From 8c259375819e6bf078bfaabfbfda17a0171d53cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Aminda Suomalainen Date: Sun, 6 Nov 2022 21:19:04 +0200 Subject: [PATCH] messages_fi.py: address feedback --- syncplay/messages_fi.py | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/syncplay/messages_fi.py b/syncplay/messages_fi.py index ea69c63..c49dacb 100644 --- a/syncplay/messages_fi.py +++ b/syncplay/messages_fi.py @@ -12,7 +12,7 @@ fi = { "installer-language-file": "Finnish.nlf", # Relevant .nlf file at https://github.com/kichik/nsis/tree/master/Contrib/Language%20files "installer-associate": "Aseta Syncplay avaamaan multimedia-tiedostoja.", "installer-shortcut": "Luo pikakuvakkeet seuraaviin kohteisiin:", - "installer-start-menu": "Käynnistä-valokko", + "installer-start-menu": "Käynnistä-valikko", "installer-desktop": "Työpöytä", "installer-quick-launch-bar": "Pikakäynnistyspalkki", "installer-automatic-updates": "Tarkista päivitykset automaattisesti", @@ -21,7 +21,7 @@ fi = { # Client notifications "config-cleared-notification": "Asetukset pyyhitty. Muutokset muistetaan tallentaessa kelvolliset asetukset.", - "relative-config-notification": "Ladattiin asetustiedosto(t): {}", + "relative-config-notification": "Ladattiin hakemiston asetustiedosto(t): {}", "connection-attempt-notification": "Yritetään yhdistää kohteeseen {}:{}", # Port, IP "reconnection-attempt-notification": "Yhteys palvelimeen menetettiin, yritetään uudelleenyhdistämistä", @@ -51,7 +51,7 @@ fi = { "playing-notification/room-addendum": " huoneessa: '{}'", # Room "not-all-ready": "Ei valmiina: {}", # Usernames - "all-users-ready": "Kaikki ovat valmiita ({} users)", # Number of ready users + "all-users-ready": "Kaikki ovat valmiita ({} käyttäjää)", # Number of ready users "ready-to-unpause-notification": "Asetit itsesi nyt valmiiksi - paina taukoa uudelleen päättääksesi tauon", "set-as-ready-notification": "Asetit itsesi valmiiksi", "set-as-not-ready-notification": "Ilmaisit ettet ole vielä valmis",