Rezzect/syncplay
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 2 Wiki Activity

Update German TODO messages

Browse Source
This commit is contained in:
Et0h 2014-12-01 09:12:29 +00:00
parent bdbeaaf468
commit 14a1955396
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
syncplay/messages.py
View File

@ -759,7 +759,7 @@ de = {
"privacy-dontsend-option" : u"Nicht senden", "privacy-dontsend-option" : u"Nicht senden",
"filename-privacy-label" : u"Dateiname:", "filename-privacy-label" : u"Dateiname:",
"filesize-privacy-label" : u"Dateigröße:", "filesize-privacy-label" : u"Dateigröße:",
"slowondesync-label" : u"Verlangsamen wenn nicht synchron (nicht unterstützt mit MPC-HC)", # TODO: Update new wording into German (should translate to "Slow down on minor desync (not supported on MPC-HC)") "slowondesync-label" : u"Verlangsamen wenn nicht synchron (nicht unterstützt mit MPC-HC)",
"dontslowdownwithme-label" : u"Nie verlangsamen oder andere zurückspulen (Experimentiell)", "dontslowdownwithme-label" : u"Nie verlangsamen oder andere zurückspulen (Experimentiell)",
"pauseonleave-label" : u"Pausieren wenn ein Benutzer austritt", "pauseonleave-label" : u"Pausieren wenn ein Benutzer austritt",
"forceguiprompt-label" : u"Diesen Dialog nicht mehr anzeigen", "forceguiprompt-label" : u"Diesen Dialog nicht mehr anzeigen",
@ -776,7 +776,7 @@ de = {
"showdurationnotification-label" : u"Zeige Warnung wegen unterschiedlicher Dauer", "showdurationnotification-label" : u"Zeige Warnung wegen unterschiedlicher Dauer",
"basics-label" : u"Basics", "basics-label" : u"Basics",
"sync-label" : u"Synchronisation", "sync-label" : u"Synchronisation",
"sync-lagging-title" : u"Wenn andere laggen...", # TODO: Translate into German "sync-lagging-title" : u"Wenn andere laggen...",
"sync-other-title" : u"Weitere Synchronisationsoptionen", "sync-other-title" : u"Weitere Synchronisationsoptionen",
"messages-label" : u"Nachrichten", "messages-label" : u"Nachrichten",
"messages-osd-title" : u"On-Screen-Display-Einstellungen", "messages-osd-title" : u"On-Screen-Display-Einstellungen",
@ -822,7 +822,7 @@ de = {
"userguide-menu-label" : u"&Benutzerhandbuch öffnen", "userguide-menu-label" : u"&Benutzerhandbuch öffnen",
"setoffset-msgbox-label" : u"Set offset", # TODO: Translate into German "setoffset-msgbox-label" : u"Set offset", # TODO: Translate into German
"offsetinfo-msgbox-label" : u"Offset (siehe http://syncplay.pl/guide/ für eine Anleitung):", # TODO: Translate into German "offsetinfo-msgbox-label" : u"Offset (siehe http://syncplay.pl/guide/ für eine Anleitung):",
"createcontrolledroom-msgbox-label" : u"Geführten Raum erstellen", "createcontrolledroom-msgbox-label" : u"Geführten Raum erstellen",
@ -861,7 +861,7 @@ de = {
"nostore-tooltip" : u"Syncplay mit den angegebenen Einstellungen starten, diese aber nicht fauerhaft speichern.", "nostore-tooltip" : u"Syncplay mit den angegebenen Einstellungen starten, diese aber nicht fauerhaft speichern.",
"rewindondesync-tooltip" : u"In der Zeit zurückspringen zum wiederherstellen der Synchronität. Empfohlen.", "rewindondesync-tooltip" : u"In der Zeit zurückspringen zum wiederherstellen der Synchronität. Empfohlen.",
"fastforwardondesync-tooltip" : u"Jump forward when out of sync with room controller (or your pretend position if 'Never slow down or rewind others' enabled).", # Translate into German (if you want) "fastforwardondesync-tooltip" : u"Jump forward when out of sync with room controller (or your pretend position if 'Never slow down or rewind others' enabled).", # Translate into German (if you want)
"showosd-tooltip" : u"Sends Syncplay messages to media player OSD.", # Translate into German (if you want) "showosd-tooltip" : u"Sends Syncplay messages to media player OSD.", # TODO: Translate into German (if you want)
"showosdwarnings-tooltip" : u"Show warnings if playing different file, alone in room.", # TODO: Translate into German (if you want) "showosdwarnings-tooltip" : u"Show warnings if playing different file, alone in room.", # TODO: Translate into German (if you want)
"showsameroomosd-tooltip" : u"Show OSD notifications for events relating to room user is in.", # TODO: Translate into German (if you want) "showsameroomosd-tooltip" : u"Show OSD notifications for events relating to room user is in.", # TODO: Translate into German (if you want)
"shownoncontrollerosd-tooltip" : u"Show OSD notifications for events relating to non-controllers who are in controllerd rooms.", # Translate into German (if you want) "shownoncontrollerosd-tooltip" : u"Show OSD notifications for events relating to non-controllers who are in controllerd rooms.", # Translate into German (if you want)