msgid "Max Up Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1691
|
||||
msgid "Max Connections:"
|
||||
msgstr "Највише веза:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:599
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1754
|
||||
msgid "Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787
|
||||
msgid "<b>Bandwidth</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:704
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705
|
||||
msgid "Add In _Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:719
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720
|
||||
msgid "Prioritize First/Last Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:777
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "Ур_еди пратиоце"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795
|
||||
msgid "Revert To Defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:921
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849
|
||||
msgid "Apply To All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:968
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2138
|
||||
msgid "_Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1080
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972
|
||||
msgid "Add URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008
|
||||
msgid "<b>From URL</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1114
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr "УРЛ:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119
|
||||
msgid "Add Infohash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155
|
||||
msgid "<b>From Infohash</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189
|
||||
msgid "Infohash:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11
|
||||
msgid "_Open Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2291,6 +2272,11 @@ msgstr "_Ред чекања"
|
||||
msgid "_Update Tracker"
|
||||
msgstr "_Освежи пратиоца"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "Ур_еди пратиоце"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152
|
||||
msgid "_Remove Torrent"
|
||||
msgstr "Уклони то_рент"
|
||||
@ -2341,14 +2327,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Auto Managed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:324
|
||||
msgid "gtk-goto-top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:354
|
||||
msgid "gtk-goto-bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12
|
||||
msgid "_Show Deluge"
|
||||
msgstr "_Прикажи Deluge"
|
||||
@ -2375,22 +2353,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Quit"
|
||||
msgstr "_Изађи"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:12
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Одабери све"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:33
|
||||
msgid "Unselect All"
|
||||
msgstr "Поништи сав избор"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:60
|
||||
msgid "Check Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:81
|
||||
msgid "Uncheck Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:43
|
||||
msgid "_Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2471,10 +2433,6 @@ msgstr "Промовиши торент у реду чекања"
|
||||
msgid "Queue Torrent Down"
|
||||
msgstr "Деградирај торент у реду чекања"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:515
|
||||
msgid "gtk-open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:529
|
||||
msgid "_Expand All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9,33 +9,33 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-08-26 20:14-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 22:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-09-16 00:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: spectral <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-21 02:37+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-17 02:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:650
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:652
|
||||
msgid "Announce OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:671
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:673
|
||||
msgid "Announce Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:680
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:682
|
||||
msgid "Alert"
|
||||
msgstr "Varning"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:691
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:693
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Varning"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:702
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:704
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fel"
|
||||
@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Av"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:652
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Inställningar"
|
||||
@ -291,7 +291,6 @@ msgid "Pieces"
|
||||
msgstr "Delar"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:735
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1985
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "Privat"
|
||||
@ -371,8 +370,8 @@ msgid "Share Ratio"
|
||||
msgstr "Utdelningsförhållande"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Storlek"
|
||||
|
||||
@ -404,7 +403,9 @@ msgid "Total Size"
|
||||
msgstr "Sammanlagd storlek"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
msgid "Tracker"
|
||||
msgstr "Tracker"
|
||||
|
||||
@ -442,11 +443,11 @@ msgstr "X"
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr "sekunder"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:271
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:267
|
||||
msgid "refresh must be > 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:322
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:318
|
||||
msgid "no uri"
|
||||
msgstr "ingen uri"
|
||||
|
||||
@ -489,7 +490,7 @@ msgid "Add In Paused State"
|
||||
msgstr "Lägg Till I Pausat Läge"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:608
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574
|
||||
msgid "Set Private Flag"
|
||||
msgstr "Sätt Privat Flagga"
|
||||
|
||||
@ -581,7 +582,7 @@ msgid "Handshake"
|
||||
msgstr "Handskakning"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -768,7 +769,7 @@ msgstr "Dessa ändringar sparades"
|
||||
msgid "Correct the errors above and try again"
|
||||
msgstr "Korrigera ovanstående fel och försök igen"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:125 deluge/ui/webui/utils.py:130
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:112 deluge/ui/webui/utils.py:117
|
||||
#: deluge/ui/webui/render.py:174
|
||||
msgid "∞"
|
||||
msgstr "∞"
|
||||
@ -941,7 +942,8 @@ msgstr "Denna mapp finns inte"
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340
|
||||
#: deluge/common.py:174
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:174
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr "Obegränsad"
|
||||
|
||||
@ -954,7 +956,7 @@ msgid "Details"
|
||||
msgstr "Detaljer"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:501
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525
|
||||
msgid "Trackers"
|
||||
msgstr "Bevakare"
|
||||
@ -998,35 +1000,30 @@ msgstr "Återannonsera"
|
||||
msgid "Recheck"
|
||||
msgstr "Återkontrollera"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:45
|
||||
msgid "Add torrent from URL"
|
||||
msgstr "Lägg till torrent-fil från webbadress"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:50
|
||||
msgid "Enter the URL of the .torrent to download"
|
||||
msgstr "Ange webbadressen till torrent-filen som ska hämtas"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81
|
||||
msgid "Plugin"
|
||||
msgstr "Insticksmodul"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:88 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
msgid "Torrent"
|
||||
msgstr "Torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:96 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Filnamn"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500
|
||||
msgid "Choose a .torrent file"
|
||||
msgstr "Välj en torrent-fil"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:459
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229
|
||||
msgid "Torrent files"
|
||||
msgstr "Torrent-filer"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:463
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr "Alla filer"
|
||||
|
||||
@ -1039,34 +1036,17 @@ msgstr "Torrent-fil färdig"
|
||||
msgid "Including %i files"
|
||||
msgstr "Inkludera %i filer"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finished torrent %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in "
|
||||
"Deluge's preferences.\n"
|
||||
"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , "
|
||||
" which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email "
|
||||
"notification in Deluge's preferences.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Thank you,\n"
|
||||
"Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"vilket inkluderar %i filer.\n"
|
||||
"För att sluta att ta emot dessa varningar,\n"
|
||||
"stäng helt enkelt av email notifieringen i\n"
|
||||
"Deluges inställningar.\n"
|
||||
"Tack,\n"
|
||||
"Deluge"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Detta email är att informera dig om att Deluge är klar med nedladdningen av "
|
||||
"%s "
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77
|
||||
msgid "Set Unlimited"
|
||||
@ -1084,19 +1064,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Choose a directory to move files to"
|
||||
msgstr "Välj en mapp att flytta filer till"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:445
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:446
|
||||
msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Sätt maximal nedladdningshastighet (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:448
|
||||
msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Sätt maximal uppladdningshastighet (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:449
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:450
|
||||
msgid "Set Max Connections:"
|
||||
msgstr "Sätt maximala anslutningar:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:451
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452
|
||||
msgid "Set Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr "Sätt maximala uppladdningskopplingar:"
|
||||
|
||||
@ -1121,9 +1101,9 @@ msgstr "Uppåt"
|
||||
msgid "KiB/s"
|
||||
msgstr "KiB/s"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:420
|
||||
#: deluge/common.py:230
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416
|
||||
#: deluge/common.py:231 deluge/common.py:232
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr "Annan..."
|
||||
|
||||
@ -1170,6 +1150,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove Selected Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr "Part"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125
|
||||
msgid "Choose a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152
|
||||
msgid "Choose a folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217
|
||||
msgid "Save .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%.2f%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
|
||||
@ -1199,27 +1201,23 @@ msgstr "Sändningshastighet"
|
||||
msgid "No Incoming Connections!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:365
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
msgid "Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Hämtningshastighet (KiB/s)"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:394
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391
|
||||
msgid "Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Sändningshastighet (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:422
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418
|
||||
msgid "Connection Limit:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr "Part"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:177
|
||||
msgid "Activated"
|
||||
msgstr "Aktiverad"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:245
|
||||
#: deluge/common.py:247
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1366,105 +1364,97 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:8
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7
|
||||
msgid "Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:35
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34
|
||||
msgid "<big><b>Create Torrent</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>Skapa Torrent</b></big>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:118
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20
|
||||
msgid "_File"
|
||||
msgstr "_Arkiv"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:155
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159
|
||||
msgid "Fol_der"
|
||||
msgstr "Fol_der"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:195
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199
|
||||
msgid "_Remote Path"
|
||||
msgstr "_Avlägsen sökväg"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229
|
||||
msgid "<b>Files</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:259
|
||||
msgid "Save .torrent file as:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:300
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:330
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292
|
||||
msgid "Comments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:370
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:423
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:334
|
||||
msgid "gtk-go-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:435
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:396
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:101
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:171
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:108
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1022
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:950
|
||||
msgid "gtk-add"
|
||||
msgstr "gtk-add"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:450
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:113
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:94
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:137
|
||||
msgid "gtk-remove"
|
||||
msgstr "gtk-remove"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:465
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:152
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:344
|
||||
msgid "gtk-go-down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:551
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512
|
||||
msgid "Webseeds"
|
||||
msgstr "Webberbjudanden"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:581
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542
|
||||
msgid "Piece Size:"
|
||||
msgstr "Delstorlek:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:622
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552
|
||||
msgid ""
|
||||
"32 KiB\n"
|
||||
"64 KiB\n"
|
||||
"128 KiB\n"
|
||||
"256 KiB\n"
|
||||
"512 KiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588
|
||||
msgid "Add this torrent to the session"
|
||||
msgstr "Lägg till denna torrent till sessionen"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:684
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:392
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3558
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:167
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:189
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:336
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:485
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:121
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1010
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1157
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2317
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:547
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:623
|
||||
msgid "gtk-cancel"
|
||||
msgstr "Avbryt"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686
|
||||
msgid "Enter Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:709
|
||||
msgid "Create _Torrent"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722
|
||||
msgid "<b>Remote Path</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938
|
||||
msgid "Path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831
|
||||
msgid "Creating Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868
|
||||
msgid "Save .torrent as"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904
|
||||
msgid "<b>Save .torrent file</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10
|
||||
@ -1493,12 +1483,6 @@ msgstr "Starta lokalhost atomatiskt vid behov"
|
||||
msgid "Do not show this dialog on start-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:269
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:154
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2499
|
||||
msgid "gtk-close"
|
||||
msgstr "gtk-close"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285
|
||||
msgid "gtk-connect"
|
||||
msgstr "gtk-connect"
|
||||
@ -1540,7 +1524,7 @@ msgstr "<b>Lägg till torrents dialog</b>"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:259
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:337
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:413
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1911
|
||||
msgid "Select A Folder"
|
||||
msgstr "Välj en mapp"
|
||||
@ -1581,7 +1565,7 @@ msgid "Compact allocation only allocates space as needed"
|
||||
msgstr "Kompakt allokering allokerar bara utrymme vid behov"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:507
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508
|
||||
msgid "<b>Allocation</b>"
|
||||
msgstr "<b>Allokering</b>"
|
||||
|
||||
@ -1946,7 +1930,7 @@ msgstr "<i><b><big>Köad</big></b></i>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:810
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2059
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89
|
||||
msgid "<b>General</b>"
|
||||
@ -2092,22 +2076,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
|
||||
msgstr "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3570
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088
|
||||
msgid "gtk-apply"
|
||||
msgstr "gtk-apply"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:201
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:350
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:499
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:134
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1170
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:558
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:634
|
||||
msgid "gtk-ok"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8
|
||||
msgid "Queued Torrents"
|
||||
msgstr "Köade Torrents"
|
||||
@ -2116,10 +2084,6 @@ msgstr "Köade Torrents"
|
||||
msgid "<big><b>Add Queued Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>Lägg till köade Torrents</b></big>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:106
|
||||
msgid "gtk-clear"
|
||||
msgstr "gtk-clear"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127
|
||||
msgid "Automatically add torrents on connect"
|
||||
msgstr "Lägg automatiskt till torrents vid uppkoppling"
|
||||
@ -2163,28 +2127,31 @@ msgstr "<big><b>Redigera Trackers</b></big>"
|
||||
msgid "gtk-edit"
|
||||
msgstr "gtk-edit"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:223
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1044
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:224
|
||||
msgid "Add Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:259
|
||||
msgid "<b>Add Tracker</b>"
|
||||
msgstr "<b>Lägg till Tracker</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:293
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:442
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260
|
||||
msgid "<b>Add Trackers</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224
|
||||
msgid "Trackers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380
|
||||
msgid "Edit Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:408
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:416
|
||||
msgid "<b>Edit Tracker</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:450
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9
|
||||
msgid "Move Storage"
|
||||
msgstr "Flytta lagring"
|
||||
@ -2205,98 +2172,104 @@ msgstr "Lägg till torrents"
|
||||
msgid "<big><b>Add Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>Lägg till torrentss</b></big>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
msgid "From _File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192
|
||||
msgid "From _URL"
|
||||
msgid "_URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239
|
||||
msgid "From _Hash"
|
||||
msgstr "Från _Hash"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240
|
||||
msgid "Info_hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:285
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286
|
||||
msgid "_Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:318
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319
|
||||
msgid "<b>Torrents</b>"
|
||||
msgstr "<b>Torrent-filer</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373
|
||||
msgid "Fi_les"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:433
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434
|
||||
msgid "<b>Download Location</b>"
|
||||
msgstr "<b>Hämtningsplats</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:487
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:559
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560
|
||||
msgid "Max Down Speed:"
|
||||
msgstr "Max nedladdingshastighet:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:571
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572
|
||||
msgid "Max Up Speed:"
|
||||
msgstr "Max uppladdingshastighet:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1691
|
||||
msgid "Max Connections:"
|
||||
msgstr "Maximala Anslutningar"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:599
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1754
|
||||
msgid "Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr "Max uppladdningslots:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787
|
||||
msgid "<b>Bandwidth</b>"
|
||||
msgstr "<b>Bandbredd</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:704
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705
|
||||
msgid "Add In _Paused State"
|
||||
msgstr "Lägg till i _Pausad status"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:719
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720
|
||||
msgid "Prioritize First/Last Pieces"
|
||||
msgstr "Prioritera första/sista delarna"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:777
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "_Redigera bevakare"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795
|
||||
msgid "Revert To Defaults"
|
||||
msgstr "Gå tillbaka till grundinställningar"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:921
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849
|
||||
msgid "Apply To All"
|
||||
msgstr "Verkställ till alla."
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:968
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2138
|
||||
msgid "_Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1080
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972
|
||||
msgid "Add URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008
|
||||
msgid "<b>From URL</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1114
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr "Webbadress:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119
|
||||
msgid "Add Infohash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155
|
||||
msgid "<b>From Infohash</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189
|
||||
msgid "Infohash:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11
|
||||
msgid "_Open Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2321,6 +2294,11 @@ msgstr "_Kö"
|
||||
msgid "_Update Tracker"
|
||||
msgstr "_Uppdatera bevakare"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "_Redigera bevakare"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152
|
||||
msgid "_Remove Torrent"
|
||||
msgstr "_Ta bort torrent-fil"
|
||||
@ -2371,14 +2349,6 @@ msgstr "Uppladdnings _Slotbegränsning"
|
||||
msgid "_Auto Managed"
|
||||
msgstr "_Auto. hanterad"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:324
|
||||
msgid "gtk-goto-top"
|
||||
msgstr "gtk-goto-top"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:354
|
||||
msgid "gtk-goto-bottom"
|
||||
msgstr "gtk-goto-bottom"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12
|
||||
msgid "_Show Deluge"
|
||||
msgstr "_Visa Deluge"
|
||||
@ -2405,22 +2375,6 @@ msgstr "Avsluta & Stäng Daemon"
|
||||
msgid "_Quit"
|
||||
msgstr "_Avsluta"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:12
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Markera alla"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:33
|
||||
msgid "Unselect All"
|
||||
msgstr "Avmarkera alla"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:60
|
||||
msgid "Check Selected"
|
||||
msgstr "Klicka i markerad"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:81
|
||||
msgid "Uncheck Selected"
|
||||
msgstr "Klicka ur markerad"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:43
|
||||
msgid "_Create Torrent"
|
||||
msgstr "_Skapa Torrent"
|
||||
@ -2501,10 +2455,6 @@ msgstr "Flytta torrent-fil uppåt i kön"
|
||||
msgid "Queue Torrent Down"
|
||||
msgstr "Flytta torrent-fil nedåt i kön"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:515
|
||||
msgid "gtk-open"
|
||||
msgstr "gtk-open"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:529
|
||||
msgid "_Expand All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7,33 +7,33 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-08-26 20:14-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 22:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-12-05 13:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: viki <vr83@coolmail.co.in>\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil <ta@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-21 02:36+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-17 02:57+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:650
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:652
|
||||
msgid "Announce OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:671
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:673
|
||||
msgid "Announce Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:680
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:682
|
||||
msgid "Alert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:691
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:693
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:702
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:704
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:652
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -289,7 +289,6 @@ msgid "Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:735
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1985
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -369,8 +368,8 @@ msgid "Share Ratio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -402,7 +401,9 @@ msgid "Total Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
msgid "Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -440,11 +441,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:271
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:267
|
||||
msgid "refresh must be > 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:322
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:318
|
||||
msgid "no uri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -487,7 +488,7 @@ msgid "Add In Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:608
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574
|
||||
msgid "Set Private Flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -579,7 +580,7 @@ msgid "Handshake"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -765,7 +766,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Correct the errors above and try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:125 deluge/ui/webui/utils.py:130
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:112 deluge/ui/webui/utils.py:117
|
||||
#: deluge/ui/webui/render.py:174
|
||||
msgid "∞"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -937,7 +938,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340
|
||||
#: deluge/common.py:174
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:174
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -950,7 +952,7 @@ msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:501
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525
|
||||
msgid "Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -994,35 +996,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Recheck"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:45
|
||||
msgid "Add torrent from URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:50
|
||||
msgid "Enter the URL of the .torrent to download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81
|
||||
msgid "Plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:88 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
msgid "Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:96 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500
|
||||
msgid "Choose a .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:459
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229
|
||||
msgid "Torrent files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:463
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1035,27 +1032,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Including %i files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finished torrent %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in "
|
||||
"Deluge's preferences.\n"
|
||||
"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , "
|
||||
" which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email "
|
||||
"notification in Deluge's preferences.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Thank you,\n"
|
||||
"Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77
|
||||
msgid "Set Unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1072,19 +1060,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Choose a directory to move files to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:445
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:446
|
||||
msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:448
|
||||
msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:449
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:450
|
||||
msgid "Set Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:451
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452
|
||||
msgid "Set Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1109,9 +1097,9 @@ msgstr "மேல்"
|
||||
msgid "KiB/s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:420
|
||||
#: deluge/common.py:230
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416
|
||||
#: deluge/common.py:231 deluge/common.py:232
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1154,6 +1142,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove Selected Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125
|
||||
msgid "Choose a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152
|
||||
msgid "Choose a folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217
|
||||
msgid "Save .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%.2f%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
|
||||
@ -1183,27 +1193,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Incoming Connections!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:365
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
msgid "Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:394
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391
|
||||
msgid "Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:422
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418
|
||||
msgid "Connection Limit:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:177
|
||||
msgid "Activated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:245
|
||||
#: deluge/common.py:247
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1350,105 +1356,97 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:8
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7
|
||||
msgid "Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:35
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34
|
||||
msgid "<big><b>Create Torrent</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:118
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20
|
||||
msgid "_File"
|
||||
msgstr "கோப்பு (_F)"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:155
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159
|
||||
msgid "Fol_der"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:195
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199
|
||||
msgid "_Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229
|
||||
msgid "<b>Files</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:259
|
||||
msgid "Save .torrent file as:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:300
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:330
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292
|
||||
msgid "Comments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:370
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:423
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:334
|
||||
msgid "gtk-go-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:435
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:396
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:101
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:171
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:108
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1022
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:950
|
||||
msgid "gtk-add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:450
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:113
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:94
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:137
|
||||
msgid "gtk-remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:465
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:152
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:344
|
||||
msgid "gtk-go-down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:551
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512
|
||||
msgid "Webseeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:581
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542
|
||||
msgid "Piece Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:622
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552
|
||||
msgid ""
|
||||
"32 KiB\n"
|
||||
"64 KiB\n"
|
||||
"128 KiB\n"
|
||||
"256 KiB\n"
|
||||
"512 KiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588
|
||||
msgid "Add this torrent to the session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:684
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:392
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3558
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:167
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:189
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:336
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:485
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:121
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1010
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1157
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2317
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:547
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:623
|
||||
msgid "gtk-cancel"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686
|
||||
msgid "Enter Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:709
|
||||
msgid "Create _Torrent"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722
|
||||
msgid "<b>Remote Path</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938
|
||||
msgid "Path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831
|
||||
msgid "Creating Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868
|
||||
msgid "Save .torrent as"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904
|
||||
msgid "<b>Save .torrent file</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10
|
||||
@ -1477,12 +1475,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Do not show this dialog on start-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:269
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:154
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2499
|
||||
msgid "gtk-close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285
|
||||
msgid "gtk-connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1524,7 +1516,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:259
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:337
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:413
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1911
|
||||
msgid "Select A Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1565,7 +1557,7 @@ msgid "Compact allocation only allocates space as needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:507
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508
|
||||
msgid "<b>Allocation</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1910,7 +1902,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:810
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2059
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89
|
||||
msgid "<b>General</b>"
|
||||
@ -2050,22 +2042,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3570
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088
|
||||
msgid "gtk-apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:201
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:350
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:499
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:134
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1170
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:558
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:634
|
||||
msgid "gtk-ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8
|
||||
msgid "Queued Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2074,10 +2050,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Queued Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:106
|
||||
msgid "gtk-clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127
|
||||
msgid "Automatically add torrents on connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2120,28 +2092,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "gtk-edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:223
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1044
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:224
|
||||
msgid "Add Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:259
|
||||
msgid "<b>Add Tracker</b>"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260
|
||||
msgid "<b>Add Trackers</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:293
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:442
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224
|
||||
msgid "Trackers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380
|
||||
msgid "Edit Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:408
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:416
|
||||
msgid "<b>Edit Tracker</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:450
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9
|
||||
msgid "Move Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2162,98 +2137,104 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
msgid "From _File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192
|
||||
msgid "From _URL"
|
||||
msgid "_URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239
|
||||
msgid "From _Hash"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240
|
||||
msgid "Info_hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:285
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286
|
||||
msgid "_Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:318
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319
|
||||
msgid "<b>Torrents</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373
|
||||
msgid "Fi_les"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:433
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434
|
||||
msgid "<b>Download Location</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:487
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:559
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560
|
||||
msgid "Max Down Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:571
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572
|
||||
msgid "Max Up Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1691
|
||||
msgid "Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:599
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1754
|
||||
msgid "Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787
|
||||
msgid "<b>Bandwidth</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:704
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705
|
||||
msgid "Add In _Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:719
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720
|
||||
msgid "Prioritize First/Last Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:777
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795
|
||||
msgid "Revert To Defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:921
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849
|
||||
msgid "Apply To All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:968
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2138
|
||||
msgid "_Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1080
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972
|
||||
msgid "Add URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008
|
||||
msgid "<b>From URL</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1114
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119
|
||||
msgid "Add Infohash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155
|
||||
msgid "<b>From Infohash</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189
|
||||
msgid "Infohash:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11
|
||||
msgid "_Open Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2278,6 +2259,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Update Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152
|
||||
msgid "_Remove Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2328,14 +2314,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Auto Managed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:324
|
||||
msgid "gtk-goto-top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:354
|
||||
msgid "gtk-goto-bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12
|
||||
msgid "_Show Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2362,22 +2340,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:12
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:33
|
||||
msgid "Unselect All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:60
|
||||
msgid "Check Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:81
|
||||
msgid "Uncheck Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:43
|
||||
msgid "_Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2458,10 +2420,6 @@ msgstr "டோர்றேன்ட் - களை மேல் நோக்க
|
||||
msgid "Queue Torrent Down"
|
||||
msgstr "டோர்றேன்ட் - களை கீழ் நோக்கி வரிசைப்படுத்துக"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:515
|
||||
msgid "gtk-open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:529
|
||||
msgid "_Expand All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7,33 +7,33 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-08-26 20:14-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 22:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-07-11 05:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tharawut Paripaiboon <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-21 02:36+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-17 02:57+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:650
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:652
|
||||
msgid "Announce OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:671
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:673
|
||||
msgid "Announce Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:680
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:682
|
||||
msgid "Alert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:691
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:693
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:702
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:704
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:652
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -289,7 +289,6 @@ msgid "Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:735
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1985
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -369,8 +368,8 @@ msgid "Share Ratio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -402,7 +401,9 @@ msgid "Total Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
msgid "Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -440,11 +441,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:271
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:267
|
||||
msgid "refresh must be > 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:322
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:318
|
||||
msgid "no uri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -487,7 +488,7 @@ msgid "Add In Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:608
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574
|
||||
msgid "Set Private Flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -579,7 +580,7 @@ msgid "Handshake"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -765,7 +766,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Correct the errors above and try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:125 deluge/ui/webui/utils.py:130
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:112 deluge/ui/webui/utils.py:117
|
||||
#: deluge/ui/webui/render.py:174
|
||||
msgid "∞"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -937,7 +938,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340
|
||||
#: deluge/common.py:174
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:174
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -950,7 +952,7 @@ msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:501
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525
|
||||
msgid "Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -994,35 +996,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Recheck"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:45
|
||||
msgid "Add torrent from URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:50
|
||||
msgid "Enter the URL of the .torrent to download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81
|
||||
msgid "Plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:88 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
msgid "Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:96 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500
|
||||
msgid "Choose a .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:459
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229
|
||||
msgid "Torrent files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:463
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1035,27 +1032,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Including %i files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finished torrent %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in "
|
||||
"Deluge's preferences.\n"
|
||||
"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , "
|
||||
" which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email "
|
||||
"notification in Deluge's preferences.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Thank you,\n"
|
||||
"Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77
|
||||
msgid "Set Unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1072,19 +1060,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Choose a directory to move files to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:445
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:446
|
||||
msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:448
|
||||
msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:449
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:450
|
||||
msgid "Set Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:451
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452
|
||||
msgid "Set Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1109,9 +1097,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "KiB/s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:420
|
||||
#: deluge/common.py:230
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416
|
||||
#: deluge/common.py:231 deluge/common.py:232
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1154,6 +1142,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove Selected Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125
|
||||
msgid "Choose a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152
|
||||
msgid "Choose a folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217
|
||||
msgid "Save .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%.2f%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
|
||||
@ -1183,27 +1193,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Incoming Connections!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:365
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
msgid "Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:394
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391
|
||||
msgid "Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:422
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418
|
||||
msgid "Connection Limit:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:177
|
||||
msgid "Activated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:245
|
||||
#: deluge/common.py:247
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1350,105 +1356,97 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:8
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7
|
||||
msgid "Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:35
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34
|
||||
msgid "<big><b>Create Torrent</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:118
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20
|
||||
msgid "_File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:155
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159
|
||||
msgid "Fol_der"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:195
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199
|
||||
msgid "_Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229
|
||||
msgid "<b>Files</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:259
|
||||
msgid "Save .torrent file as:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:300
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:330
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292
|
||||
msgid "Comments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:370
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:423
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:334
|
||||
msgid "gtk-go-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:435
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:396
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:101
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:171
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:108
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1022
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:950
|
||||
msgid "gtk-add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:450
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:113
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:94
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:137
|
||||
msgid "gtk-remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:465
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:152
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:344
|
||||
msgid "gtk-go-down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:551
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512
|
||||
msgid "Webseeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:581
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542
|
||||
msgid "Piece Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:622
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552
|
||||
msgid ""
|
||||
"32 KiB\n"
|
||||
"64 KiB\n"
|
||||
"128 KiB\n"
|
||||
"256 KiB\n"
|
||||
"512 KiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588
|
||||
msgid "Add this torrent to the session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:684
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:392
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3558
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:167
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:189
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:336
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:485
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:121
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1010
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1157
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2317
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:547
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:623
|
||||
msgid "gtk-cancel"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686
|
||||
msgid "Enter Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:709
|
||||
msgid "Create _Torrent"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722
|
||||
msgid "<b>Remote Path</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938
|
||||
msgid "Path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831
|
||||
msgid "Creating Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868
|
||||
msgid "Save .torrent as"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904
|
||||
msgid "<b>Save .torrent file</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10
|
||||
@ -1477,12 +1475,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Do not show this dialog on start-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:269
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:154
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2499
|
||||
msgid "gtk-close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285
|
||||
msgid "gtk-connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1524,7 +1516,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:259
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:337
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:413
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1911
|
||||
msgid "Select A Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1565,7 +1557,7 @@ msgid "Compact allocation only allocates space as needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:507
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508
|
||||
msgid "<b>Allocation</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1910,7 +1902,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:810
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2059
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89
|
||||
msgid "<b>General</b>"
|
||||
@ -2050,22 +2042,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3570
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088
|
||||
msgid "gtk-apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:201
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:350
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:499
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:134
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1170
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:558
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:634
|
||||
msgid "gtk-ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8
|
||||
msgid "Queued Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2074,10 +2050,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Queued Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:106
|
||||
msgid "gtk-clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127
|
||||
msgid "Automatically add torrents on connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2120,28 +2092,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "gtk-edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:223
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1044
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:224
|
||||
msgid "Add Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:259
|
||||
msgid "<b>Add Tracker</b>"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260
|
||||
msgid "<b>Add Trackers</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:293
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:442
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224
|
||||
msgid "Trackers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380
|
||||
msgid "Edit Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:408
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:416
|
||||
msgid "<b>Edit Tracker</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:450
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9
|
||||
msgid "Move Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2162,98 +2137,104 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
msgid "From _File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192
|
||||
msgid "From _URL"
|
||||
msgid "_URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239
|
||||
msgid "From _Hash"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240
|
||||
msgid "Info_hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:285
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286
|
||||
msgid "_Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:318
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319
|
||||
msgid "<b>Torrents</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373
|
||||
msgid "Fi_les"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:433
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434
|
||||
msgid "<b>Download Location</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:487
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:559
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560
|
||||
msgid "Max Down Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:571
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572
|
||||
msgid "Max Up Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1691
|
||||
msgid "Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:599
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1754
|
||||
msgid "Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787
|
||||
msgid "<b>Bandwidth</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:704
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705
|
||||
msgid "Add In _Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:719
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720
|
||||
msgid "Prioritize First/Last Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:777
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795
|
||||
msgid "Revert To Defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:921
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849
|
||||
msgid "Apply To All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:968
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2138
|
||||
msgid "_Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1080
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972
|
||||
msgid "Add URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008
|
||||
msgid "<b>From URL</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1114
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119
|
||||
msgid "Add Infohash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155
|
||||
msgid "<b>From Infohash</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189
|
||||
msgid "Infohash:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11
|
||||
msgid "_Open Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2278,6 +2259,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Update Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152
|
||||
msgid "_Remove Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2328,14 +2314,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Auto Managed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:324
|
||||
msgid "gtk-goto-top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:354
|
||||
msgid "gtk-goto-bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12
|
||||
msgid "_Show Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2362,22 +2340,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:12
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:33
|
||||
msgid "Unselect All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:60
|
||||
msgid "Check Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:81
|
||||
msgid "Uncheck Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:43
|
||||
msgid "_Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2458,10 +2420,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Queue Torrent Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:515
|
||||
msgid "gtk-open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:529
|
||||
msgid "_Expand All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7,33 +7,33 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-08-26 20:14-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 22:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-04 21:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: b3rx <b3rxkintanar@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Tagalog <tl@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-21 02:37+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-17 02:57+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:650
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:652
|
||||
msgid "Announce OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:671
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:673
|
||||
msgid "Announce Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:680
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:682
|
||||
msgid "Alert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:691
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:693
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:702
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:704
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:652
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -289,7 +289,6 @@ msgid "Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:735
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1985
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -369,8 +368,8 @@ msgid "Share Ratio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -402,7 +401,9 @@ msgid "Total Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
msgid "Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -440,11 +441,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:271
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:267
|
||||
msgid "refresh must be > 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:322
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:318
|
||||
msgid "no uri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -487,7 +488,7 @@ msgid "Add In Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:608
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574
|
||||
msgid "Set Private Flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -579,7 +580,7 @@ msgid "Handshake"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -765,7 +766,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Correct the errors above and try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:125 deluge/ui/webui/utils.py:130
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:112 deluge/ui/webui/utils.py:117
|
||||
#: deluge/ui/webui/render.py:174
|
||||
msgid "∞"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -937,7 +938,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340
|
||||
#: deluge/common.py:174
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:174
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -950,7 +952,7 @@ msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:501
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525
|
||||
msgid "Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -994,35 +996,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Recheck"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:45
|
||||
msgid "Add torrent from URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:50
|
||||
msgid "Enter the URL of the .torrent to download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81
|
||||
msgid "Plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:88 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
msgid "Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:96 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500
|
||||
msgid "Choose a .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:459
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229
|
||||
msgid "Torrent files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:463
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1035,27 +1032,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Including %i files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finished torrent %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in "
|
||||
"Deluge's preferences.\n"
|
||||
"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , "
|
||||
" which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email "
|
||||
"notification in Deluge's preferences.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Thank you,\n"
|
||||
"Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77
|
||||
msgid "Set Unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1072,19 +1060,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Choose a directory to move files to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:445
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:446
|
||||
msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:448
|
||||
msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:449
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:450
|
||||
msgid "Set Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:451
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452
|
||||
msgid "Set Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1109,9 +1097,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "KiB/s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:420
|
||||
#: deluge/common.py:230
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416
|
||||
#: deluge/common.py:231 deluge/common.py:232
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1154,6 +1142,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove Selected Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125
|
||||
msgid "Choose a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152
|
||||
msgid "Choose a folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217
|
||||
msgid "Save .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%.2f%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
|
||||
@ -1183,27 +1193,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Incoming Connections!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:365
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
msgid "Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:394
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391
|
||||
msgid "Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:422
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418
|
||||
msgid "Connection Limit:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:177
|
||||
msgid "Activated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:245
|
||||
#: deluge/common.py:247
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1350,105 +1356,97 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:8
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7
|
||||
msgid "Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:35
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34
|
||||
msgid "<big><b>Create Torrent</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:118
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20
|
||||
msgid "_File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:155
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159
|
||||
msgid "Fol_der"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:195
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199
|
||||
msgid "_Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229
|
||||
msgid "<b>Files</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:259
|
||||
msgid "Save .torrent file as:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:300
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:330
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292
|
||||
msgid "Comments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:370
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:423
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:334
|
||||
msgid "gtk-go-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:435
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:396
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:101
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:171
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:108
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1022
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:950
|
||||
msgid "gtk-add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:450
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:113
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:94
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:137
|
||||
msgid "gtk-remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:465
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:152
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:344
|
||||
msgid "gtk-go-down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:551
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512
|
||||
msgid "Webseeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:581
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542
|
||||
msgid "Piece Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:622
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552
|
||||
msgid ""
|
||||
"32 KiB\n"
|
||||
"64 KiB\n"
|
||||
"128 KiB\n"
|
||||
"256 KiB\n"
|
||||
"512 KiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588
|
||||
msgid "Add this torrent to the session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:684
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:392
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3558
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:167
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:189
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:336
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:485
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:121
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1010
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1157
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2317
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:547
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:623
|
||||
msgid "gtk-cancel"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686
|
||||
msgid "Enter Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:709
|
||||
msgid "Create _Torrent"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722
|
||||
msgid "<b>Remote Path</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938
|
||||
msgid "Path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831
|
||||
msgid "Creating Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868
|
||||
msgid "Save .torrent as"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904
|
||||
msgid "<b>Save .torrent file</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10
|
||||
@ -1477,12 +1475,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Do not show this dialog on start-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:269
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:154
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2499
|
||||
msgid "gtk-close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285
|
||||
msgid "gtk-connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1524,7 +1516,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:259
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:337
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:413
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1911
|
||||
msgid "Select A Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1565,7 +1557,7 @@ msgid "Compact allocation only allocates space as needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:507
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508
|
||||
msgid "<b>Allocation</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1910,7 +1902,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:810
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2059
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89
|
||||
msgid "<b>General</b>"
|
||||
@ -2050,22 +2042,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3570
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088
|
||||
msgid "gtk-apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:201
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:350
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:499
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:134
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1170
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:558
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:634
|
||||
msgid "gtk-ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8
|
||||
msgid "Queued Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2074,10 +2050,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Queued Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:106
|
||||
msgid "gtk-clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127
|
||||
msgid "Automatically add torrents on connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2120,28 +2092,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "gtk-edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:223
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1044
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:224
|
||||
msgid "Add Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:259
|
||||
msgid "<b>Add Tracker</b>"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260
|
||||
msgid "<b>Add Trackers</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:293
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:442
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224
|
||||
msgid "Trackers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380
|
||||
msgid "Edit Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:408
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:416
|
||||
msgid "<b>Edit Tracker</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:450
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9
|
||||
msgid "Move Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2162,98 +2137,104 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
msgid "From _File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192
|
||||
msgid "From _URL"
|
||||
msgid "_URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239
|
||||
msgid "From _Hash"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240
|
||||
msgid "Info_hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:285
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286
|
||||
msgid "_Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:318
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319
|
||||
msgid "<b>Torrents</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373
|
||||
msgid "Fi_les"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:433
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434
|
||||
msgid "<b>Download Location</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:487
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:559
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560
|
||||
msgid "Max Down Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:571
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572
|
||||
msgid "Max Up Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1691
|
||||
msgid "Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:599
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1754
|
||||
msgid "Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787
|
||||
msgid "<b>Bandwidth</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:704
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705
|
||||
msgid "Add In _Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:719
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720
|
||||
msgid "Prioritize First/Last Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:777
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795
|
||||
msgid "Revert To Defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:921
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849
|
||||
msgid "Apply To All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:968
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2138
|
||||
msgid "_Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1080
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972
|
||||
msgid "Add URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008
|
||||
msgid "<b>From URL</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1114
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119
|
||||
msgid "Add Infohash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155
|
||||
msgid "<b>From Infohash</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189
|
||||
msgid "Infohash:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11
|
||||
msgid "_Open Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2278,6 +2259,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Update Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152
|
||||
msgid "_Remove Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2328,14 +2314,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Auto Managed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:324
|
||||
msgid "gtk-goto-top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:354
|
||||
msgid "gtk-goto-bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12
|
||||
msgid "_Show Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2362,22 +2340,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:12
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:33
|
||||
msgid "Unselect All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:60
|
||||
msgid "Check Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:81
|
||||
msgid "Uncheck Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:43
|
||||
msgid "_Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2458,10 +2420,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Queue Torrent Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:515
|
||||
msgid "gtk-open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:529
|
||||
msgid "_Expand All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7,33 +7,33 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-08-26 20:14-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 22:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-06-05 19:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Joe Anderson <computerjoe@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Klingon; tlhIngan-Hol <tlh@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-21 02:37+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-17 02:57+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:650
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:652
|
||||
msgid "Announce OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:671
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:673
|
||||
msgid "Announce Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:680
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:682
|
||||
msgid "Alert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:691
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:693
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:702
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:704
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:652
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -289,7 +289,6 @@ msgid "Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:735
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1985
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -369,8 +368,8 @@ msgid "Share Ratio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -402,7 +401,9 @@ msgid "Total Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
msgid "Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -440,11 +441,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:271
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:267
|
||||
msgid "refresh must be > 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:322
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:318
|
||||
msgid "no uri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -487,7 +488,7 @@ msgid "Add In Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:608
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574
|
||||
msgid "Set Private Flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -579,7 +580,7 @@ msgid "Handshake"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -765,7 +766,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Correct the errors above and try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:125 deluge/ui/webui/utils.py:130
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:112 deluge/ui/webui/utils.py:117
|
||||
#: deluge/ui/webui/render.py:174
|
||||
msgid "∞"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -937,7 +938,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340
|
||||
#: deluge/common.py:174
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:174
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -950,7 +952,7 @@ msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:501
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525
|
||||
msgid "Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -994,35 +996,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Recheck"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:45
|
||||
msgid "Add torrent from URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:50
|
||||
msgid "Enter the URL of the .torrent to download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81
|
||||
msgid "Plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:88 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
msgid "Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:96 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500
|
||||
msgid "Choose a .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:459
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229
|
||||
msgid "Torrent files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:463
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1035,27 +1032,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Including %i files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finished torrent %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in "
|
||||
"Deluge's preferences.\n"
|
||||
"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , "
|
||||
" which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email "
|
||||
"notification in Deluge's preferences.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Thank you,\n"
|
||||
"Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77
|
||||
msgid "Set Unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1072,19 +1060,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Choose a directory to move files to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:445
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:446
|
||||
msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:448
|
||||
msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:449
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:450
|
||||
msgid "Set Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:451
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452
|
||||
msgid "Set Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1109,9 +1097,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "KiB/s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:420
|
||||
#: deluge/common.py:230
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416
|
||||
#: deluge/common.py:231 deluge/common.py:232
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1154,6 +1142,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove Selected Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125
|
||||
msgid "Choose a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152
|
||||
msgid "Choose a folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217
|
||||
msgid "Save .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%.2f%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
|
||||
@ -1183,27 +1193,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Incoming Connections!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:365
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
msgid "Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:394
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391
|
||||
msgid "Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:422
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418
|
||||
msgid "Connection Limit:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:177
|
||||
msgid "Activated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:245
|
||||
#: deluge/common.py:247
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1350,105 +1356,97 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:8
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7
|
||||
msgid "Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:35
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34
|
||||
msgid "<big><b>Create Torrent</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:118
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20
|
||||
msgid "_File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:155
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159
|
||||
msgid "Fol_der"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:195
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199
|
||||
msgid "_Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229
|
||||
msgid "<b>Files</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:259
|
||||
msgid "Save .torrent file as:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:300
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:330
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292
|
||||
msgid "Comments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:370
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:423
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:334
|
||||
msgid "gtk-go-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:435
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:396
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:101
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:171
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:108
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1022
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:950
|
||||
msgid "gtk-add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:450
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:113
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:94
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:137
|
||||
msgid "gtk-remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:465
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:152
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:344
|
||||
msgid "gtk-go-down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:551
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512
|
||||
msgid "Webseeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:581
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542
|
||||
msgid "Piece Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:622
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552
|
||||
msgid ""
|
||||
"32 KiB\n"
|
||||
"64 KiB\n"
|
||||
"128 KiB\n"
|
||||
"256 KiB\n"
|
||||
"512 KiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588
|
||||
msgid "Add this torrent to the session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:684
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:392
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3558
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:167
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:189
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:336
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:485
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:121
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1010
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1157
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2317
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:547
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:623
|
||||
msgid "gtk-cancel"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686
|
||||
msgid "Enter Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:709
|
||||
msgid "Create _Torrent"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722
|
||||
msgid "<b>Remote Path</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938
|
||||
msgid "Path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831
|
||||
msgid "Creating Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868
|
||||
msgid "Save .torrent as"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904
|
||||
msgid "<b>Save .torrent file</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10
|
||||
@ -1477,12 +1475,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Do not show this dialog on start-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:269
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:154
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2499
|
||||
msgid "gtk-close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285
|
||||
msgid "gtk-connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1524,7 +1516,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:259
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:337
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:413
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1911
|
||||
msgid "Select A Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1565,7 +1557,7 @@ msgid "Compact allocation only allocates space as needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:507
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508
|
||||
msgid "<b>Allocation</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1910,7 +1902,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:810
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2059
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89
|
||||
msgid "<b>General</b>"
|
||||
@ -2050,22 +2042,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3570
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088
|
||||
msgid "gtk-apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:201
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:350
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:499
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:134
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1170
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:558
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:634
|
||||
msgid "gtk-ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8
|
||||
msgid "Queued Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2074,10 +2050,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Queued Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:106
|
||||
msgid "gtk-clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127
|
||||
msgid "Automatically add torrents on connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2120,28 +2092,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "gtk-edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:223
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1044
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:224
|
||||
msgid "Add Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:259
|
||||
msgid "<b>Add Tracker</b>"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260
|
||||
msgid "<b>Add Trackers</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:293
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:442
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224
|
||||
msgid "Trackers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380
|
||||
msgid "Edit Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:408
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:416
|
||||
msgid "<b>Edit Tracker</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:450
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9
|
||||
msgid "Move Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2162,98 +2137,104 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
msgid "From _File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192
|
||||
msgid "From _URL"
|
||||
msgid "_URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239
|
||||
msgid "From _Hash"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240
|
||||
msgid "Info_hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:285
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286
|
||||
msgid "_Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:318
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319
|
||||
msgid "<b>Torrents</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373
|
||||
msgid "Fi_les"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:433
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434
|
||||
msgid "<b>Download Location</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:487
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:559
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560
|
||||
msgid "Max Down Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:571
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572
|
||||
msgid "Max Up Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1691
|
||||
msgid "Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:599
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1754
|
||||
msgid "Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787
|
||||
msgid "<b>Bandwidth</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:704
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705
|
||||
msgid "Add In _Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:719
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720
|
||||
msgid "Prioritize First/Last Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:777
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795
|
||||
msgid "Revert To Defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:921
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849
|
||||
msgid "Apply To All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:968
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2138
|
||||
msgid "_Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1080
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972
|
||||
msgid "Add URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008
|
||||
msgid "<b>From URL</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1114
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119
|
||||
msgid "Add Infohash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155
|
||||
msgid "<b>From Infohash</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189
|
||||
msgid "Infohash:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11
|
||||
msgid "_Open Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2278,6 +2259,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Update Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152
|
||||
msgid "_Remove Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2328,14 +2314,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Auto Managed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:324
|
||||
msgid "gtk-goto-top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:354
|
||||
msgid "gtk-goto-bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12
|
||||
msgid "_Show Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2362,22 +2340,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:12
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:33
|
||||
msgid "Unselect All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:60
|
||||
msgid "Check Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:81
|
||||
msgid "Uncheck Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:43
|
||||
msgid "_Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2458,10 +2420,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Queue Torrent Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:515
|
||||
msgid "gtk-open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:529
|
||||
msgid "_Expand All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7,33 +7,33 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-08-26 20:14-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 22:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-08-27 07:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ergin üresin <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-21 02:37+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-17 02:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:650
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:652
|
||||
msgid "Announce OK"
|
||||
msgstr "Duyuru TAMAM"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:671
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:673
|
||||
msgid "Announce Sent"
|
||||
msgstr "Duyuru Gönderildi"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:680
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:682
|
||||
msgid "Alert"
|
||||
msgstr "Uyarı"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:691
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:693
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Uyarı"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:702
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:704
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Hata"
|
||||
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Kapalı"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:652
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Ayarlar"
|
||||
@ -289,7 +289,6 @@ msgid "Pieces"
|
||||
msgstr "Parçalar"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:735
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1985
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "Özel"
|
||||
@ -369,8 +368,8 @@ msgid "Share Ratio"
|
||||
msgstr "Paylaşım Oranı"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Boyut"
|
||||
|
||||
@ -402,7 +401,9 @@ msgid "Total Size"
|
||||
msgstr "Toplam Boyut"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
msgid "Tracker"
|
||||
msgstr "İzleyici"
|
||||
|
||||
@ -440,11 +441,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr "saniye"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:271
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:267
|
||||
msgid "refresh must be > 0"
|
||||
msgstr "Tazeleme süresi > 0 olmalıdır"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:322
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:318
|
||||
msgid "no uri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -487,7 +488,7 @@ msgid "Add In Paused State"
|
||||
msgstr "Duraklatılanlara Ekle"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:608
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574
|
||||
msgid "Set Private Flag"
|
||||
msgstr "Özel Bayrak Ver"
|
||||
|
||||
@ -579,7 +580,7 @@ msgid "Handshake"
|
||||
msgstr "Anlaşma"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr "Tam"
|
||||
|
||||
@ -765,7 +766,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Correct the errors above and try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:125 deluge/ui/webui/utils.py:130
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:112 deluge/ui/webui/utils.py:117
|
||||
#: deluge/ui/webui/render.py:174
|
||||
msgid "∞"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -939,7 +940,8 @@ msgstr "Dosya bulunamadı"
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340
|
||||
#: deluge/common.py:174
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:174
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr "Sınırsız"
|
||||
|
||||
@ -952,7 +954,7 @@ msgid "Details"
|
||||
msgstr "Detaylar"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:501
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525
|
||||
msgid "Trackers"
|
||||
msgstr "İzleyiciler"
|
||||
@ -996,35 +998,30 @@ msgstr "Yeniden beyan ediliyor"
|
||||
msgid "Recheck"
|
||||
msgstr "Tekrar denetle"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:45
|
||||
msgid "Add torrent from URL"
|
||||
msgstr "URL'den torrent ekle"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:50
|
||||
msgid "Enter the URL of the .torrent to download"
|
||||
msgstr "İndireceğiniz .torrent'in URL'sini girin"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81
|
||||
msgid "Plugin"
|
||||
msgstr "Eklenti"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:88 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
msgid "Torrent"
|
||||
msgstr "Torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:96 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Dosya adı"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500
|
||||
msgid "Choose a .torrent file"
|
||||
msgstr "Bir .torrent dosyası seçin"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:459
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229
|
||||
msgid "Torrent files"
|
||||
msgstr "Torrent Dosyaları"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:463
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr "Tüm dosyalar"
|
||||
|
||||
@ -1037,27 +1034,18 @@ msgstr "Torrent tamamlandı"
|
||||
msgid "Including %i files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finished torrent %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in "
|
||||
"Deluge's preferences.\n"
|
||||
"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , "
|
||||
" which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email "
|
||||
"notification in Deluge's preferences.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Thank you,\n"
|
||||
"Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77
|
||||
msgid "Set Unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1074,19 +1062,19 @@ msgstr "Açık"
|
||||
msgid "Choose a directory to move files to"
|
||||
msgstr "Taşınacak dosyalar için dizin belirtin"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:445
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:446
|
||||
msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "En fazla indirme hızı (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:448
|
||||
msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "En fazla gönderme hızı (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:449
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:450
|
||||
msgid "Set Max Connections:"
|
||||
msgstr "En fazla bağlantı sayısı:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:451
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452
|
||||
msgid "Set Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1111,9 +1099,9 @@ msgstr "Yukarı"
|
||||
msgid "KiB/s"
|
||||
msgstr "KB/sn"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:420
|
||||
#: deluge/common.py:230
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416
|
||||
#: deluge/common.py:231 deluge/common.py:232
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr "Diğer..."
|
||||
|
||||
@ -1158,6 +1146,28 @@ msgstr "<big><b>Seçili torrenti silmek istediğinize emin misiniz?</b></big>"
|
||||
msgid "Remove Selected Torrents"
|
||||
msgstr "Seçilen torrent silindi"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125
|
||||
msgid "Choose a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152
|
||||
msgid "Choose a folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217
|
||||
msgid "Save .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%.2f%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
|
||||
@ -1187,27 +1197,23 @@ msgstr "Gönderme Hızı"
|
||||
msgid "No Incoming Connections!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:365
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
msgid "Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "İndirme Hızı (KB/sn):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:394
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391
|
||||
msgid "Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:422
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418
|
||||
msgid "Connection Limit:"
|
||||
msgstr "Bağlantı limiti:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:177
|
||||
msgid "Activated"
|
||||
msgstr "Etkinleştirildi"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:245
|
||||
#: deluge/common.py:247
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s"
|
||||
msgstr "%s"
|
||||
@ -1354,105 +1360,97 @@ msgstr "Aktif değil"
|
||||
msgid "Refresh status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:8
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7
|
||||
msgid "Create Torrent"
|
||||
msgstr "Torrent Oluştur"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:35
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34
|
||||
msgid "<big><b>Create Torrent</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>Torrent Oluştur</b></big>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:118
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20
|
||||
msgid "_File"
|
||||
msgstr "_Dosya"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:155
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159
|
||||
msgid "Fol_der"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:195
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199
|
||||
msgid "_Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229
|
||||
msgid "<b>Files</b>"
|
||||
msgstr "<b>Dosyalar</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:259
|
||||
msgid "Save .torrent file as:"
|
||||
msgstr ".torrent dosyasını sakla:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:300
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr "Yazan:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:330
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292
|
||||
msgid "Comments:"
|
||||
msgstr "Yorumlar:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:370
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Bilgi"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:423
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:334
|
||||
msgid "gtk-go-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:435
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:396
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:101
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:171
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:108
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1022
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:950
|
||||
msgid "gtk-add"
|
||||
msgstr "gtk-ekle"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:450
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:113
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:94
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:137
|
||||
msgid "gtk-remove"
|
||||
msgstr "gtk-kaldır"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:465
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:152
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:344
|
||||
msgid "gtk-go-down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:551
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512
|
||||
msgid "Webseeds"
|
||||
msgstr "Web üzerinden gönderme"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:581
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542
|
||||
msgid "Piece Size:"
|
||||
msgstr "Parça Boyutu:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:622
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552
|
||||
msgid ""
|
||||
"32 KiB\n"
|
||||
"64 KiB\n"
|
||||
"128 KiB\n"
|
||||
"256 KiB\n"
|
||||
"512 KiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588
|
||||
msgid "Add this torrent to the session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:684
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:392
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3558
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:167
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:189
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:336
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:485
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:121
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1010
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1157
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2317
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:547
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:623
|
||||
msgid "gtk-cancel"
|
||||
msgstr "gtk-İptal"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686
|
||||
msgid "Enter Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:709
|
||||
msgid "Create _Torrent"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722
|
||||
msgid "<b>Remote Path</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938
|
||||
msgid "Path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831
|
||||
msgid "Creating Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868
|
||||
msgid "Save .torrent as"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904
|
||||
msgid "<b>Save .torrent file</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10
|
||||
@ -1481,12 +1479,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Do not show this dialog on start-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:269
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:154
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2499
|
||||
msgid "gtk-close"
|
||||
msgstr "gtk-kapat"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285
|
||||
msgid "gtk-connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1528,7 +1520,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:259
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:337
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:413
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1911
|
||||
msgid "Select A Folder"
|
||||
msgstr "Bir Klasör Seç"
|
||||
@ -1569,7 +1561,7 @@ msgid "Compact allocation only allocates space as needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:507
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508
|
||||
msgid "<b>Allocation</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1923,7 +1915,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:810
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2059
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89
|
||||
msgid "<b>General</b>"
|
||||
@ -2069,22 +2061,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3570
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088
|
||||
msgid "gtk-apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:201
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:350
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:499
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:134
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1170
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:558
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:634
|
||||
msgid "gtk-ok"
|
||||
msgstr "gtk-Tamam"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8
|
||||
msgid "Queued Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2093,10 +2069,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Queued Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:106
|
||||
msgid "gtk-clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127
|
||||
msgid "Automatically add torrents on connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2139,28 +2111,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "gtk-edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:223
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1044
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:224
|
||||
msgid "Add Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:259
|
||||
msgid "<b>Add Tracker</b>"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260
|
||||
msgid "<b>Add Trackers</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:293
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:442
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224
|
||||
msgid "Trackers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380
|
||||
msgid "Edit Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:408
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:416
|
||||
msgid "<b>Edit Tracker</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:450
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9
|
||||
msgid "Move Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2181,98 +2156,104 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
msgid "From _File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192
|
||||
msgid "From _URL"
|
||||
msgid "_URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239
|
||||
msgid "From _Hash"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240
|
||||
msgid "Info_hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:285
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286
|
||||
msgid "_Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:318
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319
|
||||
msgid "<b>Torrents</b>"
|
||||
msgstr "<b>Torrentler</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373
|
||||
msgid "Fi_les"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:433
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434
|
||||
msgid "<b>Download Location</b>"
|
||||
msgstr "<b>İndirme Yeri</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:487
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:559
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560
|
||||
msgid "Max Down Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:571
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572
|
||||
msgid "Max Up Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1691
|
||||
msgid "Max Connections:"
|
||||
msgstr "Maksimum Bağlantı"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:599
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1754
|
||||
msgid "Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787
|
||||
msgid "<b>Bandwidth</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:704
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705
|
||||
msgid "Add In _Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:719
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720
|
||||
msgid "Prioritize First/Last Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:777
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795
|
||||
msgid "Revert To Defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:921
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849
|
||||
msgid "Apply To All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:968
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2138
|
||||
msgid "_Options"
|
||||
msgstr "_Seçenekler"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1080
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972
|
||||
msgid "Add URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008
|
||||
msgid "<b>From URL</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1114
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr "Adres:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119
|
||||
msgid "Add Infohash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155
|
||||
msgid "<b>From Infohash</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189
|
||||
msgid "Infohash:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11
|
||||
msgid "_Open Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2297,6 +2278,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Update Tracker"
|
||||
msgstr "_İzleyiciyi güncelle"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152
|
||||
msgid "_Remove Torrent"
|
||||
msgstr "_Torrenti Kaldır"
|
||||
@ -2347,14 +2333,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Auto Managed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:324
|
||||
msgid "gtk-goto-top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:354
|
||||
msgid "gtk-goto-bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12
|
||||
msgid "_Show Deluge"
|
||||
msgstr "_Deluge Göster"
|
||||
@ -2381,22 +2359,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Quit"
|
||||
msgstr "Çık"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:12
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Tümünü Seç"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:33
|
||||
msgid "Unselect All"
|
||||
msgstr "Tüm Seçimleri Tersine Çevir"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:60
|
||||
msgid "Check Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:81
|
||||
msgid "Uncheck Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:43
|
||||
msgid "_Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2477,10 +2439,6 @@ msgstr "Sıradaki Torrent Yukarı"
|
||||
msgid "Queue Torrent Down"
|
||||
msgstr "Sıradaki Torrent Aşağı"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:515
|
||||
msgid "gtk-open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:529
|
||||
msgid "_Expand All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7,33 +7,33 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-08-26 20:14-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 22:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-09-06 12:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: MFX <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-21 02:36+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-17 02:57+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:650
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:652
|
||||
msgid "Announce OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:671
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:673
|
||||
msgid "Announce Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:680
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:682
|
||||
msgid "Alert"
|
||||
msgstr "Попередження"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:691
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:693
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Попередження"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:702
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:704
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Помилка"
|
||||
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:652
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -289,7 +289,6 @@ msgid "Pieces"
|
||||
msgstr "Шматки"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:735
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1985
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -369,8 +368,8 @@ msgid "Share Ratio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Розмір"
|
||||
|
||||
@ -402,7 +401,9 @@ msgid "Total Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
msgid "Tracker"
|
||||
msgstr "Трекер"
|
||||
|
||||
@ -440,11 +441,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:271
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:267
|
||||
msgid "refresh must be > 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:322
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:318
|
||||
msgid "no uri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -487,7 +488,7 @@ msgid "Add In Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:608
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574
|
||||
msgid "Set Private Flag"
|
||||
msgstr "Встановити особисту мітку"
|
||||
|
||||
@ -579,7 +580,7 @@ msgid "Handshake"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -765,7 +766,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Correct the errors above and try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:125 deluge/ui/webui/utils.py:130
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:112 deluge/ui/webui/utils.py:117
|
||||
#: deluge/ui/webui/render.py:174
|
||||
msgid "∞"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -937,7 +938,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340
|
||||
#: deluge/common.py:174
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:174
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr "Необмежено"
|
||||
|
||||
@ -950,7 +952,7 @@ msgid "Details"
|
||||
msgstr "Детальніше"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:501
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525
|
||||
msgid "Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -994,35 +996,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Recheck"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:45
|
||||
msgid "Add torrent from URL"
|
||||
msgstr "Додати потік з URL"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:50
|
||||
msgid "Enter the URL of the .torrent to download"
|
||||
msgstr "Введіть URL файлу .torrent для завантаження"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81
|
||||
msgid "Plugin"
|
||||
msgstr "Плагін"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:88 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
msgid "Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:96 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Ім'я файлу"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500
|
||||
msgid "Choose a .torrent file"
|
||||
msgstr "Виберіть файл .torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:459
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229
|
||||
msgid "Torrent files"
|
||||
msgstr "Файли потоків"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:463
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr "Всі файли"
|
||||
|
||||
@ -1035,27 +1032,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Including %i files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finished torrent %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in "
|
||||
"Deluge's preferences.\n"
|
||||
"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , "
|
||||
" which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email "
|
||||
"notification in Deluge's preferences.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Thank you,\n"
|
||||
"Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77
|
||||
msgid "Set Unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1072,19 +1060,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Choose a directory to move files to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:445
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:446
|
||||
msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:448
|
||||
msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:449
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:450
|
||||
msgid "Set Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:451
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452
|
||||
msgid "Set Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1109,9 +1097,9 @@ msgstr "Вгору"
|
||||
msgid "KiB/s"
|
||||
msgstr "КіБ/с"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:420
|
||||
#: deluge/common.py:230
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416
|
||||
#: deluge/common.py:231 deluge/common.py:232
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr "Інший..."
|
||||
|
||||
@ -1156,6 +1144,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove Selected Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125
|
||||
msgid "Choose a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152
|
||||
msgid "Choose a folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217
|
||||
msgid "Save .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%.2f%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
|
||||
@ -1185,27 +1195,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Incoming Connections!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:365
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
msgid "Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Швидкість Закачки (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:394
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391
|
||||
msgid "Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr "Швидкість Роздачі (KiB/s):"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:422
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418
|
||||
msgid "Connection Limit:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:177
|
||||
msgid "Activated"
|
||||
msgstr "Активовано"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:245
|
||||
#: deluge/common.py:247
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1352,105 +1358,97 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:8
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7
|
||||
msgid "Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:35
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34
|
||||
msgid "<big><b>Create Torrent</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:118
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20
|
||||
msgid "_File"
|
||||
msgstr "_Файл"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:155
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159
|
||||
msgid "Fol_der"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:195
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199
|
||||
msgid "_Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229
|
||||
msgid "<b>Files</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:259
|
||||
msgid "Save .torrent file as:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:300
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:330
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292
|
||||
msgid "Comments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:370
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:423
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:334
|
||||
msgid "gtk-go-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:435
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:396
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:101
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:171
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:108
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1022
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:950
|
||||
msgid "gtk-add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:450
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:113
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:94
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:137
|
||||
msgid "gtk-remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:465
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:152
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:344
|
||||
msgid "gtk-go-down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:551
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512
|
||||
msgid "Webseeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:581
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542
|
||||
msgid "Piece Size:"
|
||||
msgstr "Розмір частинки:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:622
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552
|
||||
msgid ""
|
||||
"32 KiB\n"
|
||||
"64 KiB\n"
|
||||
"128 KiB\n"
|
||||
"256 KiB\n"
|
||||
"512 KiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588
|
||||
msgid "Add this torrent to the session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:684
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:392
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3558
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:167
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:189
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:336
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:485
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:121
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1010
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1157
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2317
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:547
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:623
|
||||
msgid "gtk-cancel"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686
|
||||
msgid "Enter Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:709
|
||||
msgid "Create _Torrent"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722
|
||||
msgid "<b>Remote Path</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938
|
||||
msgid "Path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831
|
||||
msgid "Creating Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868
|
||||
msgid "Save .torrent as"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904
|
||||
msgid "<b>Save .torrent file</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10
|
||||
@ -1479,12 +1477,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Do not show this dialog on start-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:269
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:154
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2499
|
||||
msgid "gtk-close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285
|
||||
msgid "gtk-connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1526,7 +1518,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:259
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:337
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:413
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1911
|
||||
msgid "Select A Folder"
|
||||
msgstr "Оберіть папку"
|
||||
@ -1569,7 +1561,7 @@ msgid "Compact allocation only allocates space as needed"
|
||||
msgstr "Поступове виділення місця при завантаженні файлів."
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:507
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508
|
||||
msgid "<b>Allocation</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1924,7 +1916,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:810
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2059
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89
|
||||
msgid "<b>General</b>"
|
||||
@ -2070,22 +2062,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3570
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088
|
||||
msgid "gtk-apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:201
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:350
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:499
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:134
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1170
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:558
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:634
|
||||
msgid "gtk-ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8
|
||||
msgid "Queued Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2094,10 +2070,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Queued Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:106
|
||||
msgid "gtk-clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127
|
||||
msgid "Automatically add torrents on connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2140,28 +2112,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "gtk-edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:223
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1044
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:224
|
||||
msgid "Add Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:259
|
||||
msgid "<b>Add Tracker</b>"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260
|
||||
msgid "<b>Add Trackers</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:293
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:442
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224
|
||||
msgid "Trackers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380
|
||||
msgid "Edit Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:408
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:416
|
||||
msgid "<b>Edit Tracker</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:450
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9
|
||||
msgid "Move Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2182,98 +2157,104 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
msgid "From _File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192
|
||||
msgid "From _URL"
|
||||
msgid "_URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239
|
||||
msgid "From _Hash"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240
|
||||
msgid "Info_hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:285
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286
|
||||
msgid "_Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:318
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319
|
||||
msgid "<b>Torrents</b>"
|
||||
msgstr "Потоки"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373
|
||||
msgid "Fi_les"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:433
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434
|
||||
msgid "<b>Download Location</b>"
|
||||
msgstr "Держава, з якої йде завантаження"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:487
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:559
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560
|
||||
msgid "Max Down Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:571
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572
|
||||
msgid "Max Up Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1691
|
||||
msgid "Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:599
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1754
|
||||
msgid "Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787
|
||||
msgid "<b>Bandwidth</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:704
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705
|
||||
msgid "Add In _Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:719
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720
|
||||
msgid "Prioritize First/Last Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:777
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "_Редактувати Трекер"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795
|
||||
msgid "Revert To Defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:921
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849
|
||||
msgid "Apply To All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:968
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2138
|
||||
msgid "_Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1080
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972
|
||||
msgid "Add URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008
|
||||
msgid "<b>From URL</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1114
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr "URL:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119
|
||||
msgid "Add Infohash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155
|
||||
msgid "<b>From Infohash</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189
|
||||
msgid "Infohash:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11
|
||||
msgid "_Open Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2298,6 +2279,11 @@ msgstr "_Додати до списку"
|
||||
msgid "_Update Tracker"
|
||||
msgstr "_Оновити Трекер"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "_Редактувати Трекер"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152
|
||||
msgid "_Remove Torrent"
|
||||
msgstr "_Видалити потік"
|
||||
@ -2348,14 +2334,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Auto Managed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:324
|
||||
msgid "gtk-goto-top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:354
|
||||
msgid "gtk-goto-bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12
|
||||
msgid "_Show Deluge"
|
||||
msgstr "По_казати Deluge"
|
||||
@ -2382,22 +2360,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Quit"
|
||||
msgstr "Ви_хід"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:12
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Вибрати Все"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:33
|
||||
msgid "Unselect All"
|
||||
msgstr "Зняти Виділення"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:60
|
||||
msgid "Check Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:81
|
||||
msgid "Uncheck Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:43
|
||||
msgid "_Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2478,10 +2440,6 @@ msgstr "Перемістити по черзі вгору"
|
||||
msgid "Queue Torrent Down"
|
||||
msgstr "Перемістити по черзі вниз"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:515
|
||||
msgid "gtk-open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:529
|
||||
msgid "_Expand All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7,33 +7,33 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: Lê Bình <lebinh.it@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-08-26 20:14-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 22:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-04-18 14:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Long Tran <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-21 02:36+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-17 02:57+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:650
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:652
|
||||
msgid "Announce OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:671
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:673
|
||||
msgid "Announce Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:680
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:682
|
||||
msgid "Alert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:691
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:693
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:702
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:704
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:652
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -289,7 +289,6 @@ msgid "Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:735
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1985
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -369,8 +368,8 @@ msgid "Share Ratio"
|
||||
msgstr "Tỷ lệ chia sẻ"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Kích cỡ"
|
||||
|
||||
@ -402,7 +401,9 @@ msgid "Total Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
|
||||
msgid "Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -440,11 +441,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:271
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:267
|
||||
msgid "refresh must be > 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:322
|
||||
#: deluge/ui/webui/pages.py:318
|
||||
msgid "no uri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -487,7 +488,7 @@ msgid "Add In Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:608
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574
|
||||
msgid "Set Private Flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -579,7 +580,7 @@ msgid "Handshake"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -765,7 +766,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Correct the errors above and try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:125 deluge/ui/webui/utils.py:130
|
||||
#: deluge/ui/webui/utils.py:112 deluge/ui/webui/utils.py:117
|
||||
#: deluge/ui/webui/render.py:174
|
||||
msgid "∞"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -937,7 +938,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340
|
||||
#: deluge/common.py:174
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:174
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -950,7 +952,7 @@ msgid "Details"
|
||||
msgstr "Chi tiết"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:501
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525
|
||||
msgid "Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -994,35 +996,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Recheck"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:45
|
||||
msgid "Add torrent from URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:50
|
||||
msgid "Enter the URL of the .torrent to download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81
|
||||
msgid "Plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:88 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
|
||||
msgid "Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:96 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500
|
||||
msgid "Choose a .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:459
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229
|
||||
msgid "Torrent files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:463
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1035,27 +1032,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Including %i files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finished torrent %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in "
|
||||
"Deluge's preferences.\n"
|
||||
"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , "
|
||||
" which includes %i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email "
|
||||
"notification in Deluge's preferences.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Thank you,\n"
|
||||
"Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77
|
||||
msgid "Set Unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1072,19 +1060,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Choose a directory to move files to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:445
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:446
|
||||
msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:447
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:448
|
||||
msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:449
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:450
|
||||
msgid "Set Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:451
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452
|
||||
msgid "Set Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1109,9 +1097,9 @@ msgstr "Lên"
|
||||
msgid "KiB/s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:420
|
||||
#: deluge/common.py:230
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416
|
||||
#: deluge/common.py:231 deluge/common.py:232
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1154,6 +1142,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove Selected Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125
|
||||
msgid "Choose a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152
|
||||
msgid "Choose a folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217
|
||||
msgid "Save .torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%.2f%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
|
||||
@ -1183,27 +1193,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Incoming Connections!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:365
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
|
||||
msgid "Download Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:394
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391
|
||||
msgid "Upload Speed (KiB/s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:422
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418
|
||||
msgid "Connection Limit:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
|
||||
msgid "Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:177
|
||||
msgid "Activated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:245
|
||||
#: deluge/common.py:247
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1350,105 +1356,97 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:8
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7
|
||||
msgid "Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:35
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34
|
||||
msgid "<big><b>Create Torrent</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:118
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20
|
||||
msgid "_File"
|
||||
msgstr "_Tập tin"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:155
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159
|
||||
msgid "Fol_der"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:195
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199
|
||||
msgid "_Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229
|
||||
msgid "<b>Files</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:259
|
||||
msgid "Save .torrent file as:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:300
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:330
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292
|
||||
msgid "Comments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:370
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:423
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:96
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:334
|
||||
msgid "gtk-go-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:435
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:396
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:101
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:171
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:108
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1022
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:950
|
||||
msgid "gtk-add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:450
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:113
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:94
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:137
|
||||
msgid "gtk-remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:465
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:152
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:344
|
||||
msgid "gtk-go-down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:551
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512
|
||||
msgid "Webseeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:581
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542
|
||||
msgid "Piece Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:622
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552
|
||||
msgid ""
|
||||
"32 KiB\n"
|
||||
"64 KiB\n"
|
||||
"128 KiB\n"
|
||||
"256 KiB\n"
|
||||
"512 KiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588
|
||||
msgid "Add this torrent to the session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:684
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:392
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3558
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:167
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:189
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:336
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:485
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:121
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1010
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1157
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2317
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:547
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:623
|
||||
msgid "gtk-cancel"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686
|
||||
msgid "Enter Remote Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:709
|
||||
msgid "Create _Torrent"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722
|
||||
msgid "<b>Remote Path</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938
|
||||
msgid "Path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831
|
||||
msgid "Creating Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868
|
||||
msgid "Save .torrent as"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904
|
||||
msgid "<b>Save .torrent file</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10
|
||||
@ -1477,12 +1475,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Do not show this dialog on start-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:269
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:154
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2499
|
||||
msgid "gtk-close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285
|
||||
msgid "gtk-connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1524,7 +1516,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:225
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:259
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:337
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:413
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1911
|
||||
msgid "Select A Folder"
|
||||
msgstr "Lựa chọn một thư mục"
|
||||
@ -1567,7 +1559,7 @@ msgid "Compact allocation only allocates space as needed"
|
||||
msgstr "Cấp phát rút gọn chỉ cấp phát đúng dung lượng cần thiết tạm thời"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:507
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508
|
||||
msgid "<b>Allocation</b>"
|
||||
msgstr "<b>Cấp phát</b>"
|
||||
|
||||
@ -1918,7 +1910,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:810
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2059
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89
|
||||
msgid "<b>General</b>"
|
||||
@ -2058,22 +2050,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3570
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088
|
||||
msgid "gtk-apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:201
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:350
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:499
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:134
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1170
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:558
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:634
|
||||
msgid "gtk-ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8
|
||||
msgid "Queued Torrents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2082,10 +2058,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Queued Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:106
|
||||
msgid "gtk-clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127
|
||||
msgid "Automatically add torrents on connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2128,28 +2100,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "gtk-edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:223
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1044
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:224
|
||||
msgid "Add Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:259
|
||||
msgid "<b>Add Tracker</b>"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260
|
||||
msgid "<b>Add Trackers</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:293
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:442
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224
|
||||
msgid "Trackers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380
|
||||
msgid "Edit Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:408
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:416
|
||||
msgid "<b>Edit Tracker</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:450
|
||||
msgid "Tracker:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9
|
||||
msgid "Move Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2170,98 +2145,104 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<big><b>Add Torrents</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
|
||||
msgid "From _File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192
|
||||
msgid "From _URL"
|
||||
msgid "_URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239
|
||||
msgid "From _Hash"
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240
|
||||
msgid "Info_hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:285
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286
|
||||
msgid "_Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:318
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319
|
||||
msgid "<b>Torrents</b>"
|
||||
msgstr "<b>Torrents</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:372
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373
|
||||
msgid "Fi_les"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:433
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434
|
||||
msgid "<b>Download Location</b>"
|
||||
msgstr "<b>Địa điểm tải xuống</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:487
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:559
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560
|
||||
msgid "Max Down Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:571
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572
|
||||
msgid "Max Up Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:585
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1691
|
||||
msgid "Max Connections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:599
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1754
|
||||
msgid "Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787
|
||||
msgid "<b>Bandwidth</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:704
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705
|
||||
msgid "Add In _Paused State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:719
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720
|
||||
msgid "Prioritize First/Last Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:777
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "_Biên tập các Tracker"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795
|
||||
msgid "Revert To Defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:921
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849
|
||||
msgid "Apply To All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:968
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2138
|
||||
msgid "_Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1080
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972
|
||||
msgid "Add URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008
|
||||
msgid "<b>From URL</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1114
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr "URL:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119
|
||||
msgid "Add Infohash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155
|
||||
msgid "<b>From Infohash</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189
|
||||
msgid "Infohash:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11
|
||||
msgid "_Open Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2286,6 +2267,11 @@ msgstr "_Hàng đợi"
|
||||
msgid "_Update Tracker"
|
||||
msgstr "_Cập nhật Tracker"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "_Biên tập các Tracker"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152
|
||||
msgid "_Remove Torrent"
|
||||
msgstr "_Loại bỏ Torrent"
|
||||
@ -2336,14 +2322,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Auto Managed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:324
|
||||
msgid "gtk-goto-top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:354
|
||||
msgid "gtk-goto-bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12
|
||||
msgid "_Show Deluge"
|
||||
msgstr "_Hiện Deluge"
|
||||
@ -2370,22 +2348,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Quit"
|
||||
msgstr "_Thoát"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:12
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Chọn tất cả"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:33
|
||||
msgid "Unselect All"
|
||||
msgstr "Bỏ chọn tất cả"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:60
|
||||
msgid "Check Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:81
|
||||
msgid "Uncheck Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:43
|
||||
msgid "_Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2466,10 +2428,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Queue Torrent Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:515
|
||||
msgid "gtk-open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:529
|
||||
msgid "_Expand All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
5533
deluge/i18n/zh_CN.po
5533
deluge/i18n/zh_CN.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
1301
deluge/i18n/zh_TW.po
1301
deluge/i18n/zh_TW.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user