diff --git a/syncplay/messages_en.py b/syncplay/messages_en.py
index 97491fe..9236388 100644
--- a/syncplay/messages_en.py
+++ b/syncplay/messages_en.py
@@ -92,6 +92,7 @@ en = {
     "commandList-notification/queueandselect": "\tqas [file/url] - add file or url to bottom of playlist and select it",
     "commandList-notification/playlist": "\tql - show the current playlist",
     "commandList-notification/select": "\tqs [index] - select given entry in the playlist",
+    "commandList-notification/next": "\tqn - select next entry in the playlist",
     "commandList-notification/delete": "\tqd [index] - delete the given entry from the playlist",
     "syncplay-version-notification": "Syncplay version: {}",  # syncplay.version
     "more-info-notification": "More info available at: {}",  # projectURL
diff --git a/syncplay/messages_ru.py b/syncplay/messages_ru.py
index cb1302e..114e384 100755
--- a/syncplay/messages_ru.py
+++ b/syncplay/messages_ru.py
@@ -91,6 +91,7 @@ ru = {
     "commandList-notification/queueandselect": "\tqas [file/url] - add file or url to bottom of playlist and select it",  # TO DO: Translate
     "commandList-notification/playlist": "\tql - показать текущий список воспроизведения",
     "commandList-notification/select": "\tqs [индекс] - выделить указанный пункт в списке воспроизведения",
+    "commandList-notification/next": "\tqn - выделить следующий пункт в списке воспроизведения",
     "commandList-notification/delete": "\tqd [индекс] - удалить указанный пункт из списка воспроизведения",
     "syncplay-version-notification": "Версия Syncplay: {}",  # syncplay.version
     "more-info-notification": "Больше информации на {}",  # projectURL
diff --git a/syncplay/ui/consoleUI.py b/syncplay/ui/consoleUI.py
index de7be3b..5ea9819 100755
--- a/syncplay/ui/consoleUI.py
+++ b/syncplay/ui/consoleUI.py
@@ -252,6 +252,7 @@ class ConsoleUI(threading.Thread):
             self.showMessage(getMessage("commandList-notification/queueandselect"), True)
             self.showMessage(getMessage("commandList-notification/playlist"), True)
             self.showMessage(getMessage("commandList-notification/select"), True)
+            self.showMessage(getMessage("commandList-notification/next"), True)
             self.showMessage(getMessage("commandList-notification/delete"), True)
             self.showMessage(getMessage("syncplay-version-notification").format(syncplay.version), True)
             self.showMessage(getMessage("more-info-notification").format(syncplay.projectURL), True)