Only use <> for chat messages
This commit is contained in:
Etoh
parent
f3497b3e7e
commit
525aab14ed
@ -17,23 +17,23 @@ de = {
|
||||
"connected-successful-notification" : u"Erfolgreich mit Server verbunden",
|
||||
"retrying-notification" : u"%s, versuche erneut in %d Sekunden...", # Seconds
|
||||
|
||||
"rewind-notification" : u"Zurückgespult wegen Zeitdifferenz mit <{}>", # User
|
||||
"fastforward-notification" : u"Vorgespult wegen Zeitdifferenz mit <{}>", # User
|
||||
"slowdown-notification" : u"Verlangsamt wegen Zeitdifferenz mit <{}>", # User
|
||||
"rewind-notification" : u"Zurückgespult wegen Zeitdifferenz mit {}", # User
|
||||
"fastforward-notification" : u"Vorgespult wegen Zeitdifferenz mit {}", # User
|
||||
"slowdown-notification" : u"Verlangsamt wegen Zeitdifferenz mit {}", # User
|
||||
"revert-notification" : u"Normalgeschwindigkeit",
|
||||
|
||||
"pause-notification" : u"<{}> pausierte", # User
|
||||
"unpause-notification" : u"<{}> startete", # User
|
||||
"seek-notification" : u"<{}> sprang von {} nach {}", # User, from time, to time
|
||||
"pause-notification" : u"{} pausierte", # User
|
||||
"unpause-notification" : u"{} startete", # User
|
||||
"seek-notification" : u"{} sprang von {} nach {}", # User, from time, to time
|
||||
|
||||
"current-offset-notification" : u"Aktueller Offset: {} Sekunden", # Offset
|
||||
|
||||
"media-directory-list-updated-notification" : u"Syncplay media directories have been updated.", # TODO: Translate
|
||||
|
||||
"room-join-notification" : u"<{}> hat den Raum '{}' betreten", # User
|
||||
"left-notification" : u"<{}> ist gegangen", # User
|
||||
"left-paused-notification" : u"<{}> ist gegangen, <{}> pausierte", # User who left, User who paused
|
||||
"playing-notification" : u"<{}> spielt '{}' ({})", # User, file, duration
|
||||
"room-join-notification" : u"{} hat den Raum '{}' betreten", # User
|
||||
"left-notification" : u"{} ist gegangen", # User
|
||||
"left-paused-notification" : u"{} ist gegangen, {} pausierte", # User who left, User who paused
|
||||
"playing-notification" : u"{} spielt '{}' ({})", # User, file, duration
|
||||
"playing-notification/room-addendum" : u" in Raum: '{}'", # Room
|
||||
|
||||
"not-all-ready" : u"Noch nicht bereit: {}", # Usernames
|
||||
@ -44,11 +44,11 @@ de = {
|
||||
"autoplaying-notification" : u"Starte in {}...", # Number of seconds until playback will start
|
||||
|
||||
"identifying-as-controller-notification" : u"Identifiziere als Raumleiter mit Passwort '{}'...", # TODO: find a better translation to "room operator"
|
||||
"failed-to-identify-as-controller-notification" : u"<{}> konnte sich nicht als Raumleiter identifizieren.",
|
||||
"authenticated-as-controller-notification" : u"<{}> authentifizierte sich als Raumleiter",
|
||||
"failed-to-identify-as-controller-notification" : u"{} konnte sich nicht als Raumleiter identifizieren.",
|
||||
"authenticated-as-controller-notification" : u"{} authentifizierte sich als Raumleiter",
|
||||
"created-controlled-room-notification" : u"Gesteuerten Raum '{}' mit Passwort '{}' erstellt. Bitte diese Informationen für die Zukunft aufheben!", # RoomName, operatorPassword
|
||||
|
||||
"file-different-notification" : u"Deine Datei scheint sich von <{}>s zu unterscheiden", # User
|
||||
"file-different-notification" : u"Deine Datei scheint sich von {}s zu unterscheiden", # User
|
||||
"file-differences-notification" : u"Deine Datei unterscheidet sich auf folgende Art: {}",
|
||||
"room-file-differences" : u"Unterschiedlich in: {}", # File differences (filename, size, and/or duration)
|
||||
"file-difference-filename" : u"Name",
|
||||
|
||||
@ -17,23 +17,23 @@ en = {
|
||||
"connected-successful-notification" : "Successfully connected to server",
|
||||
"retrying-notification" : "%s, Retrying in %d seconds...", # Seconds
|
||||
|
||||
"rewind-notification" : "Rewinded due to time difference with <{}>", # User
|
||||
"fastforward-notification" : "Fast-forwarded due to time difference with <{}>", # User
|
||||
"slowdown-notification" : "Slowing down due to time difference with <{}>", # User
|
||||
"rewind-notification" : "Rewinded due to time difference with {}", # User
|
||||
"fastforward-notification" : "Fast-forwarded due to time difference with {}", # User
|
||||
"slowdown-notification" : "Slowing down due to time difference with {}", # User
|
||||
"revert-notification" : "Reverting speed back to normal",
|
||||
|
||||
"pause-notification" : u"<{}> paused", # User
|
||||
"unpause-notification" : u"<{}> unpaused", # User
|
||||
"seek-notification" : u"<{}> jumped from {} to {}", # User, from time, to time
|
||||
"pause-notification" : u"{} paused", # User
|
||||
"unpause-notification" : u"{} unpaused", # User
|
||||
"seek-notification" : u"{} jumped from {} to {}", # User, from time, to time
|
||||
|
||||
"current-offset-notification" : "Current offset: {} seconds", # Offset
|
||||
|
||||
"media-directory-list-updated-notification" : u"Syncplay media directories have been updated.",
|
||||
|
||||
"room-join-notification" : u"<{}> has joined the room: '{}'", # User
|
||||
"left-notification" : u"<{}> has left", # User
|
||||
"left-paused-notification" : u"<{}> left, <{}> paused", # User who left, User who paused
|
||||
"playing-notification" : u"<{}> is playing '{}' ({})", # User, file, duration
|
||||
"room-join-notification" : u"{} has joined the room: '{}'", # User
|
||||
"left-notification" : u"{} has left", # User
|
||||
"left-paused-notification" : u"{} left, {} paused", # User who left, User who paused
|
||||
"playing-notification" : u"{} is playing '{}' ({})", # User, file, duration
|
||||
"playing-notification/room-addendum" : u" in room: '{}'", # Room
|
||||
|
||||
"not-all-ready" : u"Not ready: {}", # Usernames
|
||||
@ -44,11 +44,11 @@ en = {
|
||||
"autoplaying-notification" : u"Auto-playing in {}...", # Number of seconds until playback will start
|
||||
|
||||
"identifying-as-controller-notification" : u"Identifying as room operator with password '{}'...",
|
||||
"failed-to-identify-as-controller-notification" : u"<{}> failed to identify as a room operator.",
|
||||
"authenticated-as-controller-notification" : u"<{}> authenticated as a room operator",
|
||||
"failed-to-identify-as-controller-notification" : u"{} failed to identify as a room operator.",
|
||||
"authenticated-as-controller-notification" : u"{} authenticated as a room operator",
|
||||
"created-controlled-room-notification" : u"Created managed room '{}' with password '{}'. Please save this information for future reference!", # RoomName, operatorPassword
|
||||
|
||||
"file-different-notification" : "File you are playing appears to be different from <{}>'s", # User
|
||||
"file-different-notification" : "File you are playing appears to be different from {}'s", # User
|
||||
"file-differences-notification" : u"Your file differs in the following way(s): {}", # Differences
|
||||
"room-file-differences" : u"File differences: {}", # File differences (filename, size, and/or duration)
|
||||
"file-difference-filename" : u"name",
|
||||
|
||||
@ -17,23 +17,23 @@ ru = {
|
||||
"connected-successful-notification" : u"Соединение с сервером установлено",
|
||||
"retrying-notification" : u"%s, следующая попытка через %d секунд(ы)...", # Seconds
|
||||
|
||||
"rewind-notification" : u"Перемотано из-за разницы во времени с <{}>", # User
|
||||
"fastforward-notification" : u"Ускорено из-за разницы во времени с <{}>", # User
|
||||
"slowdown-notification" : u"Воспроизведение замедлено из-за разницы во времени с <{}>", # User
|
||||
"rewind-notification" : u"Перемотано из-за разницы во времени с {}", # User
|
||||
"fastforward-notification" : u"Ускорено из-за разницы во времени с {}", # User
|
||||
"slowdown-notification" : u"Воспроизведение замедлено из-за разницы во времени с {}", # User
|
||||
"revert-notification" : u"Возвращаемся к нормальной скорости воспроизведения",
|
||||
|
||||
"pause-notification" : u"<{}> приостановил воспроизведение", # User
|
||||
"unpause-notification" : u"<{}> возобновил воспроизведение", # User
|
||||
"seek-notification" : u"<{}> перемотал с {} на {}", # User, from time, to time
|
||||
"pause-notification" : u"{} приостановил воспроизведение", # User
|
||||
"unpause-notification" : u"{} возобновил воспроизведение", # User
|
||||
"seek-notification" : u"{} перемотал с {} на {}", # User, from time, to time
|
||||
|
||||
"current-offset-notification" : u"Текущее смещение: {} секунд(ы)", # Offset
|
||||
|
||||
"media-directory-list-updated-notification" : u"Папки воспроизведения обновлены.",
|
||||
|
||||
"room-join-notification" : u"<{}> зашел в комнату: '{}'", # User
|
||||
"left-notification" : u"<{}> покинул комнату", # User
|
||||
"left-paused-notification" : u"<{}> покинул комнату, <{}> приостановил воспроизведение", # User who left, User who paused
|
||||
"playing-notification" : u"<{}> включил '{}' ({})", # User, file, duration
|
||||
"room-join-notification" : u"{} зашел в комнату: '{}'", # User
|
||||
"left-notification" : u"{} покинул комнату", # User
|
||||
"left-paused-notification" : u"{} покинул комнату, {} приостановил воспроизведение", # User who left, User who paused
|
||||
"playing-notification" : u"{} включил '{}' ({})", # User, file, duration
|
||||
"playing-notification/room-addendum" : u" в комнате: '{}'", # Room
|
||||
|
||||
"not-all-ready" : u"Не готовы: {}", # Usernames
|
||||
@ -44,11 +44,11 @@ ru = {
|
||||
"autoplaying-notification" : u"Автовоспроизведение через {}...", # Number of seconds until playback will start
|
||||
|
||||
"identifying-as-controller-notification" : u"Идентификация как оператора комнаты с паролем '{}'...",
|
||||
"failed-to-identify-as-controller-notification" : u"<{}> не прошел идентификацию в качестве оператора комнаты.",
|
||||
"authenticated-as-controller-notification" : u"<{}> вошел как оператор комнаты.",
|
||||
"failed-to-identify-as-controller-notification" : u"{} не прошел идентификацию в качестве оператора комнаты.",
|
||||
"authenticated-as-controller-notification" : u"{} вошел как оператор комнаты.",
|
||||
"created-controlled-room-notification" : u"Создана управляемая комната '{}' с паролем '{}'. Сохраните эти данные!", # RoomName, operatorPassword
|
||||
|
||||
"file-different-notification" : u"Вероятно, файл, который Вы смотрите, отличается от того, который смотрит <{}>.", # User
|
||||
"file-different-notification" : u"Вероятно, файл, который Вы смотрите, отличается от того, который смотрит {}.", # User
|
||||
"file-differences-notification" : u"Ваш файл отличается: {}", # Differences
|
||||
"room-file-differences" : u"Несовпадения файла: {}", # File differences (filename, size, and/or duration)
|
||||
"file-difference-filename" : u"имя",
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user