syncplay/syncplay/messages.py
Artur Quaresma 499ffca3ed Full portuguese from Portugal translation.
Since its the original country, I decided to change words. The way that Brazil writes its very different from Portugal
2020-05-31 19:48:22 +01:00

92 lines
2.5 KiB
Python
Executable File

# coding:utf8
from syncplay import constants
from . import messages_en
from . import messages_ru
from . import messages_de
from . import messages_it
from . import messages_es
from . import messages_pt_BR
from . import messages_pt_PT
messages = {
"en": messages_en.en,
"ru": messages_ru.ru,
"de": messages_de.de,
"it": messages_it.it,
"es": messages_es.es,
"pt_BR": messages_pt_BR.pt_BR,
"pt_PT": messages_pt_PT.pt_PT,
"CURRENT": None
}
def getLanguages():
langList = {}
for lang in messages:
if lang != "CURRENT":
langList[lang] = getMessage("LANGUAGE", lang)
return langList
def setLanguage(lang):
messages["CURRENT"] = lang
def getMissingStrings():
missingStrings = ""
for lang in messages:
if lang != "en" and lang != "CURRENT":
for message in messages["en"]:
if message not in messages[lang]:
missingStrings = missingStrings + "({}) Missing: {}\n".format(lang, message)
for message in messages[lang]:
if message not in messages["en"]:
missingStrings = missingStrings + "({}) Unused: {}\n".format(lang, message)
return missingStrings
def getInitialLanguage():
try:
import sys
frozen = getattr(sys, 'frozen', '')
if frozen in 'macosx_app':
from PySide2.QtCore import QLocale
initialLanguage = QLocale.system().uiLanguages()[0].split('-')[0]
else:
import locale
initialLanguage = locale.getdefaultlocale()[0].split("_")[0]
if initialLanguage not in messages:
initialLanguage = constants.FALLBACK_INITIAL_LANGUAGE
except:
initialLanguage = constants.FALLBACK_INITIAL_LANGUAGE
return initialLanguage
def isValidLanguage(language):
return language in messages
def getMessage(type_, locale=None):
if constants.SHOW_TOOLTIPS == False:
if "-tooltip" in type_:
return ""
if not isValidLanguage(messages["CURRENT"]):
setLanguage(getInitialLanguage())
lang = messages["CURRENT"]
if locale and locale in messages:
if type_ in messages[locale]:
return str(messages[locale][type_])
if lang and lang in messages:
if type_ in messages[lang]:
return str(messages[lang][type_])
if type_ in messages["en"]:
return str(messages["en"][type_])
else:
print("WARNING: Cannot find message '{}'!".format(type_))
#return "!{}".format(type_) # TODO: Remove
raise KeyError(type_)