Rezzect/syncplay
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 2 Wiki Activity

Move consoleUI to messages.py + make non-English messages Unicode

Browse Source
This commit is contained in:
Et0h 2014-12-30 12:44:23 +00:00
parent 38fcb10abc
commit 4d61e7f038
2 changed files with 43 additions and 28 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

59
syncplay/messages.py
View File

@ -48,9 +48,14 @@ en = {
"alone-in-the-room": "You're alone in the room",
"different-filesize-notification" : " (their file size is different from yours!)",
"userlist-playing-notification" : "{} is playing:", #Username
"file-played-by-notification" : "File: {} is being played by:", # File
"no-file-played-notification" : "{} is not playing a file", # Username
"notplaying-notification" : "People who are not playing any file:",
"userlist-room-notification" : "In room '{}':", # Room
"userlist-file-notification" : "File",
"controller-userlist-userflag" : "Controller",
"ready-userlist-userflag" : "Ready",
"mplayer-file-required-notification" : "Syncplay using mplayer requires you to provide file when starting",
"mplayer-file-required-notification/example" : "Usage example: syncplay [options] [url|path/]filename",
@ -337,7 +342,7 @@ ru = {
"retrying-notification" : u"%s, следующая попытка через %d секунд(ы)...", # Seconds
"rewind-notification" : u"Перемотано из-за разницы во времени с <{}>", # User
"fastforward-notification" : "Fast-forwarded due to time difference with <{}>", # User # TODO: Translate into Russian
"fastforward-notification" : u"Fast-forwarded due to time difference with <{}>", # User # TODO: Translate into Russian
"slowdown-notification" : u"Воспроизведение замедлено из-за разницы во времени с <{}>", # User
"revert-notification" : u"Возвращаемся к нормальной скорости воспроизведения",
@ -353,10 +358,10 @@ ru = {
"playing-notification" : u"<{}> включил '{}' ({})", # User, file, duration
"playing-notification/room-addendum" : u" в комнате: '{}'", # Room
"user-ready-notification" : "<{}> I'm ready", # Username # TODO: Translate into Russian
"user-not-ready-notification" : "<{}> I'm not ready", # Username # TODO: Translate into Russian
"not-all-ready" : "Not ready: {}", # Usernames # TODO: Translate into Russian
"all-users-ready" : "Everyone is ready", # TODO: Translate into Russian
"user-ready-notification" : u"<{}> I'm ready", # Username # TODO: Translate into Russian
"user-not-ready-notification" : u"<{}> I'm not ready", # Username # TODO: Translate into Russian
"not-all-ready" : u"Not ready: {}", # Usernames # TODO: Translate into Russian
"all-users-ready" : u"Everyone is ready", # TODO: Translate into Russian
"identifying-as-controller-notification" : u"Identifying as room controller with password '{}'...", # TODO: Translate into Russian
"failed-to-identify-as-controller-notification" : u"<{}> failed to identify as a room controller.", # TODO: Translate into Russian
@ -368,9 +373,14 @@ ru = {
"alone-in-the-room" : u"В этой комнате кроме Вас никого нет.",
"different-filesize-notification" : u" (размер Вашего файла не совпадает с размером их файла!)",
"userlist-playing-notification" : u"{} is playing:", #Username # TODO: Translate into Russian (same as playing-notification?)
"file-played-by-notification" : u"Файл: {} просматривают:", # File
"no-file-played-notification" : u"{} is not playing a file", # Username # TODO: Translate into Russian
"notplaying-notification" : u"Люди, которые не смотрят ничего:",
"userlist-room-notification" : u"В комнате '{}':", # Room
"userlist-file-notification" : u"File", # TODO: Translate into Russian (Файл?)
"controller-userlist-userflag" : u"Controller", # TODO: Translate into Russian (this is to indicate a user is a controller in the ConsoleUI userlist)
"ready-userlist-userflag" : u"Ready", # TODO: Translate into Russian (this is to indicate a user is ready to watch in the ConsoleUI userlist)
"mplayer-file-required-notification" : u"Для использования Syncplay с mplayer необходимо передать файл в качестве параметра",
"mplayer-file-required-notification/example" : u"Пример использования: syncplay [options] [url|path/]filename",
@ -481,7 +491,7 @@ ru = {
"rewindondesync-label" : u"Перемотка при больших рассинхронизациях (настоятельно рекомендуется)",
"dontslowdownwithme-label" : u"Никогда не замедлять или перематывать видео другим", # TODO: Update new wording into Russian (should state "Experimental" in brackets at the end)
"pauseonleave-label" : u"Приостанавливать, когда кто-то уходит (например, отключился)",
"readyatstart-label" : "Set me as 'ready to watch' by default", # TODO: Translate into Russian
"readyatstart-label" : u"Set me as 'ready to watch' by default", # TODO: Translate into Russian
"fastforwardondesync-label" : u"Fast-forward if lagging behind (recommended)", # TODO: Translate into Russian
"forceguiprompt-label" : u"Не показывать больше этот диалог", # (Inverted)
"nostore-label" : u"Не сохранять текущую конфигурацию", # (Inverted)
@ -489,12 +499,12 @@ ru = {
"showosdwarnings-label" : u"Показывать предупреждения (напр., когда файлы не совпадают)",
"showsameroomosd-label" : u"Показывать события Вашей комнаты",
"shownoncontrollerosd-label" : "Include events from non-controllers in controlled rooms", # TODO: Translate into Russiann
"shownoncontrollerosd-label" : u"Include events from non-controllers in controlled rooms", # TODO: Translate into Russiann
"showdifferentroomosd-label" : u"Показывать события других комнат",
"showslowdownosd-label" : u"Показывать уведомления о замедлении/перемотке",
"showcontactinfo-label" : u"Отображать контактную информацию разработчиков",
"language-label" : u"Language", # TODO: Translate into Russian
"automatic-language" : "Automatic ({})", # Automatic language # TODO: Translate into Russian
"automatic-language" : u"Automatic ({})", # Automatic language # TODO: Translate into Russian
"showdurationnotification-label" : u"Предупреждать о несовпадении продолжительности видео",
"basics-label" : u"Основное",
"sync-label" : u"Синхронизация",
@ -523,9 +533,9 @@ ru = {
"notready-guipushbuttonlabel" : u"I'm not ready to watch! (Click to toggle)", # TODO: Translate into Russian
"roomuser-heading-label" : u"Комната / Пользователь",
"size-heading-label" : "Size", # TODO: Translate into Russian
"duration-heading-label" : "Length", # TODO: Translate into Russian
"filename-heading-label" : "Filename", # TODO: Translate into Russian
"size-heading-label" : u"Size", # TODO: Translate into Russian
"duration-heading-label" : u"Length", # TODO: Translate into Russian
"filename-heading-label" : u"Filename", # TODO: Translate into Russian
"notifications-heading-label" : u"Уведомления",
"userlist-heading-label" : u"Кто что смотрит",
"othercommands-heading-label" : u"Другие команды",
@ -554,7 +564,7 @@ ru = {
"identifyascontroller-msgbox-label" : u"Identify as Room Controller", # TODO: Translate into Russian
"identifyinfo-msgbox-label" : u"Enter controller password for this room\r\n(see http://syncplay.pl/guide/ for usage instructions):", # TODO: Translate into Russian
"megabyte-suffix" : " MB", # Technically it is a mebibyte # TODO: Translate into Russian
"megabyte-suffix" : u" MB", # Technically it is a mebibyte # TODO: Translate into Russian
# Tooltips
@ -578,7 +588,7 @@ ru = {
"slowondesync-tooltip" : u"Временно уменьшить скорость воспроизведения в целях синхронизации с другими зрителями. Не поддерживается в MPC-HC.",
"dontslowdownwithme-tooltip" : u"Ваши лаги не будут влиять на других зрителей.",
"pauseonleave-tooltip" : u"Приостановить воспроизведение, если Вы покинули комнату или кто-то из зрителей отключился от сервера.",
"readyatstart-tooltip" : "Set yourself as 'ready' at start (otherwise you are set as 'not ready' until you change your readiness state)", # TODO: Translate into Russian
"readyatstart-tooltip" : u"Set yourself as 'ready' at start (otherwise you are set as 'not ready' until you change your readiness state)", # TODO: Translate into Russian
"forceguiprompt-tooltip" : u"Окно настройки не будет отображаться при открытии файла в Syncplay.", # (Inverted)
"nostore-tooltip" : u"Запустить Syncplay с данной конфигурацией, но не сохранять изменения навсегда.", # (Inverted)
"rewindondesync-tooltip" : u"Перематывать назад, когда это необходимо для синхронизации. Отключение этой опции может привести к большим рассинхронизациям!",
@ -672,10 +682,10 @@ de = {
"playing-notification" : u"<{}> spielt '{}' ({})", # User, file, duration
"playing-notification/room-addendum" : u" in Raum: '{}'", # Room
"user-ready-notification" : "<{}> I'm ready", # Username # TODO: Translate into German
"user-not-ready-notification" : "<{}> I'm not ready", # Username # TODO: Translate into German
"not-all-ready" : "Not ready: {}", # Usernames # TODO: Translate into German
"all-users-ready" : "Everyone is ready", # TODO: Translate into German
"user-ready-notification" : u"<{}> I'm ready", # Username # TODO: Translate into German
"user-not-ready-notification" : u"<{}> I'm not ready", # Username # TODO: Translate into German
"not-all-ready" : u"Not ready: {}", # Usernames # TODO: Translate into German
"all-users-ready" : u"Everyone is ready", # TODO: Translate into German
"identifying-as-controller-notification" : u"Identifiziere als Raumleiter mit Passwort '{}'...", # TODO: find a better translation to "room controller"
"failed-to-identify-as-controller-notification" : u"<{}> konnte sich nicht als Raumleiter identifizieren.",
@ -687,9 +697,14 @@ de = {
"alone-in-the-room": u"Du bist alleine im Raum",
"different-filesize-notification" : u" (ihre Dateigröße ist anders als deine!)",
"userlist-playing-notification" : u"{} is playing:", #Username # TODO: Translate into German (same as playing-notification?)
"file-played-by-notification" : u"Datei: {} wird gespielt von:", # File
"no-file-played-notification" : u"{} is not playing a file", # Username # TODO: Translate into German
"notplaying-notification" : u"Personen im Raum, die keine Dateien spielen:",
"userlist-room-notification" : u"In Raum '{}':", # Room
"userlist-file-notification" : u"File", # TODO: Translate into German (Datei?)
"controller-userlist-userflag" : u"Controller", # TODO: Translate into German (this is to indicate a user is a controller in the ConsoleUI userlist)
"ready-userlist-userflag" : u"Ready", # TODO: Translate into Germany (this is to indicate a user is ready to watch in the ConsoleUI userlist)
"mplayer-file-required-notification" : u"Syncplay für mplayer benötigt eine Datei-Angabe beim Start",
"mplayer-file-required-notification/example" : u"Anwendungsbeispiel: syncplay [optionen] [url|pfad/]Dateiname",
@ -725,7 +740,7 @@ de = {
"server-timeout-error" : u"Timeout: Verbindung zum Server fehlgeschlagen",
"mpc-slave-error" : u"Kann MPC nicht im Slave-Modus starten!",
"mpc-version-insufficient-error" : u"MPC-Version nicht ausreichend, bitte nutze `mpc-hc` >= `{}`",
"mpv-version-error" : "Syncplay ist nicht kompatibel mit dieser Version von mpv. Bitte benutze eine andere Version (z.B. Git HEAD).",
"mpv-version-error" : u"Syncplay ist nicht kompatibel mit dieser Version von mpv. Bitte benutze eine andere Version (z.B. Git HEAD).",
"player-file-open-error" : u"Fehler beim Öffnen der Datei durch den Player",
"player-path-error" : u"Ungültiger Player-Pfad",
"hostname-empty-error" : u"Hostname darf nicht leer sein",
@ -799,7 +814,7 @@ de = {
"slowondesync-label" : u"Verlangsamen wenn nicht synchron (nicht unterstützt mit MPC-HC)",
"dontslowdownwithme-label" : u"Nie verlangsamen oder andere zurückspulen (Experimentell)",
"pauseonleave-label" : u"Pausieren wenn ein Benutzer austritt",
"readyatstart-label" : "Set me as 'ready to watch' by default", # TODO: Translate into German
"readyatstart-label" : u"Set me as 'ready to watch' by default", # TODO: Translate into German
"forceguiprompt-label" : u"Diesen Dialog nicht mehr anzeigen",
"nostore-label" : u"Diese Konfiguration nicht speichern",
"showosd-label" : u"OSD-Nachrichten anzeigen",
@ -811,7 +826,7 @@ de = {
"showslowdownosd-label" : u"Zeige Verlangsamungs/Zurücksetzungs-Benachrichtigung",
"showcontactinfo-label" : u"Zeige Kontaktinformationen",
"language-label" : u"Sprache",
"automatic-language" : "Automatisch ({})", # Automatic language
"automatic-language" : u"Automatisch ({})", # Automatic language
"showdurationnotification-label" : u"Zeige Warnung wegen unterschiedlicher Dauer",
"basics-label" : u"Basics",
"sync-label" : u"Synchronisation",
@ -898,7 +913,7 @@ de = {
"fastforwardondesync-label" : u"Vorspulen wenn das Video lagt (empfohlen)",
"dontslowdownwithme-tooltip" : u"Lässt andere nicht langsamer werden oder zurückspringen, wenn deine Wiedergabe hängt.",
"pauseonleave-tooltip" : u"Wiedergabe anhalten, wenn deine Verbindung verloren geht oder jemand den Raum verlässt.",
"readyatstart-tooltip" : "Set yourself as 'ready' at start (otherwise you are set as 'not ready' until you change your readiness state)", #TODO: Translate into German
"readyatstart-tooltip" : u"Set yourself as 'ready' at start (otherwise you are set as 'not ready' until you change your readiness state)", #TODO: Translate into German
"forceguiprompt-tooltip" : u"Der Konfigurationsdialog wird nicht angezeigt, wenn eine Datei mit Syncplay geöffnet wird.",
"nostore-tooltip" : u"Syncplay mit den angegebenen Einstellungen starten, diese aber nicht dauerhaft speichern.",
"rewindondesync-tooltip" : u"Zum Wiederherstellen der Synchronität in der Zeit zurückspringen (empfohlen)",
@ -936,7 +951,7 @@ de = {
"welcome-server-notification" : u"Willkommen zum Syncplay-Server, v. {0}", # version
"client-connected-room-server-notification" : u"{0}({2}) hat den Raum '{1}' betreten", # username, host, room
"client-left-server-notification" : u"{0} hat den Server verlassen", # name
"no-salt-notification" : "WICHTIGER HINWEIS: Damit von dem Server generierte Passwörter für geführte Räume auch nach einem Serverneustart funktionieren, starte den Server mit dem folgenden Parameter: --salt {}", #Salt
"no-salt-notification" : u"WICHTIGER HINWEIS: Damit von dem Server generierte Passwörter für geführte Räume auch nach einem Serverneustart funktionieren, starte den Server mit dem folgenden Parameter: --salt {}", #Salt
# Server arguments
"server-argument-description" : u'Anwendung, um mehrere MPlayer, MPC-HC und VLC-Instanzen über das Internet zu synchronisieren. Server',

12
syncplay/ui/consoleUI.py
View File

@ -54,21 +54,21 @@ class ConsoleUI(threading.Thread):
for user in rooms[room]:
userflags = u""
if user.isController():
userflags += u"(Controller) "
userflags += u"({}) ".format(getMessage("controller-userlist-userflag"))
if user.isReady():
userflags += u"(Ready) "
userflags += u"({}) ".format(getMessage("ready-userlist-userflag"))
username = userflags + u"*<{}>*".format(user.username) if user == currentUser else userflags + u"<{}>".format(user.username)
if user.file:
message = u"{} is playing:".format(username)
message = getMessage("userlist-playing-notification").format(username)
self.showMessage(message, True)
message = u" File: '{}' ({})".format(user.file['name'], formatTime(user.file['duration']))
message = u" {}: '{}' ({})".format(getMessage("userlist-file-notification"),user.file['name'], formatTime(user.file['duration']))
if currentUser.file:
if user.file['name'] == currentUser.file['name'] and user.file['size'] != currentUser.file['size']:
message += u" (their file size is different from yours!)"
message += getMessage("different-filesize-notification")
self.showMessage(message, True)
else:
message = u"{} is not playing a file".format(username)
message = getMessage("no-file-played-notification").format(username)
self.showMessage(message, True)
def userListChange(self):