diff --git a/syncplay/messages.py b/syncplay/messages.py
index aa9f955..2a0b9a2 100644
--- a/syncplay/messages.py
+++ b/syncplay/messages.py
@@ -127,7 +127,7 @@ en = {
       "dontslowwithme-label" : "Never slow down or rewind others",
       "pauseonleave-label" : "Pause when user leaves",
       "rewind-label" : "Rewind on major desync (highly recommended)",
-      "alwayshow-label" : "Always show this dialog",
+      "alwayshow-label" : "Do not always show this dialog",
       "donotstore-label" : "Do not store this configuration",
 
       "help-label" : "Help",
@@ -184,7 +184,7 @@ en = {
       "dontslowwithme-tooltip" : "Means others do not get slowed down or rewinded if your playback is lagging.",
       "pauseonleave-tooltip" : "Pause playback if you get disconnected or someone leaves from your room.",
       "rewind-tooltip" : "Jump back when needed to get back in sync. Recommended.",
-      "alwayshow-tooltip" : "Configuration dialogue is always shown, even when opening a file with Syncplay.",
+      "alwayshow-tooltip" : "Configuration dialogue is not shown when opening a file with Syncplay.",
       "donotstore-tooltip" : "Run Syncplay with the given configuration, but do not permanently store the changes.",
 
       "help-tooltip" : "Opens the Syncplay.pl user guide.",
diff --git a/syncplay/ui/GuiConfiguration.py b/syncplay/ui/GuiConfiguration.py
index 1b8e7ed..77e52e5 100644
--- a/syncplay/ui/GuiConfiguration.py
+++ b/syncplay/ui/GuiConfiguration.py
@@ -189,7 +189,7 @@ class ConfigDialog(QtGui.QDialog):
             self.config['file'] = os.path.abspath(self.mediapathTextbox.text())
         else:
             self.config['file'] = unicode(self.mediapathTextbox.text())
-        if self.alwaysshowCheckbox.isChecked() == True:
+        if self.alwaysshowCheckbox.isChecked() == False:
             self.config['forceGuiPrompt'] = True
         else:
             self.config['forceGuiPrompt'] = False
@@ -473,7 +473,7 @@ class ConfigDialog(QtGui.QDialog):
         self.showmoreCheckbox.toggled.connect(self.moreToggled)
         self.moreSettingsGroup.toggled.connect(self.moreToggled)
 
-        if config['forceGuiPrompt'] == True:
+        if config['forceGuiPrompt'] == False:
             self.alwaysshowCheckbox.setChecked(True)
 
         self.showmoreCheckbox.setToolTip(getMessage("en", "more-tooltip"))