Address missing/unused messages

syncplay/messages_de.py

@@ -94,7 +94,6 @@ de = {
     "language-changed-msgbox-label": "Die Sprache wird geändert, wenn du Syncplay neu startest.",
     "promptforupdate-label": "Soll Syncplay regelmäßig nach Updates suchen?",
 
-    "vlc-version-mismatch": "This version of VLC does not support Syncplay. VLC {}+ supports Syncplay but VLC 3 does not. Please use an alternative media player.",  # VLC min version # TODO: Translate
     "vlc-interface-version-mismatch": "Du nutzt Version {} des VLC-Syncplay Interface-Moduls, Syncplay benötigt aber mindestens Version {}. In der Syncplay-Anleitung unter https://syncplay.pl/guide/ [Englisch] findest du Details zur Installation des syncplay.lua-Skripts.",  # VLC interface version, VLC interface min version
     "vlc-interface-oldversion-warning": "Warnung: Es ist eine alte Version des Syncplay Interface-Moduls für VLC im VLC-Verzeichnis installiert. In der Syncplay-Anleitung unter https://syncplay.pl/guide/ [Englisch] findest du Details zur Installation des syncplay.lua-Skripts.",
     "vlc-interface-not-installed": "Warnung: Es wurde kein Syncplay Interface-Modul für VLC im VLC-Verzeichnis gefunden. Daher wird, wenn du VLC 2.0 nutzt, die syncplay.lua die mit Syncplay mitgeliefert wurde, verwendet. Dies bedeutet allerdings, dass keine anderen Interface-Skripts und Erweiterungen geladen werden. In der Syncplay-Anleitung unter https://syncplay.pl/guide/ [Englisch] findest du  Details zur Installation des syncplay.lua-Skripts.",
@@ -134,8 +133,12 @@ de = {
     "version-mismatch-error": "Verschiedene Versionen auf Client und Server\n",
     "vlc-failed-connection": "Kann nicht zu VLC verbinden. Wenn du syncplay.lua nicht installiert hast, findest du auf https://syncplay.pl/LUA/ [Englisch] eine Anleitung.",
     "vlc-failed-noscript": "Laut VLC ist das syncplay.lua Interface-Skript nicht installiert. Auf https://syncplay.pl/LUA/ [Englisch] findest du eine Anleitung.",
+
     "vlc-failed-versioncheck": "Diese VLC-Version wird von Syncplay nicht unterstützt. Bitte nutze VLC 2.0",
-    "vlc-failed-other": "Beim Laden des syncplay.lua Interface-Skripts durch VLC trat folgender Fehler auf: {}",  # Syncplay Error
+    "feature-sharedPlaylists": "shared playlists",  # used for not-supported-by-server-error # TODO: Translate
+    "feature-chat": "chat",  # used for not-supported-by-server-error # TODO: Translate
+    "feature-readiness": "readiness",  # used for not-supported-by-server-error # TODO: Translate
+    "feature-managedRooms": "managed rooms",  # used for not-supported-by-server-error # TODO: Translate
 
     "not-supported-by-server-error": "Dieses Feature wird vom Server nicht unterstützt. Es wird ein Server mit Syncplay Version {}+ benötigt, aktuell verwendet wird jedoch Version {}.",  # minVersion, serverVersion
     "shared-playlists-not-supported-by-server-error": "The shared playlists feature may not be supported by the server. To ensure that it works correctly requires a server running Syncplay  {}+, but the server is running Syncplay {}.",  # minVersion, serverVersion # TODO: Translate

syncplay/messages_ru.py

@@ -94,7 +94,6 @@ ru = {
     "language-changed-msgbox-label": "Язык переключится при следующем запуске Syncplay.",
     "promptforupdate-label": "Вы не против, если Syncplay будет автоматически изредка проверять наличие обновлений?",
 
-    "vlc-version-mismatch": "Syncplay не поддерживает данную версию VLC. Syncplay поддерживает VLC {}+, но не VLC 3. Используйте другой проигрыватель.",  # VLC min version
     "vlc-interface-version-mismatch": "Вы используете модуль интерфейса Syncplay устаревшей версии {} для VLC. К сожалению, Syncplay способен работать с версией {} и выше. Пожалуйста, обратитесь к Руководству Пользователя Syncplay (https://syncplay.pl/guide/) за инструкциями о том, как установить syncplay.lua.",  # VLC interface version, VLC interface min version
     "vlc-interface-oldversion-warning": "Внимание: Syncplay обнаружил, что старая версия модуля интерфейса Syncplay для VLC уже установлена в директорию VLC. Пожалуйста, обратитесь к Руководству Пользователя Syncplay (https://syncplay.pl/guide/) за инструкциями о том, как установить syncplay.lua.",
     "vlc-interface-not-installed": "Внимание: Модуль интерфейса Syncplay для VLC не обнаружен в директории VLC. По существу, если Вы используете VLC 2.0, то VLC будет использовать модуль syncplay.lua из директории Syncplay, но в таком случае другие пользовательские скрипты и расширения интерфейса не будут работать. Пожалуйста, обратитесь к Руководству Пользователя Syncplay (https://syncplay.pl/guide/) за инструкциями о том, как установить syncplay.lua.",
@@ -135,7 +134,6 @@ ru = {
     "vlc-failed-connection": "Ошибка подключения к VLC. Если у Вас не установлен syncplay.lua, то обратитесь к https://syncplay.pl/LUA/ за инструкциями.",
     "vlc-failed-noscript": "VLC сообщает, что скрипт интерфейса syncplay.lua не установлен. Пожалуйста, обратитесь к https://syncplay.pl/LUA/ за инструкциями.",
     "vlc-failed-versioncheck": "Данная версия VLC не поддерживается Syncplay. Пожалуйста, используйте VLC версии 2 или выше.",
-    "vlc-failed-other": "Во время загрузки скрипта интерфейса syncplay.lua в VLC произошла следующая ошибка: {}",  # Syncplay Error
 
     "feature-sharedPlaylists": "shared playlists",  # used for not-supported-by-server-error # TODO: Translate
     "feature-chat": "chat",  # used for not-supported-by-server-error # TODO: Translate
@@ -464,7 +462,7 @@ ru = {
     "cannot-add-unsafe-path-error": "Не удалось автоматически переключиться на {}, потому что ссылка не соответствует доверенным сайтам. Её можно включить вручную, дважны кливнув по ссылке в списке воспроизведения. Добавить доверенный сайт можно в выпадающем меню 'Дополнительно' или просто кликнув по ссылке правой кнопкой мыши.",  # Filename
     "sharedplaylistenabled-label": "Включить общий список воспроизведения",
     "removefromplaylist-menu-label": "Удалить",
-    "shufflepremaininglaylist-menu-label": "Shuffle remaining playlist",  # Was: Перемешать список # TODO: Translate
+    "shuffleremainingplaylist-menu-label": "Shuffle remaining playlist",  # Was: Перемешать список # TODO: Translate
     "shuffleentireplaylist-menu-label": "Shuffle entire playlist",  # TODO: Translate
     "undoplaylist-menu-label": "Отменить последнее действие",
     "addfilestoplaylist-menu-label": "Добавить файлы в очередь",