Merge pull request #176 from Nico769/master

Added Italian translation

buildPy2exe.py

@@ -57,6 +57,7 @@ NSIS_SCRIPT_TEMPLATE = r"""
   LoadLanguageFile "$${NSISDIR}\Contrib\Language files\Polish.nlf"
   LoadLanguageFile "$${NSISDIR}\Contrib\Language files\Russian.nlf"
   LoadLanguageFile "$${NSISDIR}\Contrib\Language files\German.nlf"
+  LoadLanguageFile "$${NSISDIR}\Contrib\Language files\Italian.nlf"
 
   Unicode true
 
@@ -84,6 +85,11 @@ NSIS_SCRIPT_TEMPLATE = r"""
   VIAddVersionKey /LANG=$${LANG_RUSSIAN} "LegalCopyright" "Syncplay"
   VIAddVersionKey /LANG=$${LANG_RUSSIAN} "FileDescription" "Syncplay"
   
+  VIAddVersionKey /LANG=$${LANG_ITALIAN} "ProductName" "Syncplay"
+  VIAddVersionKey /LANG=$${LANG_ITALIAN} "FileVersion" "$version.0"
+  VIAddVersionKey /LANG=$${LANG_ITALIAN} "LegalCopyright" "Syncplay"
+  VIAddVersionKey /LANG=$${LANG_ITALIAN} "FileDescription" "Syncplay"
+
   LangString ^SyncplayLanguage $${LANG_ENGLISH} "en"
   LangString ^Associate $${LANG_ENGLISH} "Associate Syncplay with multimedia files."
   LangString ^VLC $${LANG_ENGLISH} "Install Syncplay interface for VLC 2 and above"
@@ -127,6 +133,17 @@ NSIS_SCRIPT_TEMPLATE = r"""
   LangString ^AutomaticUpdates $${LANG_GERMAN} "Automatisch nach Updates suchen";
   LangString ^UninstConfig $${LANG_GERMAN} "Konfigurationsdatei löschen."
   
+  LangString ^SyncplayLanguage $${LANG_ITALIAN} "it"
+  LangString ^Associate $${LANG_ITALIAN} "Associa Syncplay con i file multimediali."
+  LangString ^VLC $${LANG_ITALIAN} "Installa l'interfaccia di Syncplay per VLC 2+"
+  LangString ^BrowseVLCBtn $${LANG_ITALIAN} "Cartella di VLC"
+  LangString ^Shortcut $${LANG_ITALIAN} "Crea i collegamenti nei percorsi seguenti:"
+  LangString ^StartMenu $${LANG_ITALIAN} "Menu Start"
+  LangString ^Desktop $${LANG_ITALIAN} "Desktop"
+  LangString ^QuickLaunchBar $${LANG_ITALIAN} "Barra di avvio rapido"
+  LangString ^AutomaticUpdates $${LANG_ITALIAN} "Controllo automatico degli aggiornamenti"
+  LangString ^UninstConfig $${LANG_ITALIAN} "Cancella i file di configurazione."
+
   ; Remove text to save space
   LangString ^ClickInstall $${LANG_GERMAN} " "
 
@@ -233,6 +250,8 @@ NSIS_SCRIPT_TEMPLATE = r"""
     Push Русский
     Push $${LANG_GERMAN}
     Push Deutsch
+	Push $${LANG_ITALIAN}
+    Push Italiano
     Push A ; A means auto count languages
     LangDLL::LangDialog "Language Selection" "Please select the language of Syncplay and the installer"
     Pop $$LANGUAGE

syncplay/messages.py

@@ -4,11 +4,13 @@ from syncplay import constants
 import messages_en
 import messages_ru
 import messages_de
+import messages_it
 
 messages = {
            "en": messages_en.en,
            "ru": messages_ru.ru,
            "de": messages_de.de,
+           "it": messages_it.it,
            "CURRENT": None
            }
 

syncplay/messages_de.py

@@ -245,6 +245,7 @@ de = {
     "chat-top-option": u"Top", # TODO: Translate
     "chat-middle-option": u"Middle", # TODO: Translate
     "chat-bottom-option": u"Bottom", # TODO: Translate
+    "chatoutputheader-label" : u"Chat message output", # TODO: Translate
     "chatoutputfont-label": u"Chat output font",  # TODO: Translate
     "chatoutputenabled-label": u"Enable chat output in media player (mpv only for now)",  # TODO: Translate
     "chatoutputposition-label": u"Output mode",  # TODO: Translate

syncplay/messages_en.py

@@ -250,6 +250,7 @@ en = {
     "chat-top-option" : u"Top",
     "chat-middle-option" : u"Middle",
     "chat-bottom-option" : u"Bottom",
+    "chatoutputheader-label" : u"Chat message output",
     "chatoutputfont-label": u"Chat output font",
     "chatoutputenabled-label": u"Enable chat output in media player (mpv only for now)",
     "chatoutputposition-label": u"Output mode",

syncplay/messages_ru.py

@@ -254,6 +254,7 @@ ru = {
     "chat-top-option": u"Top",  # TODO: Translate
     "chat-middle-option": u"Middle",  # TODO: Translate
     "chat-bottom-option": u"Bottom",  # TODO: Translate
+    "chatoutputheader-label" : u"Chat message output", # TODO: Traslate
     "chatoutputfont-label": u"Chat output font", # TODO: Translate
     "chatoutputenabled-label": u"Enable chat output in media player (mpv only for now)", # TODO: Translate
     "chatoutputposition-label": u"Output mode", # TODO: Translate

syncplay/ui/GuiConfiguration.py

@@ -946,7 +946,7 @@ class ConfigDialog(QtWidgets.QDialog):
                                              self.chatInputFontButton.objectName(), self.chatFontLabel.objectName(),
                                              self.chatInputColourButton.objectName(), self.chatDirectInputCheckbox.objectName()]
         # Output
-        self.chatOutputGroup = QtWidgets.QGroupBox(u"Chat message output")
+        self.chatOutputGroup = QtWidgets.QGroupBox(getMessage("chatoutputheader-label"))
         self.chatOutputLayout = QtWidgets.QGridLayout()
         self.chatLayout.addWidget(self.chatOutputGroup)
         self.chatOutputGroup.setLayout(self.chatOutputLayout)