diff --git a/syncplay/messages_de.py b/syncplay/messages_de.py
index efefc19..999bf35 100755
--- a/syncplay/messages_de.py
+++ b/syncplay/messages_de.py
@@ -433,7 +433,7 @@ de = {
     "nofile-note": "(keine Datei wird abgespielt)",
 
     # Server messages to client
-    "new-syncplay-available-motd-message": "<NOTICE> Du nutzt Syncplay Version {}, aber es gibt eine neuere Version auf https://syncplay.pl</NOTICE>",  # ClientVersion
+    "new-syncplay-available-motd-message": "Du nutzt Syncplay Version {}, aber es gibt eine neuere Version auf https://syncplay.pl",  # ClientVersion
 
     # Server notifications
     "welcome-server-notification": "Willkommen zum Syncplay-Server, v. {0}",  # version
diff --git a/syncplay/messages_en.py b/syncplay/messages_en.py
index e88161c..9474452 100755
--- a/syncplay/messages_en.py
+++ b/syncplay/messages_en.py
@@ -432,7 +432,7 @@ en = {
     "nofile-note": "(No file being played)",
 
     # Server messages to client
-    "new-syncplay-available-motd-message": "<NOTICE> You are using Syncplay {} but a newer version is available from https://syncplay.pl </NOTICE>",  # ClientVersion
+    "new-syncplay-available-motd-message": "You are using Syncplay {} but a newer version is available from https://syncplay.pl",  # ClientVersion
 
     # Server notifications
     "welcome-server-notification": "Welcome to Syncplay server, ver. {0}",  # version
diff --git a/syncplay/messages_it.py b/syncplay/messages_it.py
index bdb210e..2153a38 100755
--- a/syncplay/messages_it.py
+++ b/syncplay/messages_it.py
@@ -432,7 +432,7 @@ it = {
     "nofile-note": "(Nessun file in riproduzione)",
 
     # Server messages to client
-    "new-syncplay-available-motd-message": "<NOTICE> Stai usando Syncplay {} ma una nuova versione è disponibile presso https://syncplay.pl </NOTICE>",  # ClientVersion
+    "new-syncplay-available-motd-message": "Stai usando Syncplay {} ma una nuova versione è disponibile presso https://syncplay.pl",  # ClientVersion
 
     # Server notifications
     "welcome-server-notification": "Benvenuto nel server Syncplay, ver. {0}",  # version
diff --git a/syncplay/messages_ru.py b/syncplay/messages_ru.py
index 95f6904..7452db0 100755
--- a/syncplay/messages_ru.py
+++ b/syncplay/messages_ru.py
@@ -434,7 +434,7 @@ ru = {
     "nofile-note": "(ничего)",
 
     # Server messages to client
-    "new-syncplay-available-motd-message": "<NOTICE> Вы используете Syncplay версии {}. Доступна более новая версия на https://syncplay.pl/ . </NOTICE>",  # ClientVersion
+    "new-syncplay-available-motd-message": "Вы используете Syncplay версии {}. Доступна более новая версия на https://syncplay.pl/",  # ClientVersion
 
     # Server notifications
     "welcome-server-notification": "Добро пожаловать на сервер Syncplay версии {0}",  # version