diff --git a/deluge/ui/web/js/deluge-connections.js b/deluge/ui/web/js/deluge-connections.js
index ff4641c30..ff96dac91 100644
--- a/deluge/ui/web/js/deluge-connections.js
+++ b/deluge/ui/web/js/deluge-connections.js
@@ -53,6 +53,13 @@ Deluge.Connections = {
 		selection.selectRow(Deluge.Connections.selectedRow);
 	},
 	
+	onRender: function() {
+		Deluge.Events.on('logout', function(e) {
+			Deluge.Connections.disconnect();
+			Deluge.Connections.Window.hide();
+		});
+	},
+	
 	onSelect: function(selModel, rowIndex, record) {
 		Deluge.Connections.selectedRow = rowIndex;
 	},
@@ -60,10 +67,6 @@ Deluge.Connections = {
 	onShow: function(window) {
 		Deluge.Connections.running = Deluge.Connections.runCheck.periodical(2000);
 		Deluge.Connections.runCheck();
-		Deluge.Events.on('logout', function(e) {
-			Deluge.Connections.disconnect();
-			Deluge.Connections.Window.hide();
-		});
 	},
 	
 	runCheck: function() {
@@ -126,6 +129,7 @@ Deluge.Connections.Window = new Ext.Window({
     }],
 	listeners: {
 		'hide': Deluge.Connections.onClose,
-		'show': Deluge.Connections.onShow
+		'show': Deluge.Connections.onShow,
+		'render': Deluge.Connections.onRender
 	}
 });
\ No newline at end of file
diff --git a/deluge/ui/web/js/deluge-ui.js b/deluge/ui/web/js/deluge-ui.js
index f025d81c5..45d2c0e18 100644
--- a/deluge/ui/web/js/deluge-ui.js
+++ b/deluge/ui/web/js/deluge-ui.js
@@ -134,7 +134,7 @@ Deluge.Ui = {
 		if (this.running) {
             $clear(this.running);
             this.running = false;
-			Deluge.Torrents.store.loadData([]);
+			Deluge.Torrents.Store.loadData([]);
         }
 	}
 }